Voorbeeld van een gesprek in het Engels in Future Perfect

In een gesprek in het Engels spreekt men in de toekomst perfect van evenementen die voor een bepaalde tijd zullen worden gedaan of voltooid, allemaal afhankelijk van hoe de gebeurtenissen vorderen. Het kunnen acties zijn die in het heden worden uitgevoerd, maar voor de toekomst zullen ze dat al doen worden gedaan, of werk dat nog niet is uitgevoerd, maar wanneer er een tijd verstrijkt, zijn er klaar.

Een voorbeeld:

Grace zal 's nachts haar huiswerk hebben gedaan

Voor de vertaling in het Spaans:

Grace zal haar huiswerk voor de nacht hebben gedaan

Voor deze tijd, in het Engels bekend als Toekomst perfect, is er een reeks regels die vertellen hoe elk van uw bevestigende, negatieve en vraagstructuren werkt.

Structuur van het gesprek in het Engels in de toekomst perfect bevestigend

Wanneer het gesprek in het Engels in future perfect bevestigend is, heeft het de volgende vorm:

Onderwerp (naam of zelfstandig naamwoord) + werkwoorden zal hebben + werkwoord in deelwoord + predikaat of rest van de zin

In het Engels staat er:

Naam of zelfstandig naamwoord + werkwoorden zal hebben + werkwoord in deelwoord + rest van de zin

Bijvoorbeeld:

Morgenochtend zijn de kinderen aan de challenge begonnen.

Vertaling naar het Spaans:

De kinderen zijn begonnen met de challenge voor morgenochtend.

Negatieve toekomstige perfecte Engelse gespreksstructuur

Wanneer het gesprek in het Engels in future perfect negatief is, heeft het de volgende vorm:

Onderwerp (naam of zelfstandig naamwoord persoon) + werkwoord zullen + denier niet + werkwoord hebben + werkwoord in deelwoord + predikaat of rest van de zin

In het Engels staat er:

Naam of zelfstandig naamwoord + zullen + niet + hebben + werkwoord in deelwoord + rest van de zin

Bijvoorbeeld:

Tegen de middag zijn de medewerkers nog niet klaar.

Vertaling naar het Spaans:

Tegen de middag zijn de medewerkers nog niet klaar met werken.

Structuur van het gesprek in het Engels in de toekomst perfect in kwestie

Wanneer het gesprek in het Engels in de toekomst perfect een vraag is, heeft deze de volgende vorm:

hulp wil + onderwerp (naam of zelfstandig naamwoord persoon) + werkwoord hebben + werkwoord in deelwoord + predikaat of rest van de vraag

In het Engels staat er:

Wil + naam of zelfstandig naamwoord + werkwoord hebben + werkwoord in deelwoord + rest van de vraag

Bijvoorbeeld:

Zal Justin zijn model voor 8 uur 's ochtends hebben gebouwd?

Vertaling naar het Spaans:

Zal Justin zijn mockup om 8 uur 's ochtends hebben gebouwd?

• Lees verder: Toekomstig perfect in het Engels

Voorbeeld van een Engels gesprek in de toekomst perfect

Patrick: Ik heb het project vanavond af.

Tanja: Heel goed. Het ontwerpteam zal vanavond de banner af hebben.

Patrick: Uitstekend. Laten we nu lunchen. Om 16.00 uur hebben we gegeten.

Tanja: Goed idee. Het Social media-team zal ook gevorderd zijn in het werk.

Patrick: Perfect. De baas is in slaap gevallen als we hem klaar hebben, haha.

Tanya: Ik ben vanavond al om 3 uur weg, ik ben te moe.

Patrick: Vannacht zal ik over alles serieus hebben nagedacht.

Tanja: Ik ook. Laten we hier even weggaan. Waarschijnlijk heb ik morgen mijn baan opgezegd.

Patrick: Oh, we denken hetzelfde. Heb je inmiddels een plan gemaakt?

Tanja: Geen idee. Ik ben gewoon te moe om erover na te denken. Ik zal mijn baan hebben opgezegd.

Patrick: Dat klopt, dit is te gek. Ik zal de komende maand naar minstens twee landen zijn gereisd.

Tanya: En ik zal mijn ontbrekende uren hebben geslapen, mijn vriend.

Vertaling naar het Spaans

Patrick: Ik heb het project voor vanmiddag gedaan.

Tanja: Heel goed. Het ontwerpteam zal vanavond de banner af hebben.

Patrick: Uitstekend. Laten we gaan eten. Om 16.00 uur hebben we gegeten.

Tanja: Goed idee. Het social media team zal ook op het werk gevorderd zijn.

Patrick: Perfect. De baas slaapt al als we alles klaar hebben haha.

Tanya: Ik ben vanavond al om 3 uur vertrokken. Ik ben te moe.

Patrick: Vannacht zal ik alles serieus hebben overwogen.

Tanja: Ik ook. Laten we hier even weggaan. Waarschijnlijk heb ik morgen mijn baan opgezegd.

Patrick: Oh, we denken hetzelfde. Heb je voor nu een plan gemaakt?

Tanja: Geen idee. Ik ben te moe om erover na te denken. Ik zal al ontslag hebben genomen.

Patrick: Het is waar, dit is te gek. Ik zal de komende maand naar minstens twee landen zijn gereisd.

Tanya: En ik zal mijn resterende uren hebben geslapen, mijn vriend.

Volgen met:

• Toekomstig perfect in het Engels
• Gesprek in het Engels