13/11/2021
0
Keer bekeken
Geen más y nomás zijn geldige uitdrukkingen in het Spaans en beide worden gebruikt met de betekenis van "nada más" of "alleen". De bijwoordelijke zin niet meer wordt gebruikt in alle Spaanstalige landen (Zei dat niet meer). het bijwoord niet meer komt vaker voor in de Spaanstalige landen van Amerika (Hij spreekt niet meer van dat onderwerp).
Ook worden beide uitdrukkingen gebruikt in vermanende gebeden om te benadrukken. Bijvoorbeeld: Kom dineren, niet meer/niet meer.
Maar alleen het bijwoord wordt net gebruikt, vóór een werkwoord, met de betekenis van "zodra" of "nauwelijks". Bijvoorbeeld: Niet meer Ik ben thuis, ik bel je.
Zie ook: