Concept in definitie ABC

Als we de zin horen "mijn buurman is het zwarte schaap van de" familie"We kunnen ons verschillende dingen voorstellen en allemaal negatief: dat het iemand is die heel rebels is, met slechte" karakter, wie een crimineel is of een eigenschap heeft die in strijd is met wat als acceptabel wordt beschouwd maatschappelijk. In feite betekent de uitdrukking "is het zwarte schaap van de familie" dat het iemand is die lastig is binnen de familiegroep. Bij uitbreiding kan iemand het zwarte schaap zijn in relatie tot elke groep.

Een psychologische verklaring

In elke groep is er meestal wel iemand anders die de homogeniteit van de groep doorbreekt. Elke menselijke groep heeft een zekere sociale cohesie nodig, dat wil zeggen banden van eenheid. Als iemand deze banden verbreekt, wordt hij een ongewenst persoon en wordt hij dus het zwarte schaap. We kunnen dit idee waarnemen via individuen die door sommigen als zeldzaam worden beschouwd reden en de zeldzaamheid ervan wordt uiteindelijk discriminatie Sociaal.

Oorsprong van de uitdrukking

Er wordt aangenomen dat de oorsprong ervan te danken is aan de lage waarde die zwarte schapenwol ooit had. Zo werd een specifieke omstandigheid van vee aangepast aan de taal actueel en is momenteel een veel voorkomende uitdrukking in de communicatiespreektaal. Zelfs in het Engels wordt hetzelfde concept gebruikt (zwart schaap), omdat de Engelsen dachten dat het zwarte schaap een relatie had met de duivel.

De wereld van dieren in taal

Onze taal kent een veelheid aan uitdrukkingen en uitdrukkingen waarin dieren voorkomen. Als we zeggen dat die en die een freak is, weten we dat hij iemand is met een normaal negatieve eigenaardigheid. Als iemand de gewoonte heeft om anderen te bedreigen, maar niet helemaal gehoor geeft aan hun dreigementen, is het waarschijnlijk dat iemand de gezegde "bijtend blaffend hondje."

Zo is de lijst van zinnen of gezegden met dieren zeer uitgebreid: langzamer dan een schildpad, koppiger dan een muilezel, de leeuw zoals ze het schilderen, vogel in de hand is beter dan honderd vliegen, krokodillentranen, een worm, zondebok en een lange enz. In alle gevallen worden de kenmerken van een dier geëxtrapoleerd naar de menselijke relaties. Met andere woorden, dieren dienen ons als inspiratie en als verklarende bron. Bijgevolg zou kunnen worden gezegd dat we dieren hebben vermenselijkt.

Dieren zijn symbolen geworden van ideeën en menselijke waarderingen. De ezel heeft bijvoorbeeld een goede reputatie, waarschijnlijk omdat er een ezel in de kribbe was waar Jezus Christus werd geboren en de slang een dier is dat gevreesd en gehaat wordt door de bijbelse episode van Adam en Eva.

Foto's: iStock - Tolola / Nicolas McComber