Concept in definitie ABC
Diversen / / July 04, 2021
Door Florencia Ucha, op juli. 2013
Het woord tolk Het wordt veel gebruikt in onze taal en heeft verschillende verwijzingen, afhankelijk van de context waarin het wordt toegepast.
Computing: programma dat anderen met complexere talen analyseert en uitvoert
In de context vancomputergebruik, is genaamd tolk op dat programma dat andere programma's analyseert en uitvoert, maar die zijn gecodeerd met een complexere taal.
De tolk zal de relevante vertaling uitvoeren waar en wanneer het bijzonder nodig is, dat wil zeggen op de moment dat het programma wordt uitgevoerd en het is niet gebruikelijk dat ze het resultaat van de corresponderende vertaling.
Gelicentieerde professional die zich toelegt op het tolken en vertalen van een taal
Aan de andere kant kan een tolk die professional die zich toelegt op het vertalen en tolken van a taal of specifieke taal, die je in detail hebt bestudeerd.
Kortom, zijn taak is om te bemiddelen tussen twee personen die verschillende talen spreken, maar die hij kent perfect spreken en begrijpen, en dan zal hij elk van de woorden of tekens vertalen die worden geuit in een
communicatieinterpersoonlijk of in een toespraak.Het is ook gebruikelijk dat deze professional vertaler wordt genoemd.
Nu moeten we benadrukken dat dit werk aan de universiteit wordt bestudeerd en om professioneel te kunnen oefenen Het is noodzakelijk om de volledige graad te behalen om op deze manier de registratie te verkrijgen die de vertaler in staat stelt om in te grijpen procedures en evenementen.
Ondertussen wordt een vertaling het product van het werk van de tolk of vertaler genoemd, dat bestaat uit: verander de taal van een tekst, of van een mondelinge presentatie, altijd met respect voor de inhoud van wat is geschreven of wat Het wordt gezegd dat.
Nu kan de vertaling letterlijk zijn, omdat het de inhoud in kwestie strikt respecteert, of gratis, omdat er geen is woord voor woord vertaling, maar het werk is algemeen en wat gedaan wordt is het vertalen van het idee, het concept van wat er is geschreven of wat er wordt gezegd voor iemand.
De activiteit van de tolk is zeker duizendjarig en is daarom een veel voorkomende praktijk in de verschillende menselijke beschavingen die deze wereld bevolkten, sinds het verschijnen van de eerst geschreven teksten, omdat er een dringende behoefte was om ze te begrijpen wanneer dezelfde cultuur niet beschikbaar was, en daarom werd de taal waarin de tekst niet werd gesproken, gesproken geschreven.
Precies daar werd de tolk opgeroepen om deze taak uit te voeren.
Een van de meest vertaalde boeken in de geschiedenis is de Bijbel geweest, met de duidelijke bedoeling om de verspreiding ervan uit te breiden.
Op dit moment zijn de vorderingen die hebben plaatsgevonden op gebieden zoals wetenschap en technologie, en globalisering, is de vraag naar en de noodzaak om informatie, documenten, inhoud die onder meer op televisie en internet wordt uitgezonden, te vertalen, toegenomen.
De voordelen van technologie maakten het in sommige gevallen ook mogelijk de menselijke vertaler te vervangen door een automatisch apparaat waarin: voer het woord in dat moet worden vertaald, of er zijn toepassingen en webpagina's waarmee u binnen enkele seconden woorden in verschillende talen kunt vertalen Talen.
Muzikant die een lied of een instrument uitvoert
Ondertussen, in de reikwijdte van muziek-, een tolk is die muzikant die muziek componeert of uitvoert.
Als hij de muziek niet alleen vertolkt, maar ook componeert, mag hij een singer-songwriter worden genoemd.
Ondertussen, als hij alleen muziek speelt, wordt hij een instrumentalist genoemd.
Een van de meest gebruikte synoniemen voor deze zin is die van zanger.
Acteur of actrice
Op het gebied van prestatie we vinden ook een verwijzing naar het woord, omdat het woord tolk vaak wordt gebruikt als: synoniem van acteur / actrice.
Zoals we weten, is de acteur die persoon die professioneel of amateuristisch een personage in een a Speel, een film of op televisie.
Jezelf in de huid van dat personage plaatsen, zal eerst een herkenning impliceren, en dan internalisatie om het vanuit de diepten van de hart-, en dat is natuurlijk een interpretatie van de meest oprechte.
Onderwerpen in tolk