20 voorbeelden van parafraseren

Parafrase

De parafrase is een schrijfhulpmiddel dat tot doel heeft bepaalde reeds gesproken informatie te verduidelijken, uit te breiden of uit te leggen. Om dit te bereiken is het noodzakelijk dat de uitgevende instelling een andere taal gebruikt.

De parafrase kan worden bereikt door een absoluut nieuwe boodschap te formuleren, anders dan het origineel. U kunt ook een beroep doen op het gebruik van synoniemen om enkele woorden te vervangen die in het oorspronkelijke bericht waren gebruikt.

Parafraseren is zelfs van toepassing bij het vertalen van een tekst van de ene taal naar een andere.

Voorbeelden van parafrasen

1. Volhouden en je zult slagen. Parafrase: Hij die volhardt en meerdere keren probeert, zelfs als hij geen positieve resultaten behaalt, zal uiteindelijk bereiken wat hij wil. De sleutel is om je in te spannen.
2. Stel je voor dat alle mensen in vrede leven. (John Lennon). Parafrase: Stel je voor dat alle mensen in vrede leven.
3. Een gave paard in de tanden niet kijken.Parafrase: Wat we gratis en zonder enige moeite krijgen, mogen we niet bekritiseren.
instagram story viewer
4. De leugen heeft korte benen.Parafrase: Het is niet handig om te liegen omdat vroeg of laat de waarheid bekend zal worden. Het is het beste om het vanaf het eerste moment te zeggen.
5. Het was niet mijn bedoeling om al je mooie tijd in beslag te nemen, ik zal het je een dezer dagen zo teruggeven. (Jimi Hendrix). Parafrase: Ik wilde niet al je zoete tijd in beslag nemen, ik zal het je een dezer dagen teruggeven.
6. De oven is niet voor broodjes.Parafrase: Gezien de gespannen situatie is het het beste om op dit moment niet nog meer complicaties toe te voegen.
7. Vertel me waar je over opschept en ik vertel je wat je mist.Parafrase: Over het algemeen zijn die mensen die ergens over opscheppen, echt omdat ze het niet hebben, maar ze zouden willen dat het zo was. Een man die bijvoorbeeld zegt dat hij alle vrouwen aan zijn voeten heeft, heeft er eigenlijk moeite mee om ze te winnen.
8. Als je niets hebt, heb je niets te verliezen (Bob Dylan). Parafrase: Als je niets hebt, heb je niets te verliezen.
9. Het is beter om te zwijgen en je als een dwaas te gedragen dan je mond open te doen en je twijfels weg te nemen.Parafrase: Vaak spreken mensen zonder na te denken en zeggen ze uiteindelijk iets onintelligents. Daarom is het soms beter om niets te zeggen, iets doms te zeggen, wat de rest echte argumenten zou geven om te denken dat iemand dom is.
10. Huil niet omdat het is afgelopen, lach omdat het is gebeurd.Parafrase: Het is positiever om de goede dingen die ons zijn overkomen te herinneren dan verdrietig te worden omdat ze voorbij zijn.
11. Hallo, ik hou van je, wil je me je naam niet vertellen? (De deuren). Parafrase: Hallo, ik hou van je, wil je me je naam niet vertellen?
12. Ik ben liever de slechtste van het beste dan de beste van het slechtste (Kurt Cobain). Parafrase: Het is beter om niet op te vallen maar de dingen op de juiste manier te doen, dan te willen opvallen, anderen schade toe te brengen of iets te doen dat zelfs onszelf schade kan berokkenen.
13. Vraag de iep niet om peren.Parafrase: Verwacht van iemand niet iets dat hij niet kan of dat hij vanwege zijn persoonlijkheid nooit zou doen.
14. De vroege vogel God helpt.Parafrase: Wie ernaar streeft, zal vroeg of laat de goede resultaten zien.
15. En iemand vertelde me dat de goden in niets geloven, dus met lege handen bid ik (George Michael). Parafrase: En iemand vertelde me dat de goden nergens in geloven, dus bid ik met lege handen.
16. Honden zijn zoogdieren.Parafrase: Honden zijn zoogdieren (het is een veel algemenere en gemakkelijker te begrijpen term dan "kan").
17. Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt (De rollende stenen). Parafrase: Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt.
18. Als je niet leeft zoals je denkt, denk je uiteindelijk hoe je leeft (José Figueres Ferrer). Parafrase: De bepalende factor lijkt de acties te zijn, die uiteindelijk onze manier van denken bepalen. Als we niet in praktijk brengen wat we verkondigen, is het hetzelfde als niets en met de tijd zal het verwateren.
19. Beter laat dan nooit.Parafrase: Vaak is het beter dat we dingen doen, door onszelf of door derden, in plaats van ze nooit af te maken.
20. Kom zoals je bent, zoals je was, zoals ik wil dat je bent (Nirvana). ParafraseKom zoals je bent, zoals je was, zoals ik wil dat je bent.