100 voorbeelden van buitenlanders

buitenlanders

De buitenlanders Het zijn die woorden uit vreemde talen die in de eigen taal worden geïntroduceerd, zonder te worden vertaald, en het wordt op dezelfde manier gebruikt als elk inheems woord. Vaak komt het voor dat de uitspraak niet volledig wordt gerespecteerd, maar enigszins vervormd is. Bijvoorbeeld: Klik, Oke, jeep.

In andere gevallen daarentegen is niet alleen de uitspraak vervormd, maar ook de manier waarop ze zijn geschreven. Bijvoorbeeld het woord meester, waaraan in het Spaans het accent wordt toegevoegd, waarbij de regels van lokale accentuering worden toegepast.

Vreemde woorden ontstaan ​​over het algemeen omdat er geen woord in de lokale taal is dat die betekenis heeft, zoals bijvoorbeeld voorkomt op computers met woorden als software of hardware.

In andere gevallen heeft het daarentegen te maken met een kwestie van cultuur of marketing. Het is bijvoorbeeld heel gebruikelijk om in kledingwinkels borden te zien met woorden als komt uit Y uit, om erop te wijzen dat ze aanbiedingen hebben. Ze doen dit wanneer er zelfs in het Spaans woorden zijn als "korting" of "kortingen", die dezelfde betekenis hebben.

Het kan u van dienst zijn:

Voorbeelden van vreemde woorden

Voorbeelden van zinnen met vreemde woorden

Hier zijn een paar zinnen met vreemde woorden:

1. Uit peilingen blijkt dat de twee kandidaten zeer gelijkwaardig zijn. Ze gaan zeker naar stembiljet.
2. Om de e-mail je moet Klik in deze koppeling.
3. De diners vroegen hem te spreken Chef om hem te feliciteren met het voortreffelijke gerecht dat hij had bereid.
4. In het museum mogen ze wel foto's maken, maar zonder flash, om de werken niet te bederven.
5. Het feest zal zeer elegant zijn. Vrouwen moeten hakken en lange jurken dragen en mannen, met smoking.
6. Weet je nog dat we naar muziek luisterden in de walkman? ik heb nog wat cassettes in de kast vanuit mijn kamer.
7. Mijn neef is architect. Ze moet een hebben snijder.
8. Voor uitstapjes neem ik altijd mijn hoofdkussen, om goed te kunnen slapen.
9. Je moet een geroosterd brood voor de bruid en bruidegom. Breng de Champagne.
10. ik heb er een paar gekocht baguettes voor een hapje in de nieuwe bakkerij.
11. Ik hou van salade met basilicum. Doe er veel van.
12. Mijn opa is fan van Golf. Speel elk weekend met vrienden.
13. We gaan het weekend doorbrengen in de bungalow ze hebben midden in het bos.
14. Ik vroeg hem hoe het werk ging en hij vertelde me dat alles "Oke”.
15. Met de boom Van sojabonen werden alle producenten rijk.
16. Dit weekend moet ik spelen brug met mijn oma, dus ik kan niet gaan.
17. ik heb werk full time, dus moest ik een oppas inhuren om me te helpen.
18. Ik zag de film over het leven van de hacker hoeveel je me had aanbevolen. Ik vond het niet zo leuk.
19. Met een Zijn ze wijzen op mensen die zich misdragen.
20. Toen mijn moeder jong was, was ze hippie. Hij moest me foto's laten zien, want ik kon het niet geloven.
21. We gaven mijn oom een ​​fles cognac Hij hield ervan.
22. In het weekend werkt hij als schijf–jockey in een kroeg.
23. Ze werkt de laatste tijd veel, ik zie haar heel erg her gestrest.
24. Elke zondag speelt hij een toernooi van Amerikaans voetbal met vrienden uit de buurt.
25. In de badkamer die ze hebben verbouwd, hebben ze een jacuzzi.

Soorten buitenlandse woorden: