Voorbeeld van onregelmatige werkwoorden

In het Spaans zijn onregelmatige werkwoorden de werkwoorden die, wanneer ze worden vervoegd, hun lexeme, de grameme of beide delen tegelijkertijd, waarbij de natuurlijke wijziging wordt weggelaten die ermee zou corresponderen volgens de modus en de weer. Dat wil zeggen, ze zijn niet vervoegd volgens de regels. Het is heel gebruikelijk om jonge kinderen verkeerd te horen vervoegen. Bijvoorbeeld: als het werkwoord denken regelmatig was, zouden we zeggen "ik denk", maar we zeggen "ik denk". Wat niet het geval is met reguliere werkwoorden zoals liefde, we zeggen "I love" en niet "I amio".

Als het werkwoord lopen regelmatig was, zou het gezegd moeten worden:

• wandelen
• en-é, maar er wordt gezegd ik liep

In het geval van het werkwoord doen, zou er worden gezegd:

• maken
• hac-í, maar de juiste vorm is ik deed

Om het onderwerp beter te begrijpen en meer te weten te komen over de vele onregelmatige werkwoorden die in de Spaanse taal voorkomen, we gaan de meest voorkomende groepen noemen waarin onregelmatige werkwoorden zijn gegroepeerd, afhankelijk van hun overeenkomst onregelmatig:

Groep 1: Hier vinden we de werkwoorden die de letter "E" in de stam van het woord of als voorlaatste lettergreep bevatten en bij het vervoegen van het werkwoord veranderen ze de letter "E" voor "IE".
Bijvoorbeeld:

• Pennsar - Pd.w.znso
• Penrder - Pd.w.zRev
• Limoenenntar - Cald.w.znto
• Comennzar - Comd.w.znzo
• zoenntir - Sd.w.znto

Groep 2: Hier kunnen we die werkwoorden vinden met een "O" in de voorlaatste lettergreep, die wordt vervangen door "UE" bij vervoeging in sommige tijden.
Bijvoorbeeld:

• zoofñar - SEUniet
• Acofster - AcEUsto
• Profbar - PrEUbo
• Mofzie - MEUvo
• Encofntrar - EncEUOnze

Groep 3: Hier zijn de werkwoorden die eindigen op "ACER", "UCIR", "ECER" en "OCER" waarin een "Z" voor de letter "C" wordt geplaatst.
Bijvoorbeeld:

• Compleetaasr - Complazco
• Autoecer - Zorgzco
• Engrandecer - In het grootzco
• Een huisdierecer - Luxezco
• Enriquecer - Enriquezco

Groep 4: In deze groep kunnen we de werkwoorden vinden die eindigen op "DUCIR" en waarin de "C" wordt veranderd door "J" wanneer ze in sommige tijden worden vervoegd.
Bijvoorbeeld:

• Conducir - Ik reedjen
• Dorstucir - Sedujen
• Enterucir - Introductiejen
• Van Ducir - Dedujen
• Nettoucir - Redujen

Ploeg 5: Hier kunnen we de werkwoorden vinden met de uitgang "UIR" en waaraan een "Y" wordt toegevoegd wanneer ze in sommige tijden worden vervoegd.
Bijvoorbeeld:

• Incl.Gaan - OpnemenYof
• DistribuerenGaan - DistribuerenYof
• destrGaan - VernietigenYof
• AttribuutGaan - AttribuutYof
• exclGaan - ExclusiefYof

Groep 6: In deze groep bevinden zich de werkwoorden met de uitgangen "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" en "EBIR", waarbij de "E" wordt vervangen door " IK".
Bijvoorbeeld:

• Compentir - Compiknaar
• Pendir - PikDoen
• Mendir - MikDoen
• zoenrvir - Sikrvo
• zoenguir - SikGaan
• Venroeren - Gezien

Meer dan 50 voorbeelden van onregelmatige werkwoorden in het Spaans:

1. Regen:
Heden: Het regent, imperfect: het regende, verleden: het regende, toekomst: het zal regenen, voorwaardelijk: het zou regenen.
2. Zeggen
Heden: het zegt, onvolmaakt: het zei, verleden: het zei, toekomst: het zal zeggen, voorwaardelijk: het zou zeggen.
3. Vertalen
Heden: vertalen, imperfect: vertalen, verleden: vertalen, toekomst: vertalen, voorwaardelijk: vertalen.
4. Zonsondergang
Heden: schemering, imperfect: schemering, verleden: schemering, toekomst: schemering, voorwaardelijk: schemering.
5. Lood
Heden: leidt, imperfect: geleid, verleden: geleid, toekomst: zal leiden, voorwaardelijk: zou leiden.
6. Zegenen
Heden: zegenen, onvolmaakt: gezegend, verleden: gezegend, toekomst: zal zegenen, voorwaardelijk: zou zegenen.
7. Vervloeken
Heden: vloek, onvolmaakt: vervloekt, verleden: vervloekt, toekomst: zal vervloeken, voorwaardelijk: zou vervloeken.
8. Overtuigen
Heden: overtuigen, onvolmaakt: overtuigd, verleden: overtuigd, toekomst: overtuigen, voorwaardelijk: overtuigen.
9. Inslikken
Heden: slikken, imperfect: slikken, verleden: slikken, toekomst: slikken, voorwaardelijk: slikken.
10. Opnemen
Heden: omvat, onvolmaakt: inbegrepen, verleden: inbegrepen, toekomst: zal omvatten, voorwaardelijk: zou omvatten.
11. Bakken
Heden: patat, imperfect: patat, verleden: koud, toekomst: patat, voorwaardelijk: patat.
12. Opbiechten
Heden: Bekennen, onvolmaakt: beleden, verleden: beleden, toekomst: bekennen, voorwaardelijk: bekennen.
13. Correct
Heden: correct, imperfect: correct, verleden: correct, toekomst: correct, conditioneel: correct.
14. Printen
Present: print, imperfect: print, past: print, future: print, conditioneel: print.
15. Geboren
Heden: Geboren, onvolmaakt: geboren, verleden: geboren, toekomst: zal geboren worden, voorwaardelijk: zou geboren worden.
16. Weten
Heden: Weet, onvolmaakt: wist, verleden: wist, toekomst: zal weten, voorwaardelijk: zou weten.
17. Vrijlating
Heden: Loslaten, imperfect: loslaten, verleden: loslaten, toekomst: loslaten, voorwaardelijk: loslaten.
18. Wakker worden
Heden: wakker, onvolmaakt: wakker, verleden: wakker, toekomst: wakker, voorwaardelijk: wakker.
19. Kiezen
Heden: Kies, imperfect: elegie, verleden: koos, toekomst: kies, voorwaardelijk: kies.
20. Maken
Heden: geleden, onvolmaakt: deed, verleden: deed, toekomst: wil, voorwaardelijk: zou.
21. Investeren
Heden: Investeren, imperfect: investeren, verleden: investeren, toekomst: investeren, voorwaardelijk: investeren.
22. kwelling
Heden: Het kwelt, onvolmaakt: het kwelt, verleden: het kwelt, toekomst: het zal kwellen, voorwaardelijk: het zou kwellen.
23. Bijwonen
Heden: bijwonen, imperfect: bijwonen, verleden: bijwonen, toekomst: bijwonen, voorwaardelijk: bijwonen.
24. Kan
Heden: kan, onvolmaakt: kon, verleden: kon, toekomst: mei, voorwaardelijk: kon.
25. Komen
Heden: Het komt, onvolmaakt: het kwam, verleden: het kwam, toekomst: het zal komen, voorwaardelijk: het zou komen.
26. Voorzien
Heden: voorzien, imperfect: voorzien, verleden: voorzien, toekomst: voorzien, voorwaardelijk: voorzien.
27. Verdorren
Heden: verdord, onvolmaakt: verwelkt, verleden: verdord, toekomst: zal verwelken, voorwaardelijk: zou verwelken.
28. Geven
Heden: Da, onvolmaakt: gaf, verleden: gaf, toekomst: geven, voorwaardelijk: geven.
29. Vervangen
Heden: plaatsvervanger, imperfectum: plaatsvervanger, verleden: plaatsvervanger, toekomst: plaatsvervanger, voorwaardelijk: plaatsvervanger.
30. Afleiden
Heden: afleidend, imperfect: afleidend, verleden: afleidend, toekomst: afleidend, voorwaardelijk: afleidend.
31. Rekruut
Heden: afgezonderd, imperfect: afgezonderd, verleden: afgezonderd, toekomst: afgezonderd, voorwaardelijk: afgezonderd.
32. Zijn
Heden: Het is, onvolmaakt: het was, verleden: het was, toekomst: het zal zijn, voorwaardelijk: het zou zijn.
33. Liggen
Heden: Het liegt, onvolmaakt: het lag, verleden: het lag, toekomst: het zal liegen, voorwaardelijk: het zou liegen.
34. Kijk maar
Heden: Ga, onvolmaakt: zag, verleden: zag, toekomst: zal zien, voorwaardelijk: zou zien.
35. Absorberen
Heden: absorbeert, imperfect: geabsorbeerd, verleden: geabsorbeerd, toekomst: geabsorbeerd, voorwaardelijk: geabsorbeerd.
36. Verspreiding
Heden: Spread, imperfect: spread, verleden: spread, toekomst: spread, conditioneel: spread.
37. uitdrukken
Heden: Express, imperfect: uitgedrukt, verleden: uitgedrukt, toekomst: express, conditioneel: express.
38. Doen alsof
Heden: Doe alsof, onvolmaakt: doe alsof, verleden: doe alsof, toekomst: doe alsof, voorwaardelijk: doe alsof.
39. Eigen
Heden: bezit, onvolmaakt: bezeten, verleden: bezeten, toekomst: zal bezitten, voorwaardelijk: zou bezitten.
40. Instellen
Present: Put, imperfect: put, past: put, toekomst: put, conditioneel: put.
41. Uitbreiden
Heden: Het breidt zich uit, onvolmaakt: het breidde zich uit, verleden: het verlengde, toekomst: het zal uitbreiden, voorwaardelijk: het zou uitbreiden.
42. Verdelen
Heden: Verdeel, onvolmaakt: verdeeld, verleden: verdeeld, toekomst: verdeel, voorwaardelijk: verdeel.
43. opgelopen
Heden: opgelopen, imperfect: opgelopen, verleden: opgelopen, toekomst: opgelopen, voorwaardelijk: opgelopen.
44. Samengesteld
Present: Samen, imperfect: samengevoegd, verleden: samengevoegd, toekomst: join, conditioneel: join.
45. Manifesteren
Heden: Manifest, imperfect: gemanifesteerd, verleden: gemanifesteerd, toekomst: zal manifesteren, voorwaardelijk: zou manifesteren.
46. Overspringen
Heden: weggelaten, onvolmaakt: weggelaten, verleden: weggelaten, toekomst: weggelaten, voorwaardelijk: weggelaten.
47. Aanzetten
Present: inschakelen, imperfect: inschakelen, verleden: inschakelen, toekomst: inschakelen, voorwaardelijk: inschakelen.
48. Infuseren
Heden: infuseren, imperfect: infuseren, verleden: infuseren, toekomst: infuseren, voorwaardelijk: infuseren.
49. opnieuw invoegen
Heden: opnieuw ingevoegd, imperfect: opnieuw ingevoegd, verleden: opnieuw ingevoegd, toekomst: opnieuw ingevoegd, voorwaardelijk: opnieuw ingevoegd.
50. Onderverdelen
Heden: onderverdeeld, imperfect: onderverdeeld, verleden: onderverdeeld, toekomst: onderverdeeld, voorwaardelijk: onderverdeeld.
51. Onderdrukken
Heden: het onderdrukt, onvolmaakt: het onderdrukte, verleden: het onderdrukte, toekomst: het zal onderdrukken, voorwaardelijk: het zou onderdrukken.
52. Brengen
Heden: brengen, onvolmaakt: brengen, verleden: brengen, toekomst: brengen, voorwaardelijk: brengen.
53. Vastpinnen
Heden: Vast, onvolmaakt: vast, verleden: vast, toekomst: zal repareren, voorwaardelijk: zou repareren.
54. Uitsluiten
Heden: uitsluiten, onvolmaakt: uitsluiten, verleden: uitsluiten, toekomst: uitsluiten, voorwaardelijk: uitsluiten.
55. Invoegen
Heden: invoegen, onvolmaakt: invoegen, verleden: invoegen, toekomst: invoegen, voorwaardelijk: invoegen.
56. Breken
Heden: pauze, onvolmaakt: pauze, verleden: pauze, toekomst: pauze, voorwaardelijk: pauze.
57. verdrijven
Heden: verdrijven, onvolmaakt: verdreven, verleden: verdreven, toekomst: verdreven, voorwaardelijk: verdreven.
58. druk op
Heden: het onderdrukt, onvolmaakt: het onderdrukte, verleden: het onderdrukte, toekomst: het zal onderdrukken, voorwaardelijk: het zou onderdrukken.
59. corrupt
Heden: het corrumpeert, onvolmaakt: het corrumpeert, verleden: het corrumpeert, toekomst: het corrumpeert, voorwaardelijk: het corrumpeert.
60. Geluid
Heden: Dromen, onvolmaakt: gedroomd, verleden: gedroomd, toekomst: zal dromen, voorwaardelijk: zou dromen.
61. Alstublieft
Heden: tevreden, onvolmaakt: tevreden, verleden: tevreden, toekomst: graag, voorwaardelijk: graag.
62. Denken
Heden: Denken, onvolmaakt: gedachte, verleden: gedachte, toekomst: zal denken, voorwaardelijk: zou denken.
63. Voelen
Heden: voelen, onvolmaakt: gevoeld, verleden: gevoeld, toekomst: zal voelen, voorwaardelijk: zou voelen.
64. Actie
Heden: Het beweegt, imperfect: het bewoog, verleden: het bewoog, toekomst: het zal bewegen, voorwaardelijk: het zou bewegen.
65. Snakken
Present: Fancy, imperfect: Fancy, verleden: Fancy, toekomst: Fancy, voorwaardelijk: Fancy.
66. verrijken
Heden: verrijkt, onvolmaakt: verrijkt, verleden: verrijkt, toekomst: verrijkt, voorwaardelijk: verrijkt.
67. Verleiden
Heden: verleiden, onvolmaakt: verleiden, verleden: verleiden, toekomst: verleiden, voorwaardelijk: verleiden.
68. Voorstellen
Heden: introduceert, imperfect: geïntroduceerd, verleden: geïntroduceerd, toekomst: zal introduceren, voorwaardelijk: zou introduceren.
69. aftrekken
Heden: afleiden, onvolmaakt: afgeleid, verleden: afgeleid, toekomst: aftrekken, voorwaardelijk: aftrekken.
70. Attribuut
Heden: attributen, imperfect: toegeschreven, verleden: toegeschreven, toekomst: toegeschreven, voorwaardelijk: toegeschreven.
71. Concurreren
Heden: concurreert, imperfect: concurreerde, verleden: concurreerde, toekomst: zal concurreren, voorwaardelijk: zou concurreren.
72. Slijtage
Heden: Jurk, imperfect: gekleed, verleden: gekleed, toekomst: zal zich kleden, voorwaardelijk: zou dragen.
73. Volgen
Heden: Het gaat door, onvolmaakt: het ging door, verleden: het ging door, toekomst: het zal doorgaan, voorwaardelijk: het zou doorgaan.
74. Meten
Heden: maat, imperfect: gemeten, verleden: gemeten, toekomst: maat, voorwaardelijk: maat.
75. Gebrek
Heden: ontbreekt, onvolmaakt: ontbrak, verleden: ontbrak, toekomst: ontbrak, voorwaardelijk: ontbrak.
76. Liggen
Heden: Bed, imperfect: bed, verleden: bed, toekomst: bed, voorwaardelijk: bed.

Onthoud dat: Onregelmatige werkwoorden zijn werkwoorden die, wanneer ze in sommige grammaticale tijden worden vervoegd, veranderingen ondergaan in undergo hun wortel, dat wil zeggen, ze volgen niet de vorm van vervoeging die is vastgesteld en gevolgd door de meeste werkwoorden.

Het kan je interesseren:

• Regelmatige werkwoorden.