50 voorbeelden van Queísmo (uitleg)

Queísmo

De queísmo is een ondeugd van de taal die bestaat in de onderdrukking van de voorzetsel "Of" (en soms "in") voor de conjunctie "Dat" terwijl het in werkelijkheid zou moeten komen, vereist door een verbale constructie. Bijvoorbeeld: Ik weet zeker dat ze me zullen bellen. (queísmo) lo juist is: Ik ben er zeker van van dat ze mij zullen bellen.

Een eenvoudige en zeer praktische manier om vast te stellen of een voorzetsel al dan niet vóór "wat" moet worden geschreven, is door hetzelfde idee te formuleren, maar als vragende verklaring. Als we opmerken dat de vraag door een voorzetsel moet worden geleid om niet ongrammaticaal te zijn, dan moet datzelfde voorzetsel ook in de gewone enunciatieve vorm voorkomen. Anders is het weglaten van het voorzetsel correct. Bijvoorbeeld: ¿Van wat weet ik zeker? Ik ben er zeker van van dat ze mij zullen bellen.

Onthoud dat het voorzetsel "van" vóór "dat" moet worden geschreven wanneer ze worden gebruikt voornaamwoordelijke werkwoorden die het zogenaamde regime-complement vereisen, zoals gebeurt met "herinneren" of "berouw tonen" de ", maar het mag ook niet worden weggelaten voor niet-voornaamwoordelijke werkwoorden zoals " overtuigen de "of" aandringen Aan". Er zijn ook bepaalde

idioom verbaal, zeker zelfstandige naamwoorden en zeker adjectieven die altijd een voorzetselcomplement dragen.

Voor bepaalde werkwoorden (zoals waarschuwen, twijfelen, informeren, enz.), kan de aan- of afwezigheid van het voorzetsel leiden tot: betekenisverschillen, zodat de afwezigheid van een voorzetsel niet noodzakelijkerwijs als een mis.

De andere kant van queísmo is dequeïsme, wat de ondeugd is van het onjuist plaatsen van het voorzetsel "van" voor "dat". Bijvoorbeeld: Ze vertelden me dat je verhuisd bent. (de juiste is: Ze vertelden me dat je verhuisd was) 

Voorbeelden van queísmos

Voorbeelden van queísmo worden hieronder gegeven, dat wil zeggen onjuiste structuren voor het weglaten van het vereiste voorzetsel. Vervolgens wordt de juiste uitdrukking tussen haakjes aangegeven, met de nadruk in groen de volledige constructie.

1. Onjuist: ik ben blij wat die leraar heeft ontslag genomen.
   Correct: ik ben blij vanwat die leraar heeft ontslag genomen.
2. Onjuist: mijn man was het vergeten wat het was onze trouwdag.
   Correct: mijn man was het vergeten vanwat het was onze trouwdag.
3. Onjuist: ik herinner het me bijna nooit wat het alarm moet worden gedeactiveerd.
   Correct: ik herinner het me bijna nooit over wat het alarm moet worden gedeactiveerd.
4. Onjuist: ze hebben hem overtuigd wat ging in december op vakantie.
   Correct: ze hebben hem overtuigd over wat ging in december op vakantie.
5. Onjuist: ik heb er nooit spijt van gehad wat we hebben ontmoet.
   Correct: ik heb er nooit spijt van gehad over watwe hebben ontmoet.
6. Onjuist: we proberen wat de klant verlaat ons pand tevreden.
   Correct: we proberen over wat de klant verlaat ons pand tevreden.
7. Onjuist: we wilden heel graag wat de zon kwam op.
   Correct: we wilden heel graag over wat de zon kwam op.
8. Onjuist: we vertrouwen wat hij zal indien nodig naar ons luisteren.
   Juist: we vertrouwen in wat? hij zal indien nodig naar ons luisteren.
9. Onjuist: ik wist het niet wat Je stond daar op me te wachten.
   Correct: ik wist het niet over wat Je stond daar op me te wachten.
10. Onjuist: we wisten het zeker wat wij zouden winnen.
    Correct: we waren zeker over wat wij zouden winnen.
11. Onjuist: ik kan niet wachten wat de feestdagen komen.
    Correct: ik kan niet wachten over wat de feestdagen komen.
12. Onjuist: ik weet het niet meer wat Ik was tegen je aan het praten
    (Ik herinner me het niet meer over watIk was tegen je aan het praten
13. Onjuist: hij kwam erachter wat ze sneden de weg af toen hij niet aan het werk was
    (Hij realiseerde over wat ze sneden de weg af toen hij niet aan het werk was
14. Fout: hij realiseerde zich eindelijk finally wat alles was een leugen.
    Correct: het drong eindelijk tot hem door over wat alles was een leugen.
15. Onjuist: stond erop wat we zouden voor twaalf uur aankomen.
    Juist: drong aan in wat?we zouden voor twaalf uur aankomen.
16. Onjuist: ik weet het bijna zeker wat Ze realiseerden zich niet.
    Correct: ik weet het bijna zeker over wat Ze realiseerden zich niet.
17. Onjuist: ongetwijfeld wat hij mag ons niet.
    Juist: geen twijfel over wathij mag ons niet.
18. Fout: Altijd bezorgd wat het zal ons aan niets ontbreken.
    Correct: hij maakte zich altijd zorgen over wathet zal ons aan niets ontbreken.
19. Onjuist: ik ga met de voorwaarde mee wat vertel het ze later niet.
    Correct: ik ga met de voorwaarde mee over watvertel het ze later niet.
20. Onjuist: Ondanks wat We waarschuwden je, jij deed hetzelfde.
    Juist: ondanks over watWe waarschuwden je, jij deed hetzelfde.
21. Onjuist: hem overtuigd wat het was beter om niet aan te dringen.
    Correct: overtuigde hem over wathet was beter om niet aan te dringen.
22. Onjuist: ik weet het zeker wat hij aanvaardt die voorwaarden.
    Juist: ik weet het zeker over wathij aanvaardt die voorwaarden.
23. Onjuist: we zijn overtuigd wat dialoog is de enige manier.
    Juist: we zijn overtuigd over watdialoog is de enige manier.
24. Onjuist: ik ben blij wat kom met me mee naar de bioscoop
    Correct: ik ben blij over watkom met me mee naar de film.
25. Onjuist: ik ben altijd voorzichtig wat het slot zit erop.
    Correct: ik ben altijd voorzichtig over wat het slot zit erop.
26. Onjuist: ik vertrouw wat ze zullen daar op ons wachten.
    Juist: ik vertrouw in wat? ze zullen daar op ons wachten.
27. Onjuist: het spijt me wat Heb ik je niet eerder verteld.
    Correct: het spijt me over wat Heb ik je niet eerder verteld.
28. Onjuist: ik ben erachter wat ze gaan hem ontslaan.
    Correct: ik ben erachter over wat ze gaan hem ontslaan.
29. Onjuist: zorg ervoor dat wat Hij heeft alle kachels uitgezet.
    Juist: zorg ervoor dat over wat Hij heeft alle kachels uitgezet.
30. Onjuist: ik realiseer me wat het is koud.
    Correct: ik realiseer me over wathet is koud.
31. Onjuist: ik heb het gevoel wat uw levering zal vroeg zijn.
    Correct: ik heb het gevoel over wat uw levering zal vroeg zijn.
32. Onjuist: ik heb het gevoel dat wat regen zodat het gras goed groeit.
    Correct: ik heb het gevoel dat over watregen zodat het gras goed groeit.
33. Onjuist: ik doe het met de voorwaarde wat vertel het me niet nog een keer.
    Correct: ik zal het doen met de voorwaarde over wat vertel het me niet nog een keer.
34. Onjuist: het wordt tijd wat serieus aan het werk gaan.
    Correct: het wordt tijd over wat serieus aan het werk gaan.
35. Onjuist: ik had het woord gekregen wat ze zouden deze maandag met het werk beginnen.
    Correct: ik had het woord gekregen over watze zouden deze maandag met het werk beginnen.
36. Onjuist: ik ben niet bang wat trap me eruit.
    Correct: ik ben niet bang over wattrap me eruit.
37. Onjuist: ik ben het zat wat achtervolgen me met zijn aanvallen van jaloezie.
    Correct: ik ben het zat over wat achtervolgen me met zijn aanvallen van jaloezie.
38. Onjuist: ik ben trots wat je bent binnengekomen op zo'n prestigieuze universiteit.
    Correct: ik ben trots over watje bent binnengekomen op zo'n prestigieuze universiteit.
39. Onjuist: ik herinner me wat zijn horloge lag op tafel.
    Correct: ik herinner me over watzijn horloge lag op tafel.
40. Onjuist: je herinnert het je nooit wat u moet dit middel op een lege maag innemen.
    Correct: hij herinnert het zich nooit over wat u moet dit middel op een lege maag innemen.
41. Onjuist: vergeten wat hij moest me ophalen.
    Correct: vergeten over wathij moest me ophalen.
42. Fout: Bezorgd wat er zal geen element ontbreken om het model te maken.
    Correct: hij maakte zich zorgen over wat er zal geen element ontbreken om het model te maken.
43. Onjuist: altijd geprobeerd wat voel je op je gemak op die plek.
    Correct: Altijd geprobeerd over wat voel je op je gemak op die plek.
44. Fout: ze verachtten hem to the point wat Hij wilde nooit meer terug naar dat huis.
    Correct: ze verachtten het to the point over watHij wilde nooit meer terug naar dat huis.
45. Fout: Pas toen realiseerde hij zich wat zijn eenzaamheid was definitief.
    Rechts: Pas toen drong het tot je door over watzijn eenzaamheid was definitief.
46. Onjuist: ik weet het niet wat jij bent aan het praten.
    Correct: ik weet het niet over watjij bent aan het praten.
47. Onjuist: niet vergeten wat je hebt schulden bij het bedrijf.
    Juist: niet vergeten over watje hebt schulden bij het bedrijf.
48. Onjuist: ik weet het zeker wat wij zullen een oplossing voor u vinden.
    Juist: ik weet het zeker over wat wij zullen een oplossing voor u vinden.
49. Onjuist: ik probeer wat laten we het eens zijn.
    Correct: ik probeer over wat laten we het eens zijn.
50. Onjuist: het is tijd wat dingen regelen met je gezin.
    Juist: het is tijd over watdingen regelen met je gezin.