Voorbeeld van werkwoorden in het Engels en Spaans

Werkwoorden, zowel in het Engels als in het Spaans, zijn woorden waarmee sprekers acties aanduiden in relatie tot a onderwerpen die de actie uitvoertagent onderwerp) of lijdt onder de actie (patiënt onderwerp). Om deze reden zijn werkwoorden essentieel om te communiceren.

De werkwoorden in het Engels en Spaans Ze zijn een centraal element vanpredikaat van gebed. De predikaat (in Engels prediken) is het deel dat ons iets zal vertellen over a onderwerpen (onderwerpen), laten we enkele voorbeelden bekijken:

• "Ik (onderwerp) was echt blij voor je (predikaat) ”:“ Yo (onderwerp) was heel blij voor je (predikte) ”. In beide zinnen kunnen we werkwoorden vinden die de hoofdgedachte van het predikaat vormen: was Y
• "Maria (onderwerp) geadopteerd een nieuwe hond (predikaat) ”:“ María (onderwerp) geadopteerd een nieuwe hond (predikaat) ”. Werkwoorden geadopteerd of adopteren vormen respectievelijk de kern van het predikaat in elk van deze zinnen.

Verschillen en overeenkomsten tussen werkwoorden in het Engels en Spaans

• De werkwoorden in het Spaans ze worden vervoegd volgens drie werkwoordswijzen, 9 eenvoudige tijden en 8 samengestelde tijden. De werkwoorden in het Engels Ze worden geconjugeerd volgens 4 keer in het heden, 8 keer in het verleden, 5 keer in de toekomst en één keer in de gebiedende wijs.
• De werkwoorden in het Spaans ze veranderen hun vorm uitdrukken persoon, tijd, modus en nummer, dus hetzelfde werkwoord kan vele varianten in zijn vorm hebben (p. ex. het werkwoord gaan: ik ging, ik zal, jij gaat, we zouden gaan, gaan, laten we gaan, gaan, gaan, gaan, gaan).
• De werkwoorden in het Engels ze hebben maar drie vormen: de weg infinitief of tegenwoordige tijd (blz. ex. Gaan), de verleden tijd (blz. ex. ging) en de voltooid deelwoord (blz. ex. weg). Naast het gerundium ( ex. gaan).

Soorten werkwoorden in het Engels:

In het Engels kunnen we over het algemeen drie soorten werkwoorden onderscheiden op basis van hun vervoeging en hun functie:

1. Regelmatige werkwoorden: zijn de werkwoorden waarvan de verleden tijd wordt geconstrueerd door de uitgang -ed, -ied toe te voegen (voor het geval ze eindigen op Y) of -d (voor het geval ze eindigen op en). Bijvoorbeeld:

Tegenwoordige tijd	Verleden tijd	Voltooid deelwoord	Gerundium (gerundium)	Werkwoord in het spaans
Aanvaarden	Geaccepteerd	Geaccepteerd	Accepteren	Accepteren
Vullen	Gevuld	Gevuld	Vulling	Vul in
Springen	gesprongen	gesprongen	Springen	Springen
Jurk	gekleed	gekleed	Dressing	Slijtage
Bestellen	Besteld	Besteld	Besteld	Bestellen

 2. Onregelmatige werkwoorden: zijn de werkwoorden waarvan de verleden tijd en het voltooid deelwoord onregelmatig gevormd zijn, dat wil zeggen dat ze geen constant einde hebben zoals in het geval van gewone. Bijvoorbeeld:

Tegenwoordige tijd	Verleden tijd	Voltooid deelwoord	Gerundium (gerundium)	Werkwoord in het spaans
Weten	wist	Bekend	Weten	Weten
Rit	reed	gedreven	Het rijden	Handvat
Spreken	Sprak	Gesproken	Spreken	Spreken
Eten	kwam	Eten	Komt eraan	Komen
Beginnen	begon	begonnen	Begin	Begin

3. Modale werkwoorden: zijn de werkwoorden kan, zou, moet, zou, mag, zal, zou moeten Y zou moeten. Deze werkwoorden duiden een modus aan in relatie tot het hoofdwerkwoord waarnaar ze wijzigen, ze kunnen de mogelijkheid, het bevel, het verlangen, de toestemming, enz. uitdrukken.

4. Hulpwerkwoorden: zijn de werkwoorden zijn, hebben, doen y Deze werkwoorden worden gebruikt om vragende of uitroepende zinnen te vormen, evenals andere werkwoordvervoegingen. Bijvoorbeeld “Ik heb is spelen met de kinderen ”,“ ¿Hebben heb je ooit zoiets gezien? ”,“ Dit was vorig jaar gebouwd”.

• Lees verder: werkwoorden in het Engels, Engelse zelfstandige naamwoorden

40 Voorbeelden van zinnen met werkwoorden in het Engels en Spaans:

1. Ze vervangen de auto-accu met een nieuwe (“Ze” vervangenAan de bacteriën van de auto voor een nieuwe ").
2. ik zou willen naar Gaan om met jou te dansen (“Me zou willengaan om met je te dansen")
3. Ik en mijn zus Leuk vinden naar kijk maar horrorfilms samen (“Ik en mijn zus we Leuk vindenkijk maar samen horrorfilms "
4. ik heb was veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf (“He was veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf ”)
5. Schoon je kamer en bestellen jouw spullen! (“¡Schoon je kamer en bestellen jouw dingen!")
6. Eten fruit en groenten ("Eten fruit en groenten")
7. Niet doen eten met je mond vol! ("Eet niet met je mond vol!")
8. Oplossen de oefeningen en schrijven het juiste antwoord ("lost op de oefeningen en schrijven het goede antwoord")
9. ik heb niet begrijpen het einde van de film (“Nee ik begreep het Het einde van de film")
10. Op vrijdag zullen we vieren de verjaardag van mijn grootvader (“Op vrijdag we zullen vieren de verjaardag van mijn grootvader")
11. De chauffeur zal in rekening brengen het ticket voor de passagiers (“De conducteur” Rekening naar de doorgang naar de passagiers ”)
12. Wij zullen zwemmen op het strand als de zon opkomt (“we gaan zwemmen op het strand als het aanbreekt ”)
13. Het is goed om eten een appel voor de spijsvertering (“Het is goed eten een appel voor de spijsvertering ”)
14. Nemenik een foto bij dat monument (“Neem mij een foto in dat monument ”)
15. Este is een van de beste comedyshows aller tijden (“Este het is een van de beste comedyshows aller tijden ”)
16. Ze is vier maanden zwanger ("She dit vier maanden zwanger ”)
17. Eten al je eten of daar zullenworden geen toetje. Vandaag We bakken een chocolade cake ("Eet jezelf al je eten of niet er zal zijn Vandaag wij bakken Een chocolade cake")
18. Ik niet denken over zoveel. ik verkiezen naar bezetten mijn gedachten in andere dingen (“Nee I denk daar veel over. Verkiezenbezetten mijn gedachten bij andere dingen")
19. Mensen verspreiding veel nepnieuws op sociale netwerken (“People zij verspreiden veel nepnieuws op sociale media ”)
20. Item was een leuke verrassing voor iedereen ("Het was een leuke verrassing voor iedereen ”)
21. De bestuurder overschreden de toegestane snelheidslimiet (“De bestuurder overschreden de snelheidslimiet ”)
22. Beroemdheden eten hier om vind wat rust (“De beroemde ze komen hier voor vind een beetje rust")
23. Mijn hondblaft wanneer een vreemdeling benaderingen ons huis (“Mijn hond blaft wanneer benaderingen een vreemde in ons huis ")
24. Ze Make-up opdoen discreet (“Ze se opgemaakt discreet ”)
25. Wij zullen vieren onze trouwdag volgende week (“We zullen vieren onze trouwdag volgende week ”)
26. Wij hangen de kleren in de zon om droog (“We hebben opgehangen de kleren in de zon zodat droog”)
27. ik wandelen de hond elke dag vrijlating zijn energie ("Rijden elke dag naar de hond zodat so vrijlating zijn energie")
28. Op zondag hebben wij Leuk vinden naar blijven thuis om kijk maar films (“Op zondag hebben we graag blijven thuis om kijk maar films")
29. Geluk is genieten de kleine dingen die het leven biedt ("Happiness is genieten van de kleine dingen die het leven biedt ”)
30. Deze dinsdag is vrijgelaten een nieuwe aflevering van de serie (“Deze vrijdag gaat in première een nieuwe aflevering van de serie ”)
31. Nee zich zorgen maken zoveel over problemen. Alles heb jij een oplossing (“Do not zich zorgen maken tot zover de problemen. Alles hebben een oplossing")
32. Foto's in het museum zijnverboden (“Is dat zoverboden de foto's in het museum ”)
33. Luisa's jongen groeide veel dit jaar (“Luisa's kind opgegroeid veel dit jaar ”)
34. ik adviseren jij ook wacht voor hen bel jij eerst (“Te ik adviseer wat wacht wat doen zij bel Eerste")
35. Niet doen zich zorgen maken over het geld. ik zullenbetalen de rekening (“Niet doen zich zorgen maken voor het geld. Me ik zal betalen account")
36. Niet doen kijken bij de camera terwijl opname ("Niet kijken naar de camera terwijl ditopname”)
37. Alle gerechten zijn gekookt op dit moment ("Alle bekkens zijn" gekookt op dat moment")
38. ik luister naar nieuwe nummers omdat ik Leuk vinden om mijn smaak uit te breiden ("ik luister nieuwe liedjes omdat ik het leuk vind vergroten mijn likes")
39. Wij dronken drie biertjes in de nieuwe bar (“We dronken drie biertjes in de nieuwe bar ”)
40. Mijn favoriete team won dit sportseizoen (“Mijn favoriete team won dit sportseizoen ”)

250 voorbeelden van werkwoorden in het Engels en Spaans:

1. Naar verlaten (Spaans: Laten staan).
2. Naar rennen (Spaans: rennen).
3. Naar bouwen (Spaans: bouwen).
4. Naar volgen (Spaans: volgen, doorgaan).
5. Naar beklimmen (Spaans: beklimmen).
6. Naar zeggen. (Spaans: zeggen).
7. Naar sparen (Spaans: sparen).
8. Naar wandelen. (Spaans: lopen).
9. Naar wees voorzichtig. (Spaans: opletten).
10. Naar Actie. (Spaans: Actie).
11. Naar horen (Spaans: horen).
12. Naar kijk maar (Spaans: kijken).
13. Naar vragen (Spaans: vragen).
14. Naar antwoord (Spaans: antwoord).
15. Naar schoon (Spaans: schoonmaken).
16. Naar vieren (Spaans: vieren).
17. Naar rollen (Spaans: rollen).
18. Naar uitrollen (Spaans: uitrollen).
19. Naar vind (Spaans: vind).
20. Naar uitvinden (Spaans: Er achter komen).
21. Naar ondersteuning (Spaans: ondersteunen).
22. Naar zich zorgen maken (Spaans: zich zorgen maken).
23. Naar collectief (Spaans: oppakken).
24. Naar genieten (Spaans: genieten).
25. Naar droog (Spaans: afdrogen).
26. Naar vis (Spaans: vissen).
27. Naar bezoek (Spaans: bezoeken).
28. Naar eten (Spaans: eten).
29. Naar oefening (Spaans: trainen).
30. Naar lach (Spaans: lachen).
31. Naar zich verstoppen (Spaans: zich verstoppen).
32. Naar Tonen (Spaans: tonen).
33. Naar regeren (Spaans: regeren).
34. Naar leggen (Spaans: set).
35. Naar aandoen (Spaans: aandoen).
36. Naar uitstellen (Spaans: uitstellen).
37. Naar drinken (Spaans: drinken).
38. Naar bereiden (Spaans: bereiden).
39. Naar nodig hebben (Spaans: nodig hebben).
40. Naar begroeten (Spaans: begroeten).
41. Naar spreek uit (Spaans: uitspreken).
42. Naar bakken (Spaans: bakken).
43. Naar aankleden (Spaans: jurk).
44. Naar borstel (Spaans: borstel).
45. Naar inhuldigen (Spaans: inhuldigen).
46. Naar aanzetten (Spaans: aanzetten).
47. Naar gemak (Spaans: verlichten).
48. Naar uitschakelen (Spaans: uitschakelen).
49. Naar omhoog gaan (Spaans: toename).
50. Naar doen naar beneden (Spaans: dalen).
51. Naar bereiken (Spaans: bereiken).
52. Naar besnoeiing (Spaans: afsnijden).
53. Naar Hoes (Spaans: Hoes).
54. Naar Kiezen (Spaans: Kiezen).
55. Naar dichtbij (Spaans: afsluiten).
56. Naar Open (Spaans: openen).
57. Naar verrassing (Spaans: verrassen).
58. Naar er toe doen (Spaans: importeren).
59. Naar Kleur (Spaans: kleur).
60. Naar liggen (Spaans: liegen).
61. Naar concludeerde (Spaans: concluderen).
62. Naar compleet (Spaans: vervolledigen).
63. Naar rit (Spaans: lood).
64. Naar Doen (Spaans: maken).
65. Naar strijd (Spaans: strijd).
66. Naar datum (Spaans: laten staan).
67. Naar meten (Spaans: meten).
68. Naar willen (Spaans: willen).
69. Naar ervoor zorgen (Spaans: verzekeren).
70. Naar leg uit (Spaans: leg uit).
71. Naar repareren (Spaans: verzekeren).
72. Naar erachter te komen (Spaans: uitvinden).
73. Naar gezicht (Spaans: dealen).
74. Naar rijden (Spaans: monteren).
75. Naar drinken (Spaans: drinken).
76. Naar eten (Spaans: eten).
77. Naar zien (Spaans: kijk maar).
78. Naar poging (Spaans: proberen).
79. Naar oplossen (Spaans: uitzoeken).
80. Naar ik testte (Spaans: proberen).
81. Naar opstaan (Spaans: opstaan).
82. Naar wakker (Spaans: wakker worden).
83. Naar ritme (Spaans: overwinnen).
84. Naar worden (Spaans: worden).
85. Naar beginnen (Spaans: Begin).
86. Naar blazen (Spaans: blazen).
87. Naar breken (Spaans: breken).
88. Naar brandwond (Spaans: afbranden).
89. Naar kopen (Spaans: kopen).
90. Naar kosten (Spaans: Kosten).
91. Naar verwijderen (Spaans: roeren).
92. Naar droom (Spaans: Geluid).
93. Naar trek (Spaans: trek).
94. Naar vallen (Spaans: vallen).
95. Naar eten geven (Spaans: eten geven).
96. Naar voelen (Spaans: voelen).
97. Naar vergeten (Spaans: vergeten).
98. Naar verbieden (Spaans: verbieden).
99. Naar verlaten (Spaans: Laten staan).
100. Naar bevriezen (Spaans: bevriezen).
101. Naar krijgen (Spaans: verwerven).
102. Naar geven (Spaans: geven).
103. Naar Gaan (Spaans: gaan).
104. Naar hangen (Spaans: hangen).
105. Naar toenemen (Spaans: opgroeien).
106. Naar hebben (Spaans: hebben).
107. Naar zich verstoppen (Spaans: zich verstoppen).
108. Naar raken (Spaans: ritme).
109. Naar houden (Spaans: houden).
110. Naar pijn doen (Spaans: pijn doen).
111. Naar houden (Spaans: houden).
112. Naar weten (Spaans: weten).
113. Naar leren (Spaans: leren).
114. Naar leggen (Spaans: liggen).
115. Naar laten staan (Spaans: laten staan).
116. Naar oplichten (Spaans: aanzetten).
117. Naar ik weet (Spaans: verliezen).
118. Naar laat (Spaans: laat).
119. Naar maken (Spaans: maken).
120. Naar gemeen (Spaans: bedoelen).
121. Naar ontmoeten (Spaans: weten).
122. Naar betalen (Spaans: betalen).
123. Naar stoppen met (Spaans: Laten staan).
124. Naar leggen (Spaans: set).
125. Naar lezen (Spaans: lezen).
126. Naar ring (Spaans: aanbellen).
127. Naar stijgen (Spaans: sta op).
128. Naar rennen (Spaans: rennen).
129. Naar zoeken (Spaans: zoeken).
130. Naar sturen (Spaans: Sturen).
131. Naar schudden (Spaans: schudden).
132. Naar geur (Spaans: geur).
133. Naar zingen (Spaans: zingen).
134. Naar sluipen (Spaans: naar buiten sluipen).
135. Naar verspreiding (Spaans: verspreiding).
136. Naar snelheid (Spaans: versnellen).
137. Naar spellen (Spaans: spellen).
138. Naar besteden (Spaans: besteden).
139. Naar splitsen (Spaans: verdelen).
140. Naar verspreiding (Spaans: verspreiding).
141. Naar stand (Spaans: hou op).
142. Naar voorjaar (Spaans: springen).
143. Naar stelen (Spaans: Stelen).
144. Naar zweer (Spaans: zweer).
145. Naar zweet (Spaans: zweet).
146. Naar zwellen (Spaans: zwellen).
147. Naar zwemmen (Spaans: zwemmen).
148. Naar nemen (Spaans: drinken).
149. Naar onderwijzen (Spaans: leren).
150. Naar uit elkaar trekken (Spaans: scheur).
151. Naar vertel het me (Spaans: vertellen).
152. Naar stuwkracht (Spaans: vertrouwen).
153. Naar bedreiging (Spaans: dreigen).
154. Naar begrijpen (Spaans: begrijpen).
155. Naar wakker worden (Spaans: wakker worden).
156. Naar winnen (Spaans: winnen).
157. Naar schrijven (Spaans: schrijven).
158. Naar opblazen (Spaans: opblazen).
159. Naar mengen (Spaans: Mengen).
160. Naar bocht (Spaans: Bocht).
161. Naar bloeden (Spaans: bloeden).
162. Naar vangst (Spaans: valstrik).
163. Naar voelen (Spaans: voelen).
164. Naar vind (Spaans: vind).
165. Naar in beroep gaan (Spaans: in beroep gaan).
166. Naar horen (Spaans: horen).
167. Naar houden (Spaans: houden).
168. Naar leggen (Spaans: liggen).
169. Naar leren (Spaans: leren).
170. Naar ik weet (Spaans: verliezen).
171. Naar betalen (Spaans: betalen).
172. Naar verkopen (Spaans: verkopen).
173. Naar slaap (Spaans: slapen).
174. Naar spit (Spaans: spit).
175. Naar stand (Spaans: hou op).
176. Naar onderwijzen (Spaans: leren).
177. Naar huilen (Spaans: huilen).
178. Naar bouwen (Spaans: bouwen).
179. Naar kopen (Spaans: kopen).
180. Naar dealen (Spaans: proberen).
181. Naar droom (Spaans: Geluid).
182. Naar strijd (Spaans: strijd).
183. Naar hebben (Spaans: hebben).
184. Naar houden (Spaans: houden).
185. Naar laten staan (Spaans: laten staan).
186. Naar lezen (Spaans: lezen).
187. Naar sturen (Spaans: Sturen).
188. Naar zitten (Spaans: ga zitten).
189. Naar dia (Spaans: glijden).
190. Naar geur (Spaans: geur).
191. Naar spellen (Spaans: spellen).
192. Naar opspelen (Spaans: ritme).
193. Naar schommel (Spaans: schommel).
194. Naar winnen (Spaans: winnen).
195. Naar achterhouden (Spaans: terughouden).
196. Naar ritme (Spaans: overwinnen).
197. Naar vlieg (Spaans: vlieg).
198. Naar voorzien (Spaans: voorzien).
199. Naar vergeven (Spaans: vergeven).
200. Naar hangen (Spaans: hangen).
201. Naar vergissing (Spaans: een fout maken).
202. Naar schijnen (Spaans: schijnen).
203. Naar krimpen (Spaans: verminderen).
204. Naar wastafel (Spaans: zinken).
205. Naar draaien (Spaans: draaien).
206. Naar werpen (Spaans: werpen).
207. Naar slijtage (Spaans: gebruik).
208. Naar terugtrekken (Spaans: terugkrabbelen).
209. Naar worden (Spaans: worden).
210. Naar beet (Spaans: bijten).
211. Naar zegenen (Spaans: zegenen).
212. Naar vegen (Spaans: vegen).
213. Naar inzet (Spaans: wedden).
214. Naar kosten (Spaans: Kosten).
215. Naar pleiten voor (Spaans: pleiten).
216. Naar deuk (Spaans: deuk).
217. Naar in verlegenheid gebracht (Spaans: voor schut zetten).
218. Naar insluiten (Spaans: vastmaken).
219. Naar aanpassen (Spaans: aanpassen).
220. Naar aanval (Spaans: aanval).

Dit vind je misschien ook leuk:

• Werkwoorden in het Engels
• Engelse zelfstandige naamwoorden
• Regelmatige werkwoorden in het Engels
• Onregelmatige werkwoorden in het Engels
• Modale werkwoorden in het Engels
• Engels samengesteld werkwoord
• Phrasal werkwoorden in het Engels
• Werkwoorden koppelen in het Engels
• Actieve stem en passieve stem in het Engels