6 voorbeelden van gesproken tekst in het Engels

Vertellingen in het Engels

Een verhaal is de manier waarop een actie, of een reeks acties en gebeurtenissen, wordt verteld. De verhalen kunnen beschrijvingen bevatten van de personages die de acties uitvoeren, evenals objecten of plaatsen. De vertelde acties en gebeurtenissen kunnen in korte tijd plaatsvinden, bijvoorbeeld gebeurtenissen die slechts enkele minuten duren.

Voorbeeld:

Terwijl ik vanmorgen mijn hond aan het uitlaten was, zag hij een kat en begon er naar toe te rennen. Mijn hond was aangelijnd en de trek verraste me, dus ik struikelde, viel en bezeerde mijn knie. Gelukkig zag een buurman het geheel en stopte mijn hond voordat het te ver ging.

Terwijl ik vanmorgen mijn hond aan het uitlaten was, zag hij een kat en begon naar hem toe te rennen. Mijn hond was aangelijnd en de trek verraste me, dus ik struikelde, viel en verwondde mijn knie. Gelukkig zag een buurman alles wat er gebeurde en stopte mijn hond voordat hij te ver weg was.

Het voorbeeld gebruikt de continu verleden (Ik liep / liep) om een ​​actie aan te duiden die zich in de loop van de tijd ontwikkelt, dat wil zeggen dat ze nog niet klaar waren. De past simple wordt daarentegen gebruikt om verschillende acties te noemen die zijn gestart en beëindigd: het zag / zag; Ik struikelde / viel.

In de vertelling kunnen persoonlijke indrukken en meningen van de verteller worden gebruikt, wanneer hij bij het verhaal betrokken is: gelukkig/gelukkig.

Vertelde gebeurtenissen kunnen plaatsvinden over een lange periode, zelfs tientallen jaren. Een voorbeeld is het begin en einde van Honderd jaar eenzaamheid van Gabriel García Márquez.:

Begin: “…Kolonel Aureliano Buenda zou zich die verre middag herinneren toen zijn vader hem meenam om ijs te ontdekken. In die tijd was Macondo een dorp van twintig lemen huizen, gebouwd aan de oever van een rivier van helder water die langs een bed van gepolijste stenen liep, die wit en enorm groot waren, als prehistorische eieren. De wereld was zo recent dat veel dingen geen namen hadden, en om ze aan te duiden was het nodig om te wijzen. Elk jaar in de maand maart zette een familie van haveloze zigeuners hun tenten op in de buurt van het dorp, en met een groot rumoer van pijpen en pauken toonden ze nieuwe uitvindingen. Eerst brachten ze de magneet. Een zware zigeuner met een ongetemde baard en mussenhanden, die zich voorstelde als Melquades, trok een gewaagde openbare demonstratie van wat hij zelf het achtste wonder van de geleerde alchemisten van Macedonië.”

'... Kolonel Aureliano Buendía moest zich die verre middag herinneren toen zijn vader hem meenam om ijs te zien. Macondo was toen een dorp van twintig huizen van modder en cañabrava gebouwd aan de oever van een rivier van doorschijnende wateren die langs een bed van gepolijste stenen stroomden, wit en enorm als eieren prehistorisch. De wereld was zo recent dat veel dingen geen namen hadden, en om ze te noemen moest je er met de vinger naar wijzen. Elk jaar in de maand maart sloeg een familie van haveloze zigeuners hun tent op in de buurt van het dorp, en met een groot rumoer van fluitjes en pauken maakten ze de nieuwe uitvindingen bekend. Eerst brachten ze de magneet. Een gezette zigeuner met een wilde baard en de handen van een mus, die zich voorstelde met de naam Melquiades, maakte een gruwelijke openbare demonstratie van wat hij zelf het achtste wonder van de wijze alchemisten van Macedonië."

Bijna bij het eind: “Aureliano, was nog nooit zo helder geweest in een handeling van zijn leven als toen hij zijn doden en de pijn van zijn doden vergat en de deuren en ramen vastspijkerde. opnieuw met Fernanda's gekruiste planken om niet gestoord te worden door enige verleidingen van de wereld, want hij wist toen dat zijn lot was geschreven in Melquíades 'perkamenten.”

“Aureliano was in geen enkele handeling van zijn leven helderder geweest dan toen hij zijn doden en de pijn van zijn doden vergat, en hij de deuren en ramen opnieuw vastspijkerde met Fernanda's kruisen om niet gestoord te worden door enige verleiding in de wereld, want toen wist ze dat in de rollen van Melquíades haar bestemming."

In het voorbeeld kan worden opgemerkt dat gebeurtenissen uit de kindertijd van de hoofdpersoon worden verteld, zijn hele leven en dat van zijn familie, tot hij de volwassenheid en de dood bereikt.

Het voorbeeld van Honderd jaar eenzaamheid het komt uit een roman van grote lengte. Gebeurtenissen die ver in de tijd liggen, kunnen echter ook worden verteld zonder dat de tekst lang is. Voorbeeld:

Mijn ouders hebben elkaar leren kennen toen ze kinderen waren en woonden in een klein stadje genaamd Beverley. Als kinderen waren ze geen goede vrienden, maar toen ze opgroeiden, werden ze verliefd. Ze trouwden toen ze in de twintig waren en kregen hun eerste kind, mijn oudere broer, drie jaar na hun huwelijk. Toen ze in de veertig waren, besloten ze naar Londen te verhuizen, wat een grote verandering was voor het hele gezin, inclusief ons, hun vier kinderen. Nu ze met pensioen zijn, keren ze terug naar Beverley en zijn daar heel gelukkig.

Mijn ouders hebben elkaar leren kennen toen ze kinderen waren en woonden in een klein stadje genaamd Beverley. Ze waren niet erg vriendelijk toen ze kinderen waren, maar toen ze opgroeiden werden ze verliefd. Ze waren in de twintig getrouwd en kregen drie jaar na de bruiloft hun eerste kind, mijn oudere broer. Nadat ze veertig waren geworden, besloten ze naar Londen te verhuizen, wat een grote verandering was voor het hele gezin, inclusief ons, hun vier kinderen. Nu ze met pensioen zijn, zijn ze teruggekeerd naar Beverley en zijn daar heel gelukkig.

De verhalen kunnen de chronologische volgorde van de gebeurtenissen volgen, dat wil zeggen, eerst vertellen wat er in het begin gebeurde en dan wat er daarna gebeurde.

De verdachte zegt dat hij om zes uur 's avonds zijn kantoor verliet, een kop koffie dronk met vrienden, tot acht uur 's avonds naar de sportschool ging. en tot tien uur 's avonds in een restaurant gegeten met zijn vriendin.

De verdachte zegt dat hij om 18.00 uur zijn kantoor verliet, koffie dronk met vrienden, tot 20.00 uur naar de sportschool ging en tot 22.00 uur met zijn vriendin in een restaurant dineerde.

Of de gebeurtenissen kunnen in een andere volgorde worden verteld dan die waarin ze plaatsvonden.

Ik heb gisteren met mijn moeder geluncht. We kozen een klein restaurantje aan de rivier; de plaats was mooi en het eten was goed, maar ik kon er niet van genieten. Eerder die dag was ik gaan hardlopen in het park, ik was afgeleid en verstuikte mijn enkel. Het deed de hele dag pijn en ik was bang dat ik misschien naar de dokter moest. Gelukkig doet het geen pijn meer. Ik denk dat ik afgeleid was tijdens het hardlopen omdat ik de vorige nacht niet zo goed had geslapen.

Ik heb gisteren met mijn moeder geluncht. We kozen voor een klein restaurantje aan de rivier; de plaats was leuk en het eten was goed, maar ik kon er niet van genieten. Eerder die dag was ik gaan hardlopen in het park, ik was afgeleid en ik verstuikte mijn enkel. Het deed de hele dag pijn en ik was bang dat ik misschien naar de dokter moest. Gelukkig doet het geen pijn meer. Ik denk dat hij afgeleid was omdat hij de nacht ervoor niet goed had geslapen.

Het voorbeeld vertelt eerst iets dat gisteren gebeurde, dan iets dat eerder gisteren gebeurde en dan de huidige toestand (het doet geen pijn meer / het doet geen pijn meer). Aan het einde wordt iets verteld dat vóór alle vertelde gebeurtenissen is gebeurd en dat de oorzaak zou kunnen zijn. Met andere woorden, dit verhaal volgt geen chronologische volgorde, maar een logische volgorde.

Het voorbeeld toont het gebruik van de voltooid verleden tijd om te verwijzen naar een actie die plaatsvond voorafgaand aan wat werd geteld: I is gegaan voor een run / was gaan rennen. ik had niet geslapen zeer goed / slecht geslapen.

Narratieve structuur

Hoewel verhalen veel verschillende structuren kunnen hebben en informatie op verschillende manieren kunnen ordenen, zijn ze traditioneel gestructureerd in inleiding, midden en slot.

Invoering

Martha en Kelly zijn twee slimme meiden die al vrienden zijn zolang ze zich kunnen herinneren. Hun families waren buren en de meisjes begonnen al samen te spelen voordat ze leerden praten.

Martha en Kelly zijn twee slimme meiden die al vrienden zijn zolang ze zich kunnen herinneren. Hun families waren buren en de meisjes begonnen samen te spelen voordat ze leerden praten.

Ontwikkelen

Hoewel ze heel dicht bij elkaar stonden, verloren ze elkaar uit het oog toen ze allebei naar de universiteit gingen in verschillende delen van het land. Een paar jaar later ontmoetten ze elkaar bij toeval in een coffeeshop in het centrum van Londen. Ze herkenden elkaar meteen en na een paar minuten leek het alsof ze nooit uit elkaar waren geweest. Ze ontdekten dat ze soortgelijke paden hadden bewandeld en dat ze er allebei over dachten om een ​​eigen bedrijf te starten, maar niet genoeg kapitaal hadden om het alleen te doen. Omdat ze elkaar regelmatig ontmoetten, realiseerden ze zich dat hun dromen zouden uitkomen als ze samen een bedrijf zouden beginnen.

Hoewel ze heel close waren, verloren ze het contact toen ze allebei in verschillende delen van het land gingen studeren. Een paar jaar later ontmoetten ze elkaar bij toeval in een café in het centrum van Londen. Ze herkenden elkaar meteen en na een paar minuten leek het alsof ze nooit uit elkaar waren gegaan. Ze ontdekten dat ze vergelijkbare paden hadden bewandeld en dat ze allebei erover dachten een bedrijf te starten, maar niet genoeg kapitaal hadden om het alleen te doen. Terwijl ze elkaar vaak bleven zien, realiseerden ze zich dat hun dromen zouden uitkomen als ze samen een bedrijf zouden beginnen.

Sluitend

Na hard werken floreert hun bedrijf. Martha en Kelly kwamen erachter dat goede vrienden ook goede zakenpartners kunnen worden.

Na hard werken floreert uw bedrijf. Martha en Kelly ontdekten dat goede vrienden ook goede partners kunnen zijn.

Andrea is een taalleraar, en in haar instagram account biedt privélessen per videogesprek zodat je Engels leert spreken.