Voorbeeld van inheemse woorden

Spaanse Lessen   /   by admin   /   November 13, 2021

De inheemse woorden Het zijn de woorden die zijn geïntroduceerd door de inboorlingen van Amerika en waarvan vele zijn geïntegreerd in de Spaanse taal of andere talen.

Velen hebben een constant gebruik of zijn afkomstig uit de inheemse dialecten van de inheemse bevolking.

Anderen hebben de komst van vreemde talen eenvoudig overleefd.

Meer dan 200 voorbeelden van inheemse woorden:

74 Inheemse woorden geaccepteerd door de RAE:

  1. Ate = Fruit van de boom met dezelfde naam (er is geen vertaling)
  2. Atlixco = Nahuatl (Vallei van water en stad van Mexico)
  3. Atole = van Nahuatl (verwaterd)
  4. Axayácatl = Nahuatl (watermasker) Vader Koning Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) heeft geen vertaling.
  6. Ayutla = Náhuatl (wandelende schildpad)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) heeft geen vertaling
  8. Aztec = Nahuatl (naam gegeven door Huitzilopochtli) zonder vertaling.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) is een Mexicaanse bevolking.
  10. Birria = (Capricho of koppigheid) mestizo-stoofpot gemaakt met rez en geitenvlees.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, boon) is de naam van een boonsoort.
    12. instagram story viewer
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) zonder vertaling
  13. Bonampak = (plaats van Chiapas) heeft geen vertaling.
  14. Cahuirica (Stad van Michoacán) Er is geen vertaling.
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) is een soort aarden pot.
  16. Calmecac = Náhuatl (Eliteschool voor inheemse adel)
  17. Calpulli = Náhuatl (eliteschool voor inheemse volkeren zonder middelen)
  18. Canek = Maya (ster) mannelijke naam
  19. Canoa = Maya (type kleine boot) zonder vertaling, eerste woord geïntroduceerd in het Spaans.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) fruit en plant.
  21. Catemaco = Nahuatl (plaats) zonder vertaling.
  22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) wortel van een plant.
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (eerwaarde Heer)
  24. Cerro Náhuatl (hoge plaats)
  25. Chichimeca = Nahuatl (De adelaars)
  26. Gom = Nahuatl (tzictli) kauwgom.
  27. Chili = Nahuatl (chili) pittig.
  28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) gerookte chili.
  29. Cherimoya = Quechua (koud fruit) vrucht van de custardappel.
  30. Chocolade = Nahuatl (xocolātl) Bitter water. Nahuatl woord meest verspreid in de wereld.
  31. Coyote = Nahuatil (coyotl) blaffende hond.
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) die bij haar rok hoort, naam van de godin die vandaag de Maagd van Guadalupe is.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (Fallen Eagle) laatste heerser van het Azteekse volk.
  3. Cuautitlan = Nahuatl (tussen twee bomen) naam van een Mexicaanse stad.
  4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) bos of bomen.
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) er zijn twee betekenissen waar ze Coltzin en plaats van slangen aanbidden.
  6. Petticoat = Taino (Nagua) betekent rok.
  7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) geroosterde maïs.
  8. Bonen = Nahuatl (etl) Catalaanse vervorming van etl.
  9. Guajolote = Nahuatl (kalkoen) oud monster, Amerikaanse vogel genaamd kalkoen.
  10. Huauzontle = Nahuatl (vlecht als haar) eetbare plant.
  11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) zonder vertaling en belangrijkste Mexica-koning.
  12. Hule = Nahuatl (Uli) naam gegeven aan de wijze van de uli-boom.
  13. Huracán = taíno (orkaan) centrum van de wind.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) stad op zout.
  15. Iztacalco = Náhuatl (plaats van zout)
  16. Jícara = Nahuatl (xicali) pompoencontainer.
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Vissersplaats
  18. Tomaat = Nahuatl (xictli-tomatl) tomatennavel.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) land om maïs te verbouwen.
  20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) danser die danst.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) moedige man of man met een strak gezicht.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) maalt sauzen.
  23. Mol = Nahuatl (molli) grond.
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Cactusvijg = Nahuatl (Nopalli) stekelige cactussen.
  26. Ñandú = Guaraní (ñandú) struisvogelspin.
  27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) rubber touw, cultuur en mensen.
  28. Olote = Nahuatl (hart) naam gegeven aan de aar zonder graankorrels.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Plaats van de Otomi.
  30. Ozumba = Nahuatl (Ozompan) grotstad.
  31. Ohio = Iroquois (Big Water) staat van de Verenigde Staten.
  32. Pontiac = Noord-Amerikaanse indianenstam, geen vertaling.
  33. Pozole = Nahuatl (pozol) maïsvoer.
  34. Puma = Quechua (puma) Amerikaanse katachtige.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) mooie slang
  36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) haarsteen.
  37. Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) markt.
  38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) plaats van de god Tōlloh.
  39. Tomaat = Nahuatl (tomatl) vrucht van de tomaat.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) echte moeder.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexicaanse zonnegod.
  42. Gier = Nahuatl (Zopilotl) aasetervogel.
  43. Zotzil = Maya (zotzil) vleermuismensen.

50 inheemse woorden in Nahuatl:

  1. Akatl = Riet
  2. Altepetl = Stad
  3. Amatl = Papier
  4. Atl = Water
  5. Cemanauatl = Universum
  6. Cihtli = eekhoorn
  7. Ciuatl = vrouw
  8. Cuicuizcatl = slikken
  9. Etl = boon
  10. Huexolotl = kalkoen of kalkoen
  11. Huitzilli = kolibrie
  12. Ikniutli = vriend
  13. Ilamatl = oude vrouw
  14. Itzcuintli of chichi = hond
  15. Iuikatl of ilhuicatl = hemel
  16. Ixpolotl = oog
  17. Kaktli = schoen
  18. Kauitl = tijd
  19. Kemitl = kleding
  20. Kichkayotl = diner
  21. Koatl = slang
  22. Kochi = slapen
  23. Kokoxki = ziek
  24. Koli = oude man
  25. Kone = zoon
  26. Konetl = kind
  27. Koua = kopen
  28. Koyotl = coyote
  29. Kua of tlacualoa = eten
  30. Kuaitl = hoofd
  31. Kuauitl = boom
  32. Kuaujtla = bos
  33. Kuautli = adelaar
  34. Kuika = zingen
  35. Matlaktli = tien
  36. Maya = honger
  37. Metstli = maan
  38. Nakatl = vlees
  39. Nantzin of Nantli = moeder
  40. Nemi = leven
  41. Ojtli = pad
  42. Okichtli = man
  43. Ostok = grot
  44. Tlaxkalli = omelet
  45. Papalotl = vlinder
  46. Patli = medicijn
  47. Quiyaui = regenen
  48. Sentli = maïs
  49. Siuatl = echtgenote
  50. Tajtli = vader

50 woorden in Zapotec:

  1. Pijn = verdrietig
  2. Bea = tijd
  3. Bene waca = volwassen
  4. Bex zo = tomaat
  5. Beyo = man
  6. Beztao = jaguar
  7. Bga = ketting
  8. Bgogo = duif
  9. Bi´ = kind
  10. Bio = maan
  11. Bxe = begin
  12. Bzebe = laatste
  13. Varken = cosh
  14. Chag = koffie
  15. Chej = gaan
  16. Chhenhe = bloed
  17. Chho´on = verlaten
  18. Chhot = doden
  19. Chhoya´ja = dans
  20. Chhozoja = schrijven
  21. Chi´i = stem
  22. Choe' = zeg'
  23. Chyela´ = knuffel
  24. Diaza = familie
  25. Diidza = tong
  26. Gu = aardappel
  27. Ihoe = wortel
  28. Laga = blad
  29. Lazdao = liefde
  30. Ljueze´ = vriend
  31. Mba = geluk
  32. Nhis = water
  33. Nhisdao = zee
  34. Sban = lelijk
  35. Wene = spreken
  36. Wii = guave
  37. Xbab = idee
  38. Xhilh = wit
  39. Xhina = neus
  40. Xho'ag = vaas
  41. Xna = rood
  42. Xnha wij = mama
  43. Xtao´ = grootvader
  44. Ya´g = boom
  45. Yi´ = vuur
  46. I´o = huis
  47. Za´ = boon
  48. Za'a = maïs
  49. Zede´ = zout
  50. Zi´rha = omlaag

50 woorden in Tzotzil of Tzetzal

  1. Verbrand = maïs
  2. Argu = huis
  3. Arguxani = school
  4. Atan = rood
  5. Azute = blauw
  6. Ba = melk
  7. Beke = wassen
  8. Biki = schoon
  9. Cangui = groen
  10. Cashti = geel
  11. Chicu = hond
  12. Da = groot
  13. Laat = water
  14. Ehya = licht
  15. Grida = traan
  16. Heti = lezen
  17. Jiadi = zon
  18. Kejeya = jaar
  19. Kjuá = konijn
  20. Madi = liefde
  21. Mati = bellen
  22. Mothe = meer
  23. Nana = moeder
  24. Ne = mond
  25. Nga = vlees
  26. Nsoki = sleutel
  27. Nugo = ik
  28. Pá = dag
  29. Pashi = gras
  30. Pothe = zwart
  31. Sharo = kruik
  32. Sindashi = wit
  33. Tada = vader
  34. Tati = aankomen
  35. Tsindeta = grootvader
  36. Tzi = eten
  37. Tzibi = licht
  38. Tzii = tand
  39. Tziuene = baby
  40. Tzo = goed
  41. Tzutane = kus
  42. Uraio = nieuw
  43. Xachki = borstel
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = been
  46. Xoborokue = uitverkocht
  47. Yuga = nek
  48. Za = brandhout
  49. Zänä = maan
  50. Zoni = Huilen

50 woorden in het Maya:

  1. Alic = zeggen
  2. Baäl = dier
  3. Bak = vlees
  4. Balché = dier
  5. Zijn = pad
  6. Bin = gaan
  7. Doos = zwart
  8. Buul = boon
  9. Ca = twee
  10. Kaan = hemel
  11. Cabine = grond
  12. Kan = slang
  13. Cay = vis
  14. Ch'up = meisje
  15. Chaac = regen
  16. Chaan = feest
  17. Chac = rood
  18. Chi = mond
  19. Cic = zus
  20. Kool = korenveld
  21. Cuxta = leven
  22. Ex = broek
  23. Ha = water
  24. Hab = jaar
  25. Hana = eten
  26. Huh = leguaan
  27. Ic = chili
  28. Ixiim = maïs
  29. Kaba = naam
  30. Kas = lelijk
  31. Kin = zon
  32. Lab = oud
  33. Lahun = tien
  34. Ma = nee
  35. Maac = persoon
  36. Veel = kikker
  37. Nah = thuis
  38. Nohol = zuid
  39. Oc = voet
  40. Pact = kijk
  41. Vriend = kind
  42. Patic = wacht
  43. T'zac = genezen
  44. Tat = meneer
  45. Heb = ik
  46. Toc = branden
  47. Uene = slapen
  48. Utz = goed
  49. Yaab = veel
  50. Zinic = mier
Tagswolk
Beoordeling
0
Keer bekeken
0
Opmerkingen
YOU MIGHT ALSO LIKE