15 Voorbeelden van raadsels in Nahuatl (met hun vertaling)

Raadsels in Nahuatl

De nahuatl Het is een Yuto-Nahua of Yuto-Azteekse taal – naam van de taal van het belangrijkste Mexica-rijk in het pre-Spaanse Noord-Amerika – die in Mexico door anderhalf miljoen mensen wordt gesproken.

Het is de moedertaal met de meeste sprekers in het land, verdeeld in vijf hoofdstaten: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí en Veracruz.

Er zijn drie dialectvarianten van Nahuatl: Central Nahuatl, Western Periphery en Eastern Nahuatl. elk met een aanzienlijk aantal verschillende prestaties, op een bepaalde manier doorgegeven aan de nieuwe generaties familie.

Momenteel wordt het beschouwd als cultureel erfgoed van de Mexicaanse pre-Spaanse volkeren en met het behoud ervan wordt geprobeerd een plaats te geven aan de traditie en de inheemse filosofie die het bevat, evenals een manier om de Mexicaanse natie te begrijpen als een staat waarin diverse culturen.

Nahuatl-kenmerken

Nahuatl is een syllabische taal van het agglutinerende type, dat wil zeggen, het bouwt zijn woorden op uit een- of tweelettergrepige wortels. Het vertoont overeenkomsten met de andere uto-Azteekse talen, zoals het overwicht van de vorm

onderwerpen–werkwoord–voorwerp, hoewel in het klassieke Nahuatl de volgorde van de woorden absoluut vrij is.

In tegenstelling tot Indo-Europese talen, maakt Nahuatl geen onderscheid tussen zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, en in plaats van voorzetsels, heeft achterzetsels.

Voorbeelden van raadsels in Nahuatl

1. Na'at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K'eenken tu beelili.

Antwoord: Xuux.

Denk je niet, jongen! Als je brandhout gaat hakken, zal een heel lui varken je onderweg zoeken.

Antwoord: Honingraat.

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh

Antwoord: Papalotl.

Door de vallei, kleurrijk, fladdert ze in haar handen klappend als iemand die tortilla's gooit

Antwoord: De vlinder.

1. Zie tosaasanil, zie tosaasaanil Zie ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

Antwoord: Tomaten.

Je raadt het niet: wie is het meisje met de strakke huipil?

Antwoord: Tomaat.

1. Wi'ij uw jalk'esa'al, na'aj uw jáala'al

Antwoord: Ch'óoy

Ze nemen haar hongerig. Vol brengen ze het aan het laden?

Antwoord: De emmer

1. Chak u paach, sak u ts'u ’.

Antwoord: Radijs walis.

Van rode huid. Binnenkant gebleekt.

Antwoord: De radijs.

1. Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool

Antwoord: Zwembad.

Raad het raadsel: zeven gaten, een enkele pompoen

Antwoord: Hoofd.

1. Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla

Antwoord: Tipi.

Een oude man die nog springlevend is, elke keer als het regent, kleedt hij zich om

Antwoord: De heuvel.

1. San tlapa: nas tepatetl

wa: lki: sah michpe: petla: mih

Antwoord: á: yutlí.

Dit is een van je raadsels

Alleen door een vuursteen te breken

De sjablonen komen uit

Antwoord: De pompoen.

1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

wan xpapalo tli: n nikpia

Antwoord: ma: ngo.

Kom waar ik kom,

Laat mijn broek zakken

En likken wat ik heb

Antwoord: Het handvat.

1. Sa: sa: ni: ik!

-te: ntl!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

Antwoord: a: yohyo: hle

-Smout!

Op een vlakte

Er zijn veel sjablonen

Antwoord: Het pompoenzaad.

Raadsels met het ingebouwde antwoord

1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Wat is een cantarillo de palo die de regio van de doden kent? Het is de kruik om het water te trekken.

1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.

Wat is een teponaztli van een kostbare steen en omgord met rauw vlees? Het is de oorkap van edelsteen die in het oor wordt gestopt.

1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.

Wat is het dat door een vallei gaat en zijn ingewanden sleept? Dit is de naald als je ermee naait, die de getrokken draad draagt.

1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

Wat is een blauwe kalebas, beplant met geroosterde maïs, momochtli genaamd? Dit is de hemel, die bezaaid is met sterren.