15 voorbeelden van werkwoorden met dubbel deelwoord
Diversen / / November 09, 2021
Werkwoorden met dubbel deelwoord
Net als de infinitief en de gerundium, is de deelwoord is een niet-persoonlijke vorm van het werkwoord. Dit betekent dat het de functies vervult van: bijvoeglijk naamwoord en ondersteunt typische werkwoordmodifiers.
In zijn reguliere vorm wordt het deelwoord geconstrueerd door toe te voegen aan de werkwoord wortel achtervoegsels -ado of -ido. Bijvoorbeeld: Zoutweg, vervolgaanbeden. Hoewel er ook onregelmatige deelwoorden zijn, gevormd met de uitgangen -cho, -to en -so. Bijvoorbeeld: gafcho, rotot, voorafSW.
Bovendien heeft de evolutie van de taal in sommige gevallen geleid tot de creatie van regelmatige vormen van deelwoorden voor werkwoorden die al een onregelmatig deelwoord hadden. Op dit moment is de enige werkwoorden met dubbel deelwoord, regelmatig en onregelmatig, zijn er drie:
printen (gedrukt / gedrukt) | frituren (gefrituurd / gebakken) | voorzien in (meegeleverd / voorzien) |
Opgemerkt moet worden dat in deze gevallen de twee varianten van het deelwoord door elkaar kunnen worden gebruikt bij de vervoeging van samengestelde werkwoorden. Bijvoorbeeld:
We hadden niet gedrukt Het document. / We hadden niet gedrukt Het document.Toch wordt in deze gevallen de onregelmatige vorm het meest gebruikt in de vervoeging en is het ook de enige die als bijvoeglijk naamwoord wordt toegelaten. Bijvoorbeeld: Bananen worden in veel Amerikaanse landen gegeten gebakken.
Onregelmatige gegevens alleen gebruikt als bijvoeglijke naamwoorden
Voorheen werden onregelmatige deelwoorden beschouwd als bepaalde bijvoeglijke naamwoorden die waren afgeleid van Latijnse deelwoorden of die die functie ooit vervulden in het verleden van de Spaanse taal. De Koninklijke Spaanse Academie heeft echter vastgesteld dat, aangezien deze termen alleen als een bijvoeglijk naamwoord dienen en niet ze kunnen door elkaar worden gebruikt bij de constructie van samengestelde werkwoorden, ze zullen als eenvoudige bijvoeglijke naamwoorden worden beschouwd. In andere gevallen wordt een van de formulieren niet meer gebruikt, waardoor ze geen echt alternatief meer zijn voor sprekers.
Enkele voorbeelden van werkwoorden met een dubbel deelwoord (hoewel niet in de strikte zin van het woord) zijn:
Werkwoord | regelmatig deelwoord | Onregelmatig deelwoord (bijvoeglijk naamwoord) |
absorberen | geabsorbeerd | geabsorbeerd |
abstract | geabstraheerd | abstract |
kwellen | gekweld | kwellen |
bijwonen | bijgewoond | aandachtig |
zegenen | gezegend | gezegend |
besnijden | besneden | besneden |
samenpersen | gecomprimeerd | samenpersen |
concluderen | concludeerde | concludeerde |
opbiechten | bekende | bekende |
verwarren | verward | verward |
consumeren | geconsumeerd | consunto |
overtuigen | overtuigd | veroordeeld |
worden | bekeerd | overzetten |
cultiveren | gecultiveerd | aanbidding |
juist | gecorrigeerd | Rechts |
wakker worden | wakker geworden | wakker |
spreiding | diffuus | diffuus |
verdeling | verdeeld | Ik zie |
Kiezen | uitverkorene | kiezen |
afvegen | afgeveegd | slank |
Uitsluiten | uitgesloten | uitgesloten |
vrijstellen | vrijgesteld | vrijstellen |
verdrijven | verbannen | verbannen |
uitdrukken | geuit | uitdrukken |
uitbreiden | verlengd | uitgebreid |
vastpinnen | set | permanent |
verzadigen | het zat zijn | het zat zijn |
erbij betrekken | inbegrepen | ook al |
opgelopen | opgelopen | incurso |
enten | geënt | enten |
investeren | geïnvesteerd | achteruit |
samengesteld | toegetreden tot | samen |
vervloeken | vervloekt | verdoemd |
manifest | gemanifesteerd | manifest |
geboren | geboren | geboren |
eigen | bezeten | bezeten |
aanzetten | Opgewonden | gevangene |
opscheppen | zelfingenomen | zogenaamd |
beperken | afgezonderd | kluizenaar |
breken | kapot gegaan | gebroken |
twist | verdraaid | opstand |
opslaan | gered | behalve |
sepelir [archaïsme] | sepelido [archaïsme] | begraven |
begraven | begraven | begraven |
uitgave | vrijgelaten | loszittend |
uitstel | vastgemaakt | onderwerp |
onderdrukken | onderdrukt | onderdrukt |
ontslaan | Stopgezet | spanning |
vervangen | vervangen | vervanging |
verven | had | rood |
Zinnen met werkwoorden met dubbel deelwoord
- Mariano had gedrukt het werk en had het netjes in een mapje gedaan.
- Ik zal de bladeren die ik heb uitdelen gedrukt, zodat iedereen een kopie van het contract heeft.
- opa heeft gebakken de scones en ze smaken heerlijk.
- Er was eens gebakken de uienringen, hij schikte ze op vloeipapier zodat de olie zou weglopen.
- De docenten hebben mits de studenten in gepaste kleding voor de excursie.
- Ze stopten in de kofferbak het eten waarmee de ouders hadden mits aan de kinderen.
- Ze gaven hem een handgemaakt notitieboekje met zijn naam erop gedrukt op het deksel.
- De paramedici, mits van de nodige uitrusting, behandelden ze onmiddellijk de gewonden.
- Het is geweest gedrukt een oplage van twintigduizend exemplaren van die encyclopedie.
- Moet die plaat er nog zijn gebakken of kun je al eten?
- Nooit heeft gebakken zelfs een ei alleen.
- De bunker was mits van talloze blikken voedsel en een EHBO-doos.
- Soledad had er spijt van dat hij... gedrukt dat hoge aantal noten.
- In het ziekenhuis gingen we mits van alle indicaties die moeten worden gevolgd als het vaccin een nadelig effect veroorzaakte.
- Felix heeft nog niet gedrukt de foto's omdat hij zei dat hij eerder een selectie wilde maken.
Volgen met: