Voorbeeld van figuurlijke zin

De figuurlijke betekenis is de andere betekenis dan de letterlijke die een woord kan hebben, uitdrukking of zin. De figuurlijke betekenis die we in verschillende uitdrukkingen en woorden kunnen vinden en die ons verwijst naar een betekenis die verder gaat dan de letterlijke, kan cultureel, historisch of sociaal variëren. Om de figuurlijke betekenis van uitdrukkingen in andere talen te begrijpen, moeten we daarom bekend zijn met die taal en cultuur.

Om beter te begrijpen wat de figuurlijke betekenis is, is het belangrijk om eerst de letterlijke betekenis te begrijpen. De letterlijke betekenis het is de algemene betekenis die we aan woorden toeschrijven; het is de lineaire betekenis die ons verwijst naar de taal zelf, naar waar de woorden naar verwijzen.

BijvoorbeeldIn de zin "Ik ben doodmoe", als we ons houden aan de puur letterlijke betekenis, zou deze zin betekenen dat de persoon die het zei, echt dood is. Wat de uitdrukking echter eigenlijk betekent, is dat de persoon extreem moe is. Deze andere betekenis zou de. zijn figuurlijke zin.

interpreteren figuurlijke zin we moeten zowel de letterlijke betekenis van de uitdrukking begrijpen als de andere betekenis die het wil suggereren. De figuurlijke betekenis is altijd op de een of andere manier gerelateerd aan de letterlijke. Bijvoorbeeld, in dezelfde zin, 'Ik ben doodmoe', is het figuurlijke gevoel extreem moe te zijn gerelateerd aan de letterlijke betekenis van "dood": we relateren het idee van dood zijn en niet kunnen bewegen met het idee van grote vermoeidheid die de krachten.

Gebruik van de figuurlijke betekenis

De gebruik van de figuurlijke betekenis ze zijn erg breed. Enkele voorbeelden staan ​​hieronder vermeld:

• In de omgangstaal kan de figuurlijke betekenis bijvoorbeeld worden gebruikt in gezegden, albures Y stel zinnen in.
• In het voorbeeld wordt het in poëzie gebruikt om esthetisch een betekenis te suggereren die verder gaat dan het letterlijke.
• In verschillende soorten toespraken, politiek, argumentatief, enz., kunnen als stijlelement worden gebruikt.
• Bij de bouw van de humor of de grappen de figuurlijke betekenis wordt ook gebruikt om een ​​humoristische wending te geven of om gelach uit te lokken.

De figuurlijke betekenis in de uitspraken:

De gezegden Er wordt gezegd dat ze mondeling worden overgedragen en worden gebruikt om een ​​les of een zin te geven. Het zijn uitdrukkingen die constant blijven en worden gebruikt in de omgangstaal. Velen zijn gebouwd met zinnen waarvan de letterlijke betekenis niet genoeg is om het gezegde te ontcijferen. In deze gevallen is de figuurlijke zin gebed om de leer of les te begrijpen. Deze figuurlijke betekenis wordt mondeling overgedragen; Gezegden worden veel gebruikt in het alledaagse spraakgebruik en daarom zit hun betekenis al in de collectieve verbeelding en hoeft niet uitgelegd te worden. Hier zijn enkele uitspraken en hun uitleg.

• "Een god die smeekt en met de hamer geeft"

De figuurlijke betekenis van dit gezegde wil impliceren dat zelfs als je God om iets vraagt ​​of iets in het algemeen verwacht, je tegelijkertijd moet vechten of streven om dat doel te bereiken.

• "Blaffende hond bijt niet"

De figuurlijke betekenis van dit gezegde verwijst naar mensen die dreigen, schreeuwen of opscheppen, maar uiteindelijk niet handelen. Het is gerelateerd aan de letterlijke betekenis van het blaffen van de hond als een bedreiging.

• "Candil van de straat, duisternis van zijn huis"

De figuurlijke betekenis van dit gezegde verwijst naar mensen die een gedrag of houding hebben positieve houding op straat (bij vrienden en kennissen) en een negatieve houding of gedrag thuis (bij de familie). De betekenis van dit gezegde wordt verklaard door de tegenstelling tussen licht en duisternis. Het licht heeft betrekking op het positieve deel van een persoon; en het donker, met het negatieve deel.

• "Een prater valt eerder dan een lamme"

Dit gezegde betekent dat mensen die liegen of veronderstellen (spreken om te praten) snel voor hun leugens vallen. Om de figuurlijke betekenis te begrijpen, moet het gerelateerd zijn aan de letterlijke betekenis van kreupel: het is gemakkelijk voor iemand die mank loopt te struikelen.

• "Niet alles dat glinstert is goud"

Deze zin wordt letterlijk opgevat. Het is waar dat niet alles wat blinkt goud is. De uitdrukking heeft echter een figuurlijke betekenis en verwijst naar dingen of mensen die er goed uitzien, maar diep van binnen is het niet zo.

De figuurlijke betekenis in poëzie

Aan poëzie het gebruik van de figuurlijke zin. Een dichter zoekt naar mooie uitdrukkingsvormen om zijn subjectiviteit, zijn ideeën, gevoelens, meningen, ervaringen, overtuigingen, enzovoorts vast te leggen. Het drukt niet letterlijk uit wat het voelt, maar probeert de lezer bij veel gelegenheden te laten ontcijferen wat het zegt. Dit betekent dat in poëzie de werkelijke betekenis "verborgen" blijft door verschillende bronnen die geïnterpreteerd moeten worden.

Laten we nemen van voorbeeld enkele verzen uit nummer 2 van Altazor van Vicente Huidobro:

• "Als je zou sterven / De sterren ondanks hun brandende lamp / Ze zouden de weg kwijtraken / Wat zou er van het universum worden?"

In dat voorbeeld spreekt de poëtische stem tot een persoon. Als we het letterlijk zouden interpreteren, zouden deze verzen betekenen dat als deze persoon stierf, de sterren echt de weg kwijt zouden raken en er iets zou kunnen gebeuren in het universum. Als we het gedicht interpreteren en op zoek gaan naar de figuurlijke betekenis, realiseren we ons dat de dichter a. gebruikt metafoor en hyperbool (overdrijving) om de pijn en het verlies van betekenis uit te drukken die de afwezigheid daarvan zouden veroorzaken persoon.

Laten we dit andere voorbeeld nemen. Enkele verzen van Pablo Neruda:

• "Ik herinnerde me je met een strakke ziel / van dat verdriet dat je me kent."

In deze verzen gebruikt Pablo Neruda in de metafoor “alma strak van dat verdriet "de figuurlijke betekenis om te spreken van het gevoel van verdriet en het gevoel van nostalgie dat de herinnering aan een persoon kan oproepen.

50 voorbeelden van uitdrukkingen in figuurlijke zin:

1. Im tot aan de kroon.
2. Zij is gekker dan een geit.
3. ik zet het zoals kippenhok.
4. Na zoveel moeite zal hij geef op.
5. hun geest ze zijn op de grond.
6. Hij is zoals water voor chocolade.
7. Die persoon het is een adder.
8. Voordat ze vrienden waren, maar oorlog werd verklaard.
9. De deal is: Koken.
10. Gisteren de president schopte de emmer.
11. De man de tennisschoenen opgehangen vorig jaar.
12. Ze brengt dood aan iedereen.
13. Kostenduurder de bouillon dan de gehaktballen?.
14. Als je met hem praat je voegt veel room toe aan de taco's.
15. ik ben uitgehongerd.
16. Ik heb zo'n honger dat ik zou een paard kunnen eten.
17. Het is koppig als een stier.
18. Je moet grijp de koe bij de horens.
19. ik ze verlieten het als een hond.
20. De baby is huilend naar de zee.
21. Het horen van de grap, ik ik begon te lachen.
22. Die man is stiller dan een graf.
23. Wees niet zo negatief, altijd je ziet het glas half leeg.
24. Je bent gelijk aan je vader: Zo vader, zo zoon.
25. Ik ben verliefd. Hij is mijn half oranje.
26. Jij bent gek.
27. Het nieuws van mijn ontslag het viel op me als een emmer koud water.
28. Deze kans kan zijn: een goudmijn.
29. Je moet zet je voeten op de grond.
30. Op het feest van gisteren er was geen ziel.
31. Deze plaats is het achtste wonder.
32. Hij het is een verzegelde envelop; zal je geheim nooit vertellen.
33. Je praat zo veel dat je maakt me duizelig.
34. ik ben een en al oor.
35. Ik ben zo boos dat ik het kan zijn gezicht breken.
36. Laat me niet verbrijzel je illusies.
37. Ze ze hebben de communicatie verbroken.
38. ik voel in de wolken.
39. ik betreed zoals Juan voor zijn huis.
40. Niet water naar de tank brengen.
41. Deze wiskundige bewerkingen ze lijken ophiërogliefen.
42. Oneindig lang geleden dat ik niet naar de tandarts ga.
43. Ze is nog steeds binnen de lente van zijn leven.
44. gaf me een doodsbang.
45. Ziek geworden en is braken als fontein.
46. Die man is zo lang dat je lijkt op een giraf.
47. ik voel dat ik zit in een muizenval.
48. ik heb naar de mond van de wolf.
49. Im bang.
50. Is sterk als een stier.

20 voorbeelden van gezegden met figuurlijke betekenis:

1. Garnalen die in slaap vallen, voeren stroom.
2. De vroege vogel God helpt.
3. Ook al kleedt ze zich in schattige zijde, ze blijft.
4. De leeuw denkt dat ze allemaal van zijn toestand zijn.
5. Nieuwsgierigheid doodde de kat.
6. Hef kraaien op en ze zullen je ogen uitsteken.
7. Zeg me wie je vrienden zijn en ik zeg je wie je bent.
8. Alles past in een pot, wetende hoe het te huisvesten.
9. Een vogel in de hand is er twee waard in de bush.
10. Niet zozeer dat het de heilige verbrandt, noch zozeer dat het hem niet verlicht.
11. In het land der blinden is de eenogige koning.
12. Je kunt beter de kop van een leeuw zijn dan de staart van een muis.
13. Boom die krom groeit, zijn tak gaat recht.
14. Wie met wolven loopt, leert huilen.
15. Niet door veel vroeg op te staan, het daagt eerder.
16. Betere stap die duurt en niet draven die banden.
17. De duivel weet meer als een oude man dan als een duivel.
18. De hond danst voor geld.
19. Een boek wordt niet beoordeeld op zijn omslag.
20. Wie hemelsblauw wil, dat kost hem.