20 Voorbeelden van het gebruik van BUT in het Engels

Maar

In Engels, "maar" Middelen "maar”.

Voorbeeld: Ik hou van aardbeien maar Ik hou niet van bosbessen. / Ik hou van aardbeien maar Ik hou niet van bosbessen.

Het kan ook betekenen "behalveDat wil zeggen dat het een uitzondering signaleert.

Voorbeeld: Ik mag al mijn leraren, behalve meneer Simpson. / Ik mag al mijn leraren, behalve meneer Simpson.
Een derde betekenis is "maar”.

Voorbeeld: Hij is niet eerlijk, maar een leugenaar. / Hij is niet eerlijk, maar een leugenaar.

Is een conjunctie, dat wil zeggen dat het wordt gebruikt om twee of meer delen van een zin samen te voegen. Het kan ook worden gebruikt om twee of meer zinnen samen te voegen. De relatie tussen de elementen die het voegwoord "maar" verenigt, is er een van tegenspraak of contrast.

Het is een coördinerende conjunctie, dat wil zeggen dat de elementen die het verenigt dezelfde waarde hebben, en geen van beide is ondergeschikt aan de ander.

Zinnen met maar in het Engels en Spaans

• ik vind het hier leuk maar het is te duur. ik vind het hier leuk maar het is te duur.

• Mijn vader kan niet rijden maar mijn moeder kan. Mijn vader kan niet rijden maar mijn moeder ja.

• Ik kon niets bedenken maar de test. Ik kon niets bedenken behalve In het examen.

• ik houd van klassieke muziek maar Ik ben geen deskundige. ik houd van klassieke muziek maar Ik ben geen deskundige.

• Hij is geen verpleegster maar naar dokter. Hij is geen verpleegster anders- een dokter.

• ik mag je niet maar Ik ga je nog een kans geven. ik mag jou niet maar Ik ga je nog een kans geven.

• Hij deed alles goed maar de eerste oefening. Alles goed gedaan behalve de eerste oefening.

• Ik heb overal naar de sleutels gezocht maar de badkamer. Ik heb overal gezocht naar de sleutels behalve badkamer.

• Ik ontbijt altijd maar De lunch sla ik meestal over. Ik heb altijd ontbijt maar soms sla ik de lunch over.

• Het is geen hallucinatie maar een optische illusie. Het is geen hallucinatie anders- een optische illusie.

• Iedereen wist hiervan maar IK. Iedereen wist dit behalve me.

• ik vind hem grappig maar dwaas. ik vind het leuk maar dwaas.

• Ik heb een bril nodig om te lezen maar niet om televisie te kijken. Ik heb een bril nodig om te lezen maar niet om televisie te kijken.

• Ik hou van al zijn platen maar de eerste. Ik hou van al je platen behalve eerste.

• Dit was geen geluk maar het resultaat van hard werken. Dit was geen geluk anders- het resultaat van hard werken.

• Niemand kent hem hier maar hij zal snel nieuwe vrienden maken. Niemand kent hem hier maar je zult snel nieuwe vrienden maken.

• Ze is niet erg slim maar ze doet haar best. Het is niet erg slim maar doet zijn best.

• Ik hou niet van dit medicijn maar Ik neem het in ieder geval. Ik hou niet van dit medicijn maar Ik neem het in ieder geval.

• Hij is een beroemde acteur maar hij is niet erg getalenteerd. Hij is een beroemde acteur maar hij is niet erg getalenteerd.

• Dit is geen verjaardagsfeestje maar een huwelijksverjaardag. Dit is geen verjaardagsfeestje anders- een huwelijksverjaardag.

Andrea is een taalleraar, en in haar instagram account biedt privélessen per videogesprek zodat je Engels leert spreken.