Definitie van La Llorona

Sommige legendes zijn gehuld in mysterie en zijn een mengeling van traditie populaire orale en fantasie. Een van deze legendes is die van La Llorona, een verhaal dat deel uitmaakt van de traditie cultureel Latijns-Amerikaans en dat in elk gebied presenteert zijn eigen versie.

De Mexicaanse versie

Volgens de legende leefde er ten tijde van de verovering een jonge vrouw van grote schoonheid die de dochter was van een Spanjaard en een inheemse vrouw. Zijn gezicht, zijn glimlach en zijn blik maakten mannen verliefd. Haar naam was Susana en nadat ze smoorverliefd was geworden op een Spaanse edelman genaamd Santiago, kreeg ze drie kinderen met hem. Ze hebben echter geen contract gesloten huwelijk, omdat Santiago haar vermeed en liever geen compromissen sloot als ze zich schaamde voor Susana's onzuivere afkomst.

Hij besloot met een andere vrouw te trouwen en op hun trouwdag verscheen Susana met een trouwjurk en een sluier die haar gezicht bedekte om zich voor te doen als zijn vrouw. Ze naderde haar geliefde en nadat ze hem had omhelsd, stak ze hem neer en doodde ze. Zijn haat en wanhoop deden hem naar het bos vluchten en in een vlaag maakte hij een einde aan het leven van zijn drie kinderen en daarna aan zijn eigen leven.

Sindsdien is zijn spectrum Ze dwaalt door de bossen en rivieroevers en sommigen beweren dat ze haar alleen hebben zien lopen en huilen, omdat schuldgevoelens voor het vermoorden van haar kinderen haar niet toestaat te rusten in vrede. Ze is in de volksmond bekend als La Llorona en, zeggen ze, als ze onderweg een man tegenkomt, zal ze geloven dat het haar geliefde Santiago is en zal ze hem vermoorden.

Een legende die deel uitmaakt van de Latijns-Amerikaanse orale traditie

In de Peruaanse populaire traditie hebben de personages in het verhaal andere namen en het verhaal presenteert een Sociale context anders. In Colombia is er een vrijwel identieke legende en degenen die zeggen dat ze La Llorona hebben gezien, bevestigen dat haar gezicht een schedel is en dat de navelstreng van een van haar kinderen aan haar neus hangt. In Bolivia wordt gezegd dat de geest van La Llorona de meest afgelegen plaatsen afreist op zoek naar haar kinderen. Onder Venezolanen wordt gezegd dat deze vrouw 's nachts de dorpen binnenkomt en het is mogelijk horen haar kreet van pijn.

Ongeacht de verschillende versies zijn er drie mogelijke relaties. Sommigen bevestigen dat ze La Llorona ooit hebben gezien, anderen twijfelen en weten niet of ze in dit verhaal moeten geloven en, ten slotte zijn er mensen die zeggen dat alles een leugen is en slechts een van de vele legendes van oorsprong is een vreemde.

Degenen die dit verhaal hebben onderzocht, beweren dat het een verhaal is waarvan de verre oorsprong is te vinden in de mythologie van de inheemse volkeren van Latijns Amerika.

De faam van La Llorona is onmiskenbaar en haar verhaal wordt nog steeds verteld in Latijns-Amerika alsof het spook van deze mysterieuze vrouw elk moment kan verschijnen.

Foto's: Fotolia - alexandrum01 / tugolukof