100 voorbeelden van plaatsingen

Plaatsing

De plaatsingen het zijn combinaties van twee woorden die samen een geheel nieuwe betekenis geven. Ze worden vaak gebruikt om te verwijzen naar een object of stand van zaken. Bijvoorbeeld: advies geven, een geheim ventileren.

De plaatsingen zijn kenmerkend voor een bepaalde site of regio, zodat ze voor een spreker uit een vreemde regio volledig verstoken kunnen zijn van betekenis of samenhang. De collocaties reageren niet op vaste regels, aangezien het gebruik ervan afhangt van de sprekers van een bepaalde taal.

De collocaties drukken een betekenis ondubbelzinnig uit, dat wil zeggen dat ze niet kunnen worden verward of vervangen. Om dit te controleren kunnen we proberen de collocaties in een andere taal te vertalen: we gaan na of ze hun samenhang volledig verliezen.

Het is belangrijk om de collocaties van idiomatische uitdrukkingen (bijvoorbeeld de uitdrukking ( een oogje dichtknijpen of kom ter zake) aangezien het verschil is dat de collocaties individueel betekenis toevoegen aan het algemene idee, terwijl idiomatische uitdrukkingen dezelfde globale betekenis missen als elke component wordt genomen door gescheiden.

Ten slotte is het belangrijk om aan te geven dat er wat vreemde collocaties zijn en dat ze alleen in bepaalde contexten of plaatsen worden gebruikt, maar er zijn andere die heel vaak worden gebruikt. Bijvoorbeeld: één ding zeggen.

Plaatsingsvoorbeelden

1. Een wond openen
2. Trek de aandacht
3. eigenzinnig doen
4. Bemin onvoorwaardelijk
5. Analyseer zorgvuldig
6. jonkvrouw weddenschap
7. Knappe man
8. Stinkend rijk
9. Riskeren
10. Eerste zorg
11. Laag verbruik
12. Spermabank
13. Bank van vis
14. Bloedbank
15. In onbruik geraken
16. Koffie snijden
17. Vieze laster
18. Belastingslast
19. Een vergadering vieren
20. Sla met je lippen
21. Volledig vertrouwen
22. Solide kennis
23. Houd een goed humeur
24. Financiële box
25. werkgelegenheid scheppen
26. blindelings geloven
27. Om een ​​advies te geven
28. Gaan wandelen
29. Extreme sporten
30. Externe schuld
31. Publieke schuld
32. Schoolapparaat
33. Financieel apparaat
34. politie apparaat
35. Een liefdevolle relatie aangaan
36. Grote fout
37. Prijsbereik
38. Streng verboden
39. Gelukkig getrouwd
40. Investeringsfonds
41. jammerlijk falen
42. Zware roker
43. Ernstig gewond
44. Samenzweerderige knipoog
45. Olympisch negeren
46. Uitvoeren
47. Stortregens
48. Gek
49. Plakje ham
50. volle maan
51. afnemende maan
52. Laten we het doen
53. Gedraag je
54. Zwarte markt
55. Dreigende blik
56. Onvergeetbaar moment
57. botweg ontkennen
58. nieuwe economie
59. Krediet verlenen
60. Pomp pakket
61. Onherstelbaar verlies
62. Investeringsplan
63. problemen opleveren
64. actieve bevolking
65. passieve populatie
66. Koopkracht
67. Zet op twijfel
68. Mee eens
69. Gedeelte van cake
70. Zorgprijzen
71. Geef een toespraak
72. Doelgroepen
73. Ontmoetingspunt
74. Verkooppunt
75. Standpunt
76. Salaris verlaagd
77. Ververs het geheugen
78. Vaste huur
79. Variabel inkomen
80. Trek de begroeting in
81. Aan een vraag voldoen a
82. Publieke sector
83. aanwijzersector
84. Levensverzekering
85. Toestemming vragen
86. Verstokte vrijgezel
87. Snijd een boom
88. Geboortecijfer
89. Overwegen
90. Ooggetuige
91. Rentetarieven
92. Trek aan het been
93. Onderneem actie op de zaak
94. lichaam nemen
95. Digitale stembus
96. Een geheim ventileren
97. Oude economie
98. Vreselijke leugen
99. rode wijn
100. Regel de controverse