Vārdi ar literāru un burtisku izjūtu
Spāņu Valodas Nodarbības / / July 04, 2021
Runājot un zinot, ko nozīmē vārdi ar literāru nozīmi un vārdi ar burtisku nozīmi, pirmā lieta, kas mums jādara, ir zināt un atdalīt nozīmi un skaidrojumu par to, kas katrs ir un kā tas darbojas.
1.- Vārdi ar literāru nozīmi
Šajos vārdos var uztvert un pielietot no oriģināla atšķirīgas nozīmes, kas tiktu piemērotas pārnestā vai metaforiskā nozīmē. Šis aspekts ir redzams vārda sirds teikumā:
Mana sirds priecājas redzēt tevi tik tuvu man.
2.- Vārdi ar burtisku nozīmi
Šie vārdi, kas tiek lietoti reālajā nozīmē, ir tad, kad tos lieto sākotnējā nozīmē, pareizi pielietotajā jēdzienā gan etimoloģiski, gan loģiski.
Šeit tie tiek piemēroti tieši, bez metaforiska konteksta vai vienkārši bez figurācijas vai metaforas.
Sirds ir orgāns, kura funkcija ir asiņu sūknēšana caur ķermeņa artērijām un vēnām.
Vārdi ar literāru un burtisku jēgu
Sirds = apelācija pie mīļotā
Sirds = orgāns, kas pumpē asinis
Ciets = grūts cilvēks dzīvē nespēlējas (emocionāls vai rakstura stingrība)
Ciets = Metāls ir ciets
Siltums = Iedarbība, ko rada materiāla sadedzināšana (sildīšana)
Karstums = Tavas klātbūtnes karstums iebruka manā dvēselē
Tvertne = konteiners vai kara aparāts
Tvertne = Es došu tvertni tam, kurš mani traucē
Galva = ķermeņa augšdaļa
Galva = ir ģimenes galva
Vibrēt = mana sirds vibrē, kad jūs redzat
Vibrēt = ietekme uz dažiem materiāliem
Pavārs = Ēdiens tika likts gatavot
Ēdienu gatavošana = Reforma gatavosies kongresā
Alkohols = Alkohols ir labs dezinficēšanai
Alkohols = dzērājs tiek saglabāts alkoholā
Lidojums = Putnu lidojumam jāpārvietojas no vienas vietas uz otru
Lidojums = vīrietim ir lidojums, lai atrisinātu problēmu
Vērtība = Pārtikas vērtība kļūst arvien augstāka
Vērtība = Šī vīrieša vērtība vienmēr ir jāievēro