Vārdu etimoloģijas piemērs

Vārda etimoloģija attiecas uz No kurienes tu esi, proti, no kādiem vārdiem tas nāk vārds, kā vārds tika izveidots un kā tas ieguva nozīmi. Tāpēc etimoloģija ir daļa no valodniecības, kas pēta šīs parādības.

Vārdi spāņu valodā parasti nāk no latīņu vai grieķu valodas, tā kā spāņu valoda ir romāņu valoda.

Piemēram:

• Bērnība (tas nozīmē: ‘dzīves periods, kas iet līdz pubertātei’): vārds, kura izcelsme ir latīņu vārds zīdaiņi, kuru veido infans, infantis (kas nozīmē 'tas, kurš nerunā'); to savukārt veido prefikss iekš (ietverot atteikumu vai atņemšanu) un par, faru, fatis (kas nozīmē “saruna”).

Papildus vārdiem no latīņu valodas arī mēs varam atrast svešas izcelsmes vārdus (ko mēs pazīstam kā svešvārdus)

Piemēram, mēs varam atrast vārdus no:

• Angļu izcelsmes vai Anglicisms; lpp. piem. vārds skapis kas nāk no angļu valodas skapis)
• Arābu izcelsmes vai arābisms; lpp. piem. vārds skapis kas nāk no spāņu arābu valodas alazaza
• Galisiešu vai galisiešu izcelsmes; lpp. piem. vārds albariño kas nāk no galisiešu valodas albariño
instagram story viewer
• Japāņu izcelsme vai japānismi; lpp. piem. vārds mikado kas nāk no japāņu valodas mikado
• Itālijas izcelsmes vai italianisms; lpp. piem. vārds karikatūra kas nāk no itāļu valodas karikatūra)
• Noklikšķiniet, lai redzētu vairāk ārzemnieki

• Turpināt lasīt: etimoloģiskie vārdi

25 Vārdu etimoloģijas piemēri:

1. Antropoloģija. Tas nāk no grieķu valodas antropo- (kas nozīmē “cilvēks”) un grieķu logotipi (kas nozīmē “ārstēts”). Vārda nozīme: ‘zinātne, kas pēta cilvēku’.
2. Antropoīds. Tas nāk no grieķu valodas antropo- (kas nozīmē “cilvēks”) un grieķu eïdos (kas nozīmē “aspekts”, “forma”). Vārda nozīme: ‘kas izskatās vai atgādina cilvēku’.
3. Darbība. Tas nāk no latīņu valodas actio, actiōnis: aktu (kas nozīmē “kaut kas tiek veikts”) un sufiksu -cion (kas nozīmē “darbība un efekts”). Vārda nozīme: 'kaut ko darot rezultāts'.
4. Likantropija. Tas nāk no grieķu valodas likantrōpia (λυκανθρωπία(kas nozīmē "vilks") un antropos- (kas nozīmē “cilvēks”). Vārda nozīme: ‘cilvēka pārveidošanās par vilku’, ‘psihiski traucējumi, kuros cilvēks uzskata, ka ir kļuvis par vilku’.
5. Nelaime. Tas nāk no latīņu valodas nelaime: priedēklis iekš (ar nolieguma sajūtu) + Laime (kas nozīmē “veiksme”) + sufikss -io (kas nozīmē “rezultāts”). Vārda nozīme: ‘nelabvēlīga laime’, ‘nelaimes stāvoklis vai rezultāts’.
6. Noliegums. Tas nāk no latīņu valodas negatīvs: Es noliegšu (saki nē) un sufiksu -cion (kas nozīmē “darbība un efekts”). Vārda nozīme: ‘nē vai kaut ko noliedzoša darbība un sekas’.
7. Trūkst. Tas nāk no latīņu valodas carentia: carere (kas nozīmē “kaut kā atņemšana”) un sufiksu -ia (kas nozīmē “kvalitāte”). Vārda nozīme: ‘kaut kā atņemšana vai trūkums’.
8. Filantropija. Tas nāk no grieķu valodas philanthrōpía (φιλανθρωπία): filozofija (kas nozīmē “draugs”) un grieķu antropo- (kas nozīmē “cilvēks”). Vārda nozīme: ‘cilvēka mīlestība’.
9. Android. Tas nāk no mūsdienu latīņu valodas androīdi, un šis no grieķu valodas, anḗr (ἀνήρ), andrós (ἀνδρός), kas nozīmē “vīrietis” un eïdos (kas nozīmē “aspekts”, “forma”). Vārda nozīme: ‘kas izskatās pēc vīrieša’, ‘automāts, kuram ir cilvēka figūra’.
10. Ginekoloģija. To veido prefikss ginekoloģija- kas nāk no grieķu valodas gynaikós, gynē- (kas nozīmē "sieviete") un grieķu logotipi (kas nozīmē “ārstēts”). Vārda nozīme: “medicīnas nozare, kas pēta sieviešu reproduktīvo sistēmu”
11. Psiholoģija. Tas nāk no grieķu valodas psihe - (nozīmē ‘dvēsele’, ‘prāts’) un grieķu logotipi (kas nozīmē “ārstēts”). Vārda nozīme: ‘zinātne, kas pēta cilvēka prātu un uzvedību’
12. Etimoloģija. Tas nāk no grieķu valodas etimoloģija (ἐτυμολογία): no etimos (kas nozīmē “patiess”), grieķu logotipi (kas nozīmē “apstrādāts”, “vārds”) un sufiksu -ia (kas nozīmē “kvalitāte”). Vārda nozīme: ‘vārdu nozīmes un formas izcelsme’.
13. Gastronomija. Tas nāk no grieķu valodas gastronomija (γαστρονομία): no gaster, gastrós (kas nozīmē “vēders”), nomos (kas nozīmē “likums”) un sufiksu -ia (kas nozīmē “kvalitāte”). Vārda nozīme: “māksla vai kvalitāte, kā labi pagatavot ēdienu”
14. Kakofonija. Tas nāk no grieķu valodas kakophōnía (κακοφωνία): no kakos (kas nozīmē “slikts” vai “slikts”), grieķu tālruni (kas nozīmē “skaņa”) un sufiksu -ia (kas nozīmē “kvalitāte”). Vārda nozīme: ‘skaņu kombinācija, kas nav harmoniska’
15. Skaņa. Tas nāk no latīņu valodas sontus: no Es izklausīšos (kas nozīmē “radīt vai radīt skaņu”) un sufiksu -aizgājis (kas nozīmē “kaut ko tādu, ko var uztvert jutekļi”). Vārda nozīme: ‘sajūta dzirdes aparātā, ko izraisa ķermeņu vibrācija’.
16. Eiforija. Tas nāk no grieķu valodas eiforija (εὐφορία), kas nozīmē “viegla izturēšanas spēja”, “kaut ko atbalstoša kvalitāte” vai “labsajūta”. Vārda nozīme: ‘entuziasms vai optimisms’.
17. Ceļš. Tas nāk no vulgārā latīņu valodas cammīnus un tas, savukārt, ir ķeltu izcelsmes. Vārda nozīme: ‘zeme, kur ceļo’, ‘virziens, kuram seko’, ‘uzvedības veids’.
18. Vilks. Tas nāk no latīņu valodas sarkanā vilkēde. Vārda nozīme: "gaļēdājs zīdītājs ar smailu galvu, matains, savvaļas"
19. Savvaļas. Tas nāk no katalāņu un oksietiešu valodas salvatge; tas savukārt no franču valodas sauvage, un tas no latīņu valodas silvaticus: silva (džungļi). Vārda nozīme: ‘kas aug bez kopšanas’, ‘nepieradināts dzīvnieks’, ‘kaut kas primitīvs vai necivilizēts’
20. Hidrauliski. Tas nāk no latīņu valodas hidraulika, un tas līdz viņa z no grieķu gr. hidraulikós (ὑδραυλικός) kas attiecas uz “ūdens kustinātām mūzikas ērģelēm”. Vārda nozīme: ‘to pārvieto ar ūdeni’.
21. Efeboloģija. Tas nāk no grieķu valodas ephebos- (kas nozīmē “pusaudzis”; no epí kas ir 'en' + Hebe kas nozīmē “pusaudzis”) un grieķu logotipi (kas nozīmē “ārstēts”). Vārda nozīme: ‘psiholoģijas daļa, kas veltīta pusaudža vecuma posma izpētei’.
22. Mister. Tas nāk no latīņu valodas vecākais, -ōris (kas nozīmē "vecāki"). Vārda nozīme: “persona, kas pārvalda noteiktā jomā”, “persona, kas sasniedz noteiktu vecumu”, “cienījama persona un noteikta kategorija”.
23. Vecs vīrs. Tas nāk no latīņu valodas antianus, to savukārt veido prefikss ante- (kas nozīmē 'pirms'). Vārda nozīme: ‘vecāka gadagājuma cilvēks’.
24. Bioloģiski noārdāms. To veido prefikss bio-, kas nāk no grieķu valodas bios (kas nozīmē ‘dzīve’), un degradēt, vārds, kas nāk no latīņu valodas degradāre: no- (‘Virzība virzienā no augšas uz leju) + gradus (kas nozīmē “solis” vai “solis”) + sufikss -spējīgs (kas nozīmē "kaut kas spēj"). Vārda nozīme: ‘ko var noārdīt ar bioloģisku darbību’)
25. Mūžs. Tas nāk no latīņu valodas vita. Vārda nozīme: ‘organisko būtņu spēks vai enerģija’, ‘dzīvības fakts’.

Jums var patikt arī:

• Latīņu balss pārņemšana
• Etimoloģiskie vārdi
• Arābisms
• Anglicisms
• Itālisms