Voorbeeld van een gesprek in het Engels in een restaurant

Een gesprek vindt plaats wanneer twee of meer mensen een dialoog aangaan, dat wil zeggen, ze uiten ideeën, geven en ontvangen feedback, stellen vragen, enzovoort. Dit type interactie wordt Engelse conversatie genoemd als het in het Engels plaatsvindt.

Hier zijn enkele voorbeelden van een gesprek in het Engels, tussen verschillende mensen die tijd doorbrengen in een restaurant.

Voorbeeld van een gesprek in het Engels in een restaurant en bestelverzoek:

Laura: Hoi, Tania, hoe gaat het met je? Het is zo lang geleden.

Tanja: Ja, dat weet ik! Met mij gaat het goed, en met jou?

Laura: Ook goed, weet je..werken, voor de kinderen zorgen, alles.

Tanja: Oh ja. Ik kan het me voorstellen. Hoe gaat het met de baby?

Laura: Hij is groot en mooi

Serveerster: Hallo, mijn naam is Linda en ik zal vandaag uw serveerster zijn. Kan ik iets voor je halen?

Laura: Oh nee, bedankt. We wachten op iemand anders.

Peter: Hallo meiden! Sorry dat ik een beetje laat ben

Laura: Maak je geen zorgen! Hoe gaat het met je?

Pieter: Geweldig! Veel werken en ook plezier maken

Tanja: Oh ja! Ik zag op Facebook dat je vorige maand naar Italië bent geweest

Pieter: Ja! Het was werkgerelateerd, maar ik vond ook de tijd om plezier te hebben en een beetje naar de stad te gaan.

Laura: Willen jullie nu bestellen?

Peter: Ja, ik heb honger. Ik heb iets gegeten sinds het avondeten van gisteren

Tania: Pardon, juffrouw. Kun je de bestelling nu opnemen?

Serveerster: Natuurlijk. Wat wil ik drinken?

Peter: Ik wil graag limonade, alsjeblieft

Tania: Ik ook

Laura: Ik wil een frisdrank, alsjeblieft.

Serveerster: Ok, het duurt maar even

Peter: Maar Laura, vertel me over je kinderen, ik kan niet geloven dat ik ze nog niet heb ontmoet.

Laura: Ik weet het! Je hebt het erg druk, hè! Ze zijn fijn, slim en mooi

Tania: Ze maken Laura een beetje gek

Laura: Haha, een klein beetje

Serveerster: Hier zijn je drankjes

Tanja: Heel erg bedankt. Willen jullie bestellen of nog even wachten?

Peter: Nee, ik bestel liever nu

Serveerster: Oké, wat kan ik voor je halen?

Peter: Ik wil een clubsandwich, alsjeblieft

Tania: Voor mij een vissteak

Laura: Ik wil gewoon een salade, alsjeblieft.

Serveerster: Ok, ik ben zo terug

Laura: Dank je.

Gesprekvertaling van Engels naar Spaans:

Laura: Hoi Tania, hoe gaat het met je? Ik heb je al lang niet meer gezien.

Tanja: Ik weet het! Met mij gaat het goed en met jou?

Laura: Ook goed, werken, voor de kinderen zorgen, alles

Tanja: Oh ja! Ik stel me voor. Hoe gaat het met de baby?

Laura: Het is groot en mooi

Serveerster: Hallo, mijn naam is Linda en ik zal vandaag je serveerster zijn, kan ik iets voor je halen?

Laura: Ah, nee bedankt. We wachten op iemand anders.

Peter: Hallo, meiden. Sorry dat ik een beetje laat was.

Laura: Maak je geen zorgen! hoe gaat het met je?

Peter: Heel goed! Veel werken en ook plezier maken

Tanja: Oh ja! Ik zag op Facebook dat je vorige maand naar Italië bent geweest.

Pieter: Ja! Het was om werkredenen, maar ik nam ook de tijd om plezier te hebben en de stad een beetje te leren kennen.

Laura: Wil je bestellen?

Peter: Ja, ik heb honger. Ik heb sinds het avondeten gisteren niets meer gegeten.

Tania: Pardon, juffrouw. Kunt u de bestelling nu van ons aannemen?

Serveerster: Tuurlijk, wat wil je drinken?

Peter: Ik wil graag limonade, alsjeblieft

Tania: Ik ook

Laura: Ik wil frisdrank, alsjeblieft.

Serveerster: Oké, sta me even toe

Peter: Maar Laura, vertel me over je kinderen, ik kan niet geloven dat ik ze nog niet heb ontmoet.

Laura: Ik weet het, je hebt het erg druk, hè! Ze zijn fijn, slim en mooi.

Tania: Ze maken Laura een beetje gek

Laura: Haha. Alleen maar een beetje

Serveerster: Hier zijn je drankjes

Tania: Heel erg bedankt, wil je nu bestellen of wil je nog even wachten?

Peter: Nee, ik bestel liever nu.

Serveerster: Oké, wat kan ik voor je halen?

Peter: Ik wil een clubsandwich, alsjeblieft.

Tania: Voor mij een visfilet.

Laura: Ik wil gewoon een salade, alsjeblieft.

Serveerster: Oké, ik kom terug

Laura: Dankjewel