Literaire tekst over regen
Diversen / / November 22, 2021
Literaire tekst over regen
EEN literaire tekst Het is een type schrijven dat erop gericht is de lezer een esthetische ervaring te bieden, dat wil zeggen een ervaring van schoonheid. Dit betekent dat een literaire tekst niet alleen veel belang hecht aan wat hij zegt, maar ook aan hoe hij het zegt en de veelheid aan betekenissen die het kan uitdrukken door de juiste woorden.
Literaire teksten maken al sinds de oudheid deel uit van de artistieke traditie van de mensheid, dat wil zeggen van de literatuur, en zijn georganiseerd in grote groepen die bekend staan als genres, die min of meer gemeenschappelijke basiskenmerken hebben. Momenteel, literaire genres zijn de poëzie, het verhaal (de verhaal, de roman, de kroniek) en dramaturgie (d.w.z. theatrale teksten).
- Gedicht: "Wat is jouw leven, mijn ziel?" door Miguel de Unamuno (1864-1936)
Wat is je leven, mijn ziel, wat is je betaling?
Regen op het meer!
Wat is je leven, mijn ziel, je gewoonte?
Wind op de top!Hoe wordt je leven, mijn ziel, vernieuwd?
Schaduw in de grot!
Regen op het meer!
Wind op de top!
Schaduw in de grot!Tranen is de regen uit de lucht,
en de wind snikt zonder vertrek,
spijt, de schaduw zonder enige troost,
en regen en wind en schaduw maken leven.
Over de auteur
Miguel de Unamuno is misschien wel de meest prominente van de Spaanse schrijvers van de generatie van '98. Hij cultiveerde verschillende literaire genres zoals de roman, het theater, de poëzie en de toets, en hij was rector van de Universiteit van Salamanca gedurende drie verschillende periodes, evenals een plaatsvervanger in de constituerende Cortes van de Tweede Republiek. Zijn poëzie maakt deel uit van de Romantiek-beweging en veel ervan is geschreven met behulp van traditionele metrieken, zoals romantiek en het sonnet. De religie, het land en het huiselijk leven waren enkele van zijn favoriete onderwerpen.
- Gedicht: “De regen” door Jorge Luis Borges (1899-1986)
Ineens is de middag opgeklaard
want de minuut regen is al aan het vallen.
Valt of viel. Regen is één ding
Dat gebeurt zeker in het verleden.Wie haar val hoort, is hersteld
de tijd van geluk
onthulde een bloem genaamd roos
en de merkwaardige kleur rood.Deze regen die de ramen verblindt
zal zich verheugen in verloren buitenwijken
de zwarte druiven van een wijnstok inderdaad
terras dat niet meer bestaat. de natte
laat brengt me de stem, de gewenste stem,
van mijn vader die terugkeert en niet is gestorven.
Over de auteur
Jorge Luis Borges is de bekendste en meest geprezen Argentijnse schrijver van allemaal, een uitstekende auteur van korte verhalen, essays en gedichten. Hij wordt beschouwd als een belangrijke figuur in de Spaanse literatuur en een belangrijke auteur voor de opkomst van het Latijns-Amerikaanse magisch realisme. Ondanks dat hij op 55-jarige leeftijd blind was, produceerde hij belangrijke werken zoals de verhalenbundels Ficties en de Alef, waarschijnlijk de bekendste, en liet ook een krachtig poëtisch werk na, dat zijn meesterlijke beheersing van de bijvoeglijke naamwoorden.
- Verhaal: "De kat in de regen" door Ernest Hemingway (1899-1961)
Slechts twee Amerikanen stopten bij het hotel. Ze kenden geen van de mensen die de trappen op en af liepen van en naar hun kamers. Hij was op de tweede verdieping tegenover de? zee en naar het oorlogsmonument, in de openbare tuin van grote palmbomen en groene banken.
Bij mooi weer was er een schilder met zijn ezel. De kunstenaars hielden van die bomen en de felle kleuren van de hotels met uitzicht op zee.
Italianen kwamen van ver om het oorlogsmonument te zien, gemaakt van brons dat glinsterde in de regen. Het water stroomde langs de palmbomen en plasjes op de stenen loopbruggen. De golven braken in een lange rij en de zee trok zich terug van het strand om terug te keren en opnieuw te breken in de regen. De auto's reden weg van het plein waar het monument stond. Aan de andere kant, bij de ingang van een café, keek een ober naar de nu eenzame plek.
De Amerikaanse dame bekeek alles vanuit het raam. Op de vloer, net onder het raam, had zich een kat verstopt onder een van de groene banken. Hij probeerde zo klein mogelijk te worden om de waterdruppels te ontwijken die op de zijkanten van zijn schuilplaats vielen.
'Ik ga dat katje zoeken,' zei ze.
'Ik ga wel, als je wilt,' bood haar man aan vanuit het bed.
"Nee, ik ga." Het arme katje is onder de bank gekropen om niet nat te worden.Arm ding!
De man las verder, leunend op twee kussens aan het voeteneinde van het bed.
'Niet nat worden,' waarschuwde hij haar.
De vrouw kwam naar beneden en de hoteleigenaar stond op en boog voor haar toen ze langs zijn kantoor liep, waar het bureau achterin stond. De eigenaar was een oude man en erg lang.
–Il piove – Zei de Amerikaan. De eigenaar van het hotel was vriendelijk.
-Ja Ja Signora, Brutto Tempo. Het is een heel slechte tijd.
Toen de Amerikaan langs het kantoor liep, leunde de padrone van zijn bureau. Ze kreeg een vreemd gevoel. Hij bleef achter het bureau achter in de donkere kamer.
De vrouw vond het leuk. Hij hield van de ernst waarmee hij elke klacht opnam. Ze hield van haar waardigheid en de manier waarop hij haar bediende en speelde zijn rol als hotelier. Hij hield van haar droevige oude gezicht en grote handen. Daar dacht hij aan toen hij de deur opendeed en zijn hoofd naar buiten stak. De regen was heviger geworden. Een man in een regenjas stak het lege plein over en ging het café binnen. De kat moest rechts zijn. Misschien zou ze beschermd door de dakrand kunnen naderen. Ondertussen ging er achter een paraplu open. Zij was de meid die de leiding had over haar kamer, ongetwijfeld gestuurd door de hotelier.
'Je mag niet nat worden,' zei het meisje glimlachend in het Italiaans.
Terwijl de meid de paraplu naast zich hield, liep de Amerikaan over het stenen pad tot ze de aangegeven plek, onder het raam, bereikte. De bank stond daar, glinsterend in de regen, maar de kat was weg. De vrouw was teleurgesteld. Het dienstmeisje keek haar nieuwsgierig aan.
–Hij verloor alles, Signora?
'Er was hier een kat,' antwoordde de Amerikaan.
-Een kat?
-Ja il gatto.
-Een kat? Het dienstmeisje lachte. Een kat in de regen?
-Ja; hij had zijn toevlucht gezocht in de bank - en daarna. Oh! Ik vond het zo leuk! Ik wilde een kitten hebben.
Toen hij in het Engels sprak, werd de meid serieus.
-Kom op, Signora. We moeten teruggaan. Zo niet, dan wordt het nat.
'Ik stel het me voor,' zei de vreemdeling.
Ze keerden terug naar het hotel langs het stenen pad. Het meisje stopte bij de deur om de paraplu dicht te doen. Toen de Amerikaan langs het kantoor liep, leunde de padrone van zijn bureau. Ze kreeg een vreemd gevoel. Door de padrone voelde ze zich heel klein en tegelijkertijd belangrijk. Het leek van groot belang. Nadat hij de ladder had beklommen, opende hij de deur van zijn kamer. George zat nog in bed te lezen.
-En de kat? vroeg hij, de lezing opgevend.
-Het is weg.
'En waar zou hij heen zijn gegaan?' zei hij terwijl hij zijn ogen een beetje liet rusten.
De vrouw ging op het bed zitten.
"Ik vond het zo leuk!" Ik weet niet waarom ik het zo graag wilde. Ik hield van dat arme katje. Het moet niet prettig zijn om een arme poes in de regen te zijn.
George begon weer te lezen.
Zijn vrouw ging voor de kaptafelspiegel zitten en begon met de handspiegel naar zichzelf te kijken. Het profiel werd bestudeerd, eerst aan de ene kant en dan aan de andere, en tenslotte werden de nek en nek gefixeerd.
'Vind je niet dat ik mijn haar moet laten groeien?' vroeg hij terwijl hij zichzelf in profiel aankeek.
George keek op en zag de achterkant van de nek van zijn vrouw, geschoren als die van een jongen.
"Ik hou van hoe het is."
"Ik ben het zat om het zo kort te dragen!" Ik ben het zat om er altijd als een jongen uit te zien.
George verschoof van positie op het bed. Hij had zijn ogen niet van haar afgewend sinds ze begon te praten.
-Caramba! Als je er heel mooi uitziet, 'zei hij.
De vrouw zette de spiegel op het dressoir en ging uit het raam kijken. Het werd al donker.
"Ik wou dat ik langer haar had, zodat ik een knot kon maken." Ik ben het zat om de nek van mijn nek naakt te voelen elke keer als ik het aanraak. En ik wou ook dat ik een kitten had dat op mijn schoot zou liggen en spinnen als ik het aaide.
-Ja? zei George.
–En bovendien wil ik eten aan een tafel met kaarsen en met mijn eigen gerechten. En ik wil dat het lente wordt en mijn haar borstelt voor de spiegel, een kitten krijgt en nieuwe jurken. Ik wou dat ik dat allemaal had.
-Oh! Waarom hou je je mond niet en lees je iets? zei George en hervatte zijn lezing.
Zijn vrouw keek toe vanuit het raam. Het was al nacht en het regende nog steeds door de palmbomen.
'Hoe dan ook, ik wil een kat,' zei hij. Ik wil een kat. Ik wil een kat. Direct. Als ik geen lang haar kan hebben of geen plezier kan hebben, heb ik tenminste een kat nodig.
George luisterde niet naar haar. Ik was zijn boek aan het lezen. Vanuit het raam zag ze dat het licht op het plein was aangegaan. Iemand klopte op de deur.
–Avanti zei George, terwijl hij over het boek keek. Bij de deur was de meid. Hij droeg een grote schildpadkat die worstelde om zichzelf te bevrijden van de armen die hem vasthielden.
"Met toestemming," zei het meisje, "de padrone droeg me op om dit voor de... Signora.
Over de auteur
Ernest Hemingway wordt beschouwd als een van de meesters van het hedendaagse Amerikaanse verhaal, initiator van de verhalende school die bekend staat als 'vuil realisme', van korte zinnen en een magere stijl. Hij was een veelgeprezen journalist, romanschrijver en schrijver van korte verhalen, winnaar van de Pulitzerprijs in 1953 en de Nobelprijs voor literatuur het jaar daarop. Een boksfan, hij was oorlogsverslaggever in de Spaanse Burgeroorlog en in de Tweede Wereldoorlog, en woonde het einde van zijn dagen in Cuba. Hij pleegde op 61-jarige leeftijd zelfmoord door een geweerschot.
Referenties:
- "Soorten teksten" in Wikipedia.
Volgen met: