Voorbeeld van onregelmatige werkwoordfamilies

Zoals bekend zijn er in het Spaans zes families van onregelmatige werkwoorden. Laten we ze onthouden:

Eerste familie: door guturisatie

Hiermee komen de werkwoorden overeen waarvan de kernen een keelklank hebben of
zie dat het het foneem g is.

Bijvoorbeeld:

• waard zijn
• komen

In de vorm medelijden, van het werkwoord medelijden, voegt het foneem c van het lexeme compadec zich bij het foneem of van het grameem om een ​​velair of keelklank te produceren.

Werkwoorden als: geboren worden, verschijnen, leiden, behoren ook tot deze familie:
om geboren te worden, ik ben geboren om te lijken, ik schijn te rijden, ik rijd

Tweede familie: door diftongering

Deze familie groepeert de werkwoorden waarvan de klinkerfonemen jij, e zij vormen de tweeklanken eu, dat wil zeggen.

Bijvoorbeeld:

• Spel spelen
• Denk denk
• begrijpen, begrijpen

Derde familie: door klinkerruil

Hier bestaat de onregelmatigheid uit het feit dat er een verandering van klinkers is: e voor /, of voor u, voor /.

Bijvoorbeeld:

• vraag, ik vraag
• slapen geslapen
• Doe deed

Vierde familie: en euphonic

Bij het vervoegen van werkwoorden als bouwen, omvatten, beïnvloeden, tussen het lexeem en het grameme van de huidige indicatieve, het foneem en wordt ingevoegd om het woord een goede klank te geven:

• bouwen, bouwen-o, bouwen-e
• omvatten, omvatten-o, omvatten-e
• invloed, invloed-o, invloed-e

Vijfde familie: duidelijk verleden

Laat de werkwoorden zijn lopen, zijn. Tussen het lexeme en het grameme van deze werkwoorden komt de onregelmatigheid voor in de eerste aanwezige persoon van de Indicatief.

Bijvoorbeeld:

• lopen, en-uv-e
• zijn, est-uv-e
• voldoen, voldoen-i-c-e

Bij werkwoorden als: passen, rijden, vertalen, tegelijkertijd presenteert het de volgende vormen:
Passen, passen, passen, rijden, rijden, rijden vertalen, vertalen, vertalen

Zesde familie: veranderde toekomst

Hier vindt de wijziging, zoals de naam al aangeeft, plaats in de toekomende tijd:

Bijvoorbeeld:

• zeg, ik zal zeggen
• doen, ik zal doen
• kom, ik zal komen

Ten slotte zijn er werkwoorden die twee en drie onregelmatigheden vertonen.

Bijvoorbeeld:

• willen, willen, willen
• kom, ik kom, ik zal komen, we kwamen
• ongedaan maken, ongedaan maken, ongedaan maken, ongedaan maken