Bedankt

Als we je willen bedanken voor een geschenk, een compliment, of gewoon een indicatie of begeleiding, dan bedanken we. In het Engels zijn er veel manieren om dankbaarheid te uiten.

De meest directe en letterlijke is het gebruik van het woord Bedankt en het persoonlijke voornaamwoord u. Het is de meest voorkomende vorm en die wordt gebruikt in formele of informele situaties, het is persoonlijke dankbaarheid: dank u, dat wil zeggen dank aan u, dank aan u, dank aan u:

Dit is voor mij? Dank u. - Is voor mij? Bedankt.

Dank u voor uw groeten. - Bedankt voor je groeten.

Bedankt dat je me hebt gelezen. - Bedankt voor het lezen.

 Er is ook een meer informele manier, die we gebruiken bij mensen met wie we vertrouwen of een hechte band hebben, waarbij het persoonlijke voornaamwoord, gewoon Bedankt, wordt weggelaten. Bedankt wordt ook gebruikt wanneer het woord gracias deel uitmaakt van een complexere zin of als we onbepaalde voornaamwoorden gebruiken. Het is altijd meervoud:

Heb je een rok gestuurd voor mijn verjaardag? Bedankt! - Heb je een rok gestuurd voor mijn verjaardag? Bedankt!

Bedankt iedereen om hier vandaag te blijven. - Bedankt dat jullie hier vandaag zijn.

Geef hem mijn dank, alsjeblieft. - Bedank hem alsjeblieft.

Andere manieren om in het Engels bedankt te zeggen, dat wil zeggen onze dankbaarheid te uiten, is door enkele uitdrukkingen van waardering of dankbaarheid te gebruiken. Deze zinnen kunnen worden gecombineerd met Bedankt of bedankt, of op zichzelf worden gebruikt:

Je bent zeer vriendelijk. - Je bent / bent erg aardig

Je bent zo aardig - Je bent heel schattig.

Ik ben zo dankbaar. - Ik ben erg dankbaar.

Heel erg bedankt - Heel erg bedankt.

Hartstikke bedankt. - Een miljoen bedankt.

Ik sta bij je in het krijt! - Ik sta bij je in het krijt!

Diners op mij vanavond - ik nodig diner uit!

God zegene je! - God zegene je!

Godzijdank! - Godzijdank!

Ik waardeer je geschenk. - Ik waardeer je geschenk.

Je bent geweldig! - Je bent geweldig!

Toch bedankt - toch bedankt.

10 voorbeelden van hoe u dank u kunt zeggen in het Engels

Ik ben zo dankbaar voor deze prijs. Heel erg bedankt!

Ik denk dat die auto me aanreed. Ik sta bij je in het krijt!

We hebben het geld dat u ons leent echt nodig. God zegene je!

Deze jurk is prachtig! Dank je wel papa!

Dank aan mijn klas voor hulp bij het leren van de algebra.

Godzijdank leef je nog.

Wat een verrassing! Jij bent zo lief!

Bedankt, Suzan. Ik waardeer je gevoelens.

Ik ben dol op snoepjes! Heel erg bedankt!

Als ik je woorden hoor, voel ik me zo dankbaar.