Concept in definitie ABC

In onze taal is het gebruik van bijwoordelijke zinnen gebruikelijk en tevergeefs is het ongetwijfeld een van de meest gebruikte door de mensen die Spaans spreken als we willen aangeven dat iets nutteloos is of was, of dat het niet het effect heeft gehad dat was Ik verwachtte. Het wordt over het algemeen gebruikt in verband met een actie of activiteit dat het is uitgevoerd en dat het natuurlijk niet de verwachte resultaten heeft opgeleverd vanwege de situatie of gebeurtenis die een negatieve impact had.

Met enkele voorbeelden zullen we de uitleg van deze veelgebruikte toespraak beter zien... "Painting the front of the lokaal is tevergeefs, want meteen daarna komen de graffiti-verfgroepen en verpesten de schilderen”. “Ik heb het gevoel dat ik de cursus tevergeefs heb gedaan omdat ik de baan dat ik dacht te kunnen krijgen nadat ik het had gedaan ”. “Het geschreeuw van de aangevallen vrouw was tevergeefs omdat er geen voorbijganger of personeel van veiligheid

uit de omgeving kwam haar helpen”.
Zoals we aan de voorbeelden kunnen zien, wordt het concept altijd gebruikt in verband met iets dat is gedaan en dat niet is gegaan zoals verwacht, of iets dat ons is overkomen en dat ook een slechte afloop had.

Religie: gebruik Gods naam niet ijdel, tweede gebod

Aan de andere kant kunnen we niet voorbijgaan aan het belang van deze toespraak in de religie Christelijk omdat het deel uitmaakt van een van de tien geboden belangrijker dan dat God zijn kinderen op aarde achterliet om strikt nageleefd en vervuld te worden. Anders zou je een zonde begaan als je het niet doet.

De tweede van de geboden die hij handhaaft: "gij zult de naam van God niet ijdel gebruiken." Dit mandaat heeft de duidelijke missie om christenen te verplichten de naam van God niet te noemen op een ongepaste manier en gekoppeld aan zaken die niet hun eigen of noodzakelijke zijn. Dat wil zeggen, niet om het te gebruiken alleen omdat, zonder een doel belangrijk. Omdat het natuurlijk gebruikelijk is dat mensen dingen zeggen, zweren, beloven met behulp van God: "Ik zweer bij God", zodat iemand gelooft wat ze zeggen, onder andere. Dit is duidelijk in strijd met het tweede gebod.

Niet tevergeefs

Nu moeten we benadrukken dat als gevolg van dit gebruik een ander is ontstaan, dat van niet tevergeefs, dat de missie heeft om zich te verzetten tegen naar de vorige en dat daarom wordt gebruikt om te verwijzen dat iets niet nutteloos was, maar integendeel, het had een effect, een gevolg. “Hun inspanningen waren niet tevergeefs en uiteindelijk beloonden ze de Schrijver.”

Foto's: iStock - Mixmike / Aldo Murillo

Onderwerpen tevergeefs