Voorbeeld van kinderverzen
Spaanse Lessen / / July 04, 2021
De verzen Zij zijn composities van een traditioneel, oraal en populair karakter die over het algemeen worden gevormd door strofen van vier verzen, kwatrijnen genoemd. De verzen behandelen verschillende thema's en kunnen heel verschillende tonen hebben: humoristisch, satirisch, picaresk, serieus, enz.
de verzen worden vooral gekenmerkt door hun relatie met muziek; ze worden meestal gezongen of begeleid door muziek. Het zijn composities die deel uitmaken van de traditie en cultuur van een regio en die generaties lang worden doorgegeven.
De kinderverzen zijn die coupletten wiens onderwerpen en behandelingen kunnen worden gelezen en begrepen door een kind of een jeugdpubliek. Deze verzen gaan niet in alle gevallen over strikt kindgerichte thema's. Er zijn enkele kinderverzen die zijn geschreven met kinderthema'szoals spelletjes, dieren, speelgoed of denkbeeldige karakters. Aan de andere kant, Er zijn ook verzen die niet per se kinderthema's zijn, maar die een onschuldige behandeling hebben of die speels en begrijpelijk kunnen zijn voor kinderen
. Ze kunnen omgaan met liefde, het leven, verschillende soorten passies en gevoelens.De verzen in het onderwijs kunnen erg nuttig zijn vanwege hun korte en vaak speelse karakter. Kinderverzen zijn gebruikt als een manier om kinderen dichter bij poëtische composities, cultuur, tradities, zang en rijmpjes te brengen.
Sommige kinderliedjes maken deel uit van populaire spelletjes voor kinderen, die door de traditie van generatie op generatie worden bewaard. De coupletten werken als begeleidingen die worden gezongen terwijl het spel wordt gespeeld. Bijvoorbeeld het kinderspel "A la rueda de San Miguel", dat vergezeld gaat van het volgende couplet:
Naar het stuur, naar het stuur van Sint-Michiel
Iedereen brengt zijn doos honing mee.
Naar de volwassen, naar de volwassen
Laat (naam van het kind) draaien als een ezel.
Ook de kinderverzen Ze kunnen worden gebruikt om raadsels of andere soorten verbale spelletjes te maken die niet gepaard hoeven te gaan met fysieke activiteit. Bijvoorbeeld het volgende couplet dat tegelijkertijd een raadsel is (het antwoord is "de rivier"):
Zingen vergeet ik mijn verdriet
als ik naar de zee ga;
verdriet gaat en komt terug,
maar ik kom nooit meer terug.
45 Voorbeelden van kinderverzen:
1. "De verloren appel"
—Mevrouw Santa Ana
Waarom huilt het kind?
—Voor een appel
dat is verloren gegaan.
— Huil niet om a
Ik zal je er twee geven;
ga voor hen
tot Sint Jan van God.
2. "Ik heb een hand"
ik heb een hand,
ik heb geen hand,
omdat ik het heb
deconchabadita.
3. Andale Luisa
Loop geen vertraging op
Met de mand
van pinda's
Kom op Maria
Kom uit de hoek
Met de mand
van de collatie
Geroosterde kastanje,
Overdekte ananas,
stokken gooien
Voor degenen aan de deur
Gooi snoepjes
en cannelloni
Voor de jongens
Dat ze erg hebberig zijn
Ik wil geen nikkel
Ik wil geen geld;
ik wat ik wil
Is het breken van de piñata
4. (Populaire song gebruikt om een piñata te splitsen)
(Huidige versie)
Geef, geef, geef
Verlies de focus niet
want als je het verliest
je raakt de weg kwijt.
Je hebt hem er al een gegeven
je hebt hem er al twee gegeven,
je hebt hem er al drie gegeven
En je tijd is om
(Oude versie)
Geef geef geef geef
Verlies de focus niet
want als je het verliest
je raakt de weg kwijt
Geef het, geef het geef het
gaf hem en hij gaf hem niet
verwijder het verband
omdat ik nog steeds ben
5. (Populaire song gebruikt om een piñata te splitsen)
Groene kastanje,
rijpe ananas,
geef hem stokken
naar de harde pot.
Zet de piñata neer,
laat het een beetje zakken,
neuk hem
beetje bij beetje.
Ik wil geen goud
Ik wil geen geld
ik wat ik wil
breekt de piñata.
Kom op meid
kom uit de hoek
met de mand
van de sortering.
6. "De heer Don Gato"
Er was meneer Don Gato
zittend op zijn dak
marramiau, miauw, miauw
op zijn dak zitten.
Heb een brief ontvangen
als je wilt trouwen,
marramiau, miauw, miauw
als je wilt trouwen.
Met een wit katje
nicht van een bruine kat
marramiau, miauw, miauw
nicht van een bruine kat.
De kat om haar te zien
is van het dak gevallen,
marramiau, miauw, miauw
is van het dak gevallen
Hij heeft zeven ribben gebroken,
de ruggengraat en de staart,
marramiau, miauw, miauw
de ruggengraat en de staart.
Ze nemen hem al mee om te begraven
in de straat van vis,
marramiau, miauw, miauw
langs de visstraat.
Naar de geur van sardientjes
de kat is opgestaan,
marramiau, miauw, miauw
de kat is opgestaan.
Daarom zeggen mensen:
zeven levens heeft een kat,
marramiau, miauw, miauw
zeven levens heeft een kat.
7. Dit is echt kerstavond
waarin het Kind God werd geboren;
Dit is echt kerstavond,
deze wel, die andere niet.
8. Wanneer de popcorn
ze gaan naar het water,
ze verzamelen allemaal hun toppen
en ze spreidden de vleugel.
9. ik heb een pop
gekleed in blauw,
met haar shirt
en zijn juk.
Ik nam haar mee voor een wandeling
en ik had last van constipatie,
Ik heb het in bed
met veel pijn.
Deze morgen
de dokter vertelde me,
geef hem siroop
met de vork.
Twee plus twee is vier,
vier en twee zijn zes,
zes en twee zijn acht,
en acht zestien,
en acht vierentwintig,
en achtendertig.
Gezegende zielen
ik kniel.
10. Ze worden klein,
ze worden groot;
maak het wiel
de kalkoenen.
11. Op de top van een cardón
zong drie dieren,
een leek op een mus
en de andere kardinalen;
Oh, wat lijken ze op elkaar,
maar ze zijn nooit hetzelfde.
12. "De pájara verven"
Er was de pájara pint
zittend in een citroengroen.
Met zijn snavel sneed hij de tak af,
met de tak sneed hij de bloem af.
Ik kniel aan de voeten van mijn geliefde
Ik sta constant op, constant.
Geef me je hand, geef me de andere,
geef me een kusje op de mond.
ik zal me omdraaien
Ik ga helemaal rond,
met een klein stapje terug,
buigen.
13. In het midden van de boom zingt hij
de vogel als het regent
en zing met je keel
wanneer je hart pijn doet;
ook van pijn wordt gezongen
als je niet kunt huilen
14. Wat goed is het voor de gevangene?
hebben zilveren boeien
en de kettingen van goud
als vrijheid ontbreekt?
15. De kogel die me verwondde
hij verwondde ook de commandant,
ze maakten hem aanvoerder
en ik soldaat als voorheen.
16. Naast een lagune
Don Puma lag,
zijn sigaret roken
een bedrag verkeerd had.
17. De kip heeft een ei gelegd
maar het bracht hem in beweging
van zoveel dansende bambuco
met de haan daagde.
18. De lichte haas rent
de vos loopt ver achter.
Hoe slecht is de race?
als je er niet bij kunt!
19. "De geit"
De geit los in de tuin
hij at basilicum.
Melissa heeft daarna gegeten
en dan malvestengels.
Het was zo wit als kaas
zoals de maan wit was.
Moe van het eten van kruiden
hij begon gaspeldoorn te eten.
Niemand zag haar behalve God.
Mijn hart keek naar haar.
Ze bleef eten
salie bloemen en takken.
Daarna begon hij te blaten,
onder de heldere ochtend.
Zijn blaten hing in de lucht
een water dat niet nat werd.
Hij ging door het koele veld,
Bergweg.
Het was geparfumeerd met kaasjeskruid
de wind, als het waaide.
20. De gele vlogen
calandria's van de nopales;
nu zullen ze vrolijk zingen
de kardinaalvogels.
21. De maan komt 's nachts tevoorschijn
de zon daarentegen gedurende de dag;
daarom is de maan
leven met een koud gezicht.
22. Kaneelkleurige uil,
grote ingevallen ogen...
Je schijnt heel serieus te zijn!
Lach je niet, bandiet?
23. Langs die weg,
snel, stak een vos over.
"Oh, wat een mooie staart!" zei ik.
En hij salueerde met de hoed.
24. Als u op zoek bent naar de uil,
in de berg vind je het;
om middernacht
begint te krullen.
25. Naar de adder, adder
uit de zee, uit de zee
die van hier kunnen passeren
die vooraan lopen veel
en de achterblijvers blijven.
26. Een olifant zwaaide
op een spinnenweb,
toen ik zag dat het weerstand bood
ging een andere olifant roepen.
27. We hebben geleid naar de kapel
rozen en boshyacinten
beloften, verdriet en vreugde
en veel liefde voor Jezus en Maria.
28. Witte duif, gouden snavel,
dat je met je vleugels vliegend gaat,
je passeert de bergen, je passeert de rivieren,
je passeert de golven van de wijde zee.
29. Jij die wijs bent
zeg, als je kunt antwoorden:
Met hoeveel potten honing?
Is het zeewater gezoet?
30. Als je wilt dat ik van je hou
het zal met voorwaarde zijn
laat de jouwe de mijne zijn
en de mijne niet.
31. Om drie uur 's nachts
Ik begon een krekel te horen
hij had het erg druk
het slijpen van zijn mes.
"Dat het geen tijd is, meneer Insect,
zei ik heel boos.
in ieder geval het gebraad
laat het voor morgen.
-Het zijn niet mijn zaken over eten
— Hij antwoordde me zo, zonder grappen,
—Het is iets heel ernstigs,
thema liefde en wraak.
Ik was erg slaperig
en ik wilde het hem niet vragen.
Maar hij wilde
van zijn verdriet om mij te vertellen.
Het blijkt dat de cicade
dat hij verliefd was geworden
plotseling ging hij op tournee
met het keverorkest.
En de krekel dacht na
wat als ik niet snel terug zou komen?
alleen zou hij worden geconfronteerd
waarmee hij de basdrum bespeelde.
Ik kon hem niet overtuigen
hij wilde mijn redenen niet horen.
Die woorden zijn nutteloos
als harten spreken.
Ik ging slapen, of om te proberen,
hem achterlatend met zijn verdriet.
En de krekel bleef lijden
onder de volle maan.
32. Doña Blanca is gedekt
Met pilaren van goud en zilver.
We zullen een pilaar breken
Dona Blanca te zien.
Wie is die jicotillo
Wat is er na doña Blanca?
Ik ben die jicotillo die loopt
Op jacht naar Dona Blanca.
33. Je bruine ogen
Ze lijken op jou,
omdat ze knipperen
als een kolibrie.
34. Op de top van die heuvel
er is een mier op de klif:
er is een heup uitgegleden
en hij heeft zijn knie gebroken.
35. Ze vertellen me allemaal dat ik dol ben
een bloem met een slechte kleur;
laat de wereld zeggen wat ze wil,
dat lijkt me een zonnetje.
36. Rijstpudding
ik wil trouwen
Met een dame
van San Nicolás
Wie weet hoe te naaien
Wie weet hoe te borduren?
Wie weet hoe de deur te openen
gaan spelen
ik ben de weduwe
uit de Koningsbuurt
ik wil trouwen
en ik weet niet met wie
Met dit ja
niet met dit
met deze dame
Ik ga trouwen
37. Goede nacht mijn goed
laat je slaap rustig zijn
slaap blij kind
mijn liefde waakt over jou
Als de heer het wil
de zomerochtend
wakker mijn goed
met een zonnestraaltje
38. "De weduwe kat"
Wanneer de maan
ze wordt groot
als een bal
en verlicht de steeg.
Je hoort de miauw
van de droevige weduwe kat
en zijn harige rug
bruist van afschuw.
Maar niet vermist
wie stuurt er een schoen?
neergeschoten worden
om de opzichtig weg te nemen.
En op de dakrand
van het mystieke dak
de kat heeft geklaagd
dit lied zingen.
39. Mijn vader stuurt mijn moeder,
mijn moeder stuurt mij,
Ik stuur mijn broers
en iedereen regeert hier.
Meer alsof niemand gehoorzaamt
we praten liever
een overeenkomst bereiken
wat u moet verzenden en waaraan u zich moet houden.
40. Een schilder kan schilderen
een roos en een anjer,
maar kan niet schilderen
de liefde van een vrouw.
41. Op het plein van hoop,
en in het park van het leven,
wij genieten van de ochtend,
ze spelen allemaal, niemand kijkt.
Ik ren en spring tussen de mensen,
als ik met mijn vriend speel,
Ik denk ook en heb plezier,
Ik geniet van de uitdagingen.
42. Gisteren kwam ik langs je huis
en je gooide me een gloeilamp,
van zoveel ideeën die ik had,
mijn kleine lampje ging branden.
Gisteren heb ik je ranch gebeld
het antwoordapparaat antwoordde mij,
naar die guarango-papegaai,
Ik wens hem het ergste toe
Gisteren kwam ik langs je huis
en je gooide me een bloem ...
de volgende keer dat het gebeurt,
Geen pot alstublieft!
43. Ik ben aan het weven op het weefgetouw
strengen van mijn verdriet
en zo gaan ze aan mij voorbij
met de nachten en de dagen.
44. Sinaasappels en limoenen,
limoenen en citroenen,
de maagd is mooier
dan alle bloemen.
45. Wandel herders,
laten we naar Bethlehem gaan
om de Maagd te zien
en het kind ook.