Voorbeeld van Chinese Doos

In de literatuur is er een methode die door schrijvers wordt gebruikt, de methode van Chinese doos. Deze methode dankt zijn naam aan de gelijkenis met Chinese dozen, waarbij een grote doos een kleinere doos bevat en dit op zijn beurt een kleinere, enzovoort.

volgens de methode van Chinese doos Het is mogelijk om een ​​personage te vinden dat vertelt wat er met een ander gebeurt, die op zijn beurt iets vertelt wat hem overkomt naar een ander, waarbij plaatsen en gebeurtenissen in de tijd worden uitgewisseld, waarbij het heden met het verleden en de toekomst wordt vermengd.

Wanneer een auteur de methode van Chinese doos  in zijn werken worden verschillende verhalen tegelijkertijd verteld die elkaar kunnen kruisen of uiteindelijk gerelateerd kunnen worden in de plot van de roman.

Het was Vargas Llosa die belde Chinese doos aan deze methode, die door hem in sommige van zijn werken werd gebruikt, evenals door Michel Butoren in "La Modification" geschreven in 1957 en Carlos Fuentes in "The Death of Artemio Cruz"

Chinese doos voorbeeld:

Thuisgekomen, na een dag hard werken en discussies met zijn baas die geen wetenschap kende zeker van de arbeidsconsequenties die dit hem zou opleveren, begon Juan zich te herinneren wat Pedro had besproken.

Jacinta - zei Pedro tegen haar - was het liefste meisje dat ik ooit had gekend, op haar vijftiende was ze nogal een dame, ik Ik was net 16 geworden toen ik haar ontmoette, haar lichtbruine ogen boeiden me en ik kon het niet helpen en groet haar.

-Hallo - zei ik en ze antwoordde me met een melodieuze hallo. We kletsten wat en hij begon me zijn verhaal te vertellen.

We komen uit het noorden -zei Jacinta -We zijn vijf van onze familie. Mijn vader is net verhuisd van zijn werk naar deze stad en ik leer het nu pas kennen. MIJN vader, Don Arnulfo, is de manager van het Gran Hotel in het centrum van de stad.