Voorbeeld van wat is Slang

De slang in het Engels zijn woorden of uitdrukkingen die hun oorsprong hebben in de manier waarop over de buurten wordt gesproken arm of gemarginaliseerd, voornamelijk Afro-Amerikaanse bevolking, evenals de gevangenissen van de Verenigde Staten Verenigde.

Zoals idiomen, alledaagse uitdrukkingen, straattaal het is een vorm van metataal, dat wil zeggen uitdrukkingen die met het gebruik van metaforen, ironieën of vergelijkingen de uitdrukking verrijken. Maar in tegenstelling tot idiomen, maken deze uitdrukkingen het ook mogelijk om op een gesluierde of onbegrijpelijke manier te spreken voor degenen die deze taalstijl niet kennen. Een ander kenmerk ervan is het gebruik van uitdrukkingen die in hun geheel of sommige delen ervan een klank hebben die lijkt op het woord dat je echt wilt uitdrukken. Bovendien komt het gebruik van onvolledige of gewijzigde woorden in het jargon zeer vaak voor. Bovendien is het gebruik van godslastering of met erotische verwijzingen zeer frequent.

Slang, als een gegeneraliseerde expressieve vorm, verspreidde zich vanaf het einde van de jaren tachtig, met de opkomst van de buurtmuziek, voornamelijk de genres Rap en Hip Hop, waarin deze vorm van taal wijdverbreid is gebruikt.

Het is gelijk aan idiomen van taal zoals Mexicaanse caló of Argentijnse lunfardo.

Jargon voorbeelden:

(In sommige uitdrukkingen zullen we alleen het equivalent of contextueel gebruik vermelden)

• Wil - is gelijk aan willen (willen): Ik wil je horen.
• Bropinion - (van broer en mening). De mening of toestemming van mijn broer, in de zin van een goede vriend of medewerker: om dit te kopen, heb ik mijn bropinion.
• is gebeurd - Manier van zeggen Wat is er gebeurd? (Wat is er gebeurd?): Ik hoor dat het een brand was, wat is er gebeurd??
• schop tegen de ballen of schop in de ballen - Geef of ontvang een goedkope klap, een onaangename verrassing of een oneerlijke of verraderlijke actie: als ze weggaat en de kinderen uitdeelt, schop hem de ballen.
• Meloenen - Verwijst naar de borsten van een vrouw: ze heeft een mooi paar meloenen.
• Volwassenen kauwgom - Kauwgom voor volwassenen. Versluierde manier van praten over een doos condooms: wacht even, ik ga voor een volwassenen kauwgom.
• Paynus –Mannelijk geslachtsorgaan: wil mijn. laten zien paynus?
• Lekkere brownie - De brownie is een chocolade cupcake. Deze uitdrukking verwijst echter naar een jonge en aantrekkelijke vrouw van Latijns-Amerikaanse afkomst: Carmen is a suckie brownie.
• Kitten en haan spel - Spel van het kitten en de haan. Heb seks: de hele nacht spelen ze de kitten en haan spel.
• Het spel van Gina en Dick. Gina (Georgina) en Dick (Ricardo) spelen. Hetzelfde als hierboven: Het is tijd voor Gina an Dick's spel.