20 voorbeelden van verschillen tussen mondelinge en geschreven taal

de belangrijkste verschil tussen gesproken taal en schrijftaal Het ligt in het feit dat de eerste wordt gemanifesteerd door fonemen, dat wil zeggen taalkundige geluiden, en de tweede wordt gemanifesteerd door grafemen, dat wil zeggen letters. Bijvoorbeeld: In een telefoongesprek wordt gesproken taal gebruikt en in een sms-bericht wordt geschreven taal gebruikt.

Taal is een reeks tekens die worden gebruikt in een communicatieve uitwisseling tussen mensen. Deze tekens kunnen mondeling of schriftelijk worden overgedragen, dat wil zeggen dat in beide soorten talen dezelfde tekens worden gebruikt.

De manier waarop deze tekens zich manifesteren (mondeling of schriftelijk) bepaalt echter hoe de verwerving plaatsvindt, hoe het gebruik is en wat de regels zijn.

Kenmerken van de gesproken taal

Kenmerken van de geschreven taal

Voorbeelden van verschil tussen gesproken taal en geschreven taal

1. Uitnodiging per telefoon (gesproken taal): Hallo! Wil je zaterdag komen eten?
2. Uitnodiging per brief (geschreven taal):
   instagram story viewer
   
   Geschatte:
   Middels deze brief willen wij u uitnodigen voor een diner dat zal plaatsvinden op zaterdag 25/10 om 21:00 uur aan Av. López 123.
3. Groet tussen twee vrienden die elkaar op straat ontmoeten (gesproken taal): Hallo! Zo lang! Hoe gaat het met jou?
4. Groet in een brief die iemand aan een vriend schrijft (geschreven taal):
   Lieve Jose:
   Hoe gaat het met jou?
5. Mondelinge testreactie: Nou, zoals u zult zien, is fotosynthese een vrij complex proces, waardoor planten, sommige van hen, de voedingsstoffen krijgen die ze nodig hebben om te leven.
6. Schriftelijke testreactie: Fotosynthese is een proces waarbij planten de voedingsstoffen krijgen die ze nodig hebben om te leven.
7. Vraag in gesprek (mondelinge taal): Hoe? Wie heeft de prijs gewonnen? (in dit geval bepaalt de intonatie dat een vraag wordt gesteld)
8. Vraag in een brief (geschreven taal): Wie heeft de prijs gewonnen? (in dit geval zijn het de vraagtekens die bepalen dat een vraag wordt gesteld)
9. Verklaring van een feit (mondelinge taal): Zoals ik al eerder zei, ja, de gouverneur heeft gewonnen. (informatie wordt weggelaten, bijvoorbeeld dat hij herkozen is omdat hij de verkiezing heeft gewonnen, omdat het voor de hand ligt informatie in de context)
10. Toelichting op een feit (geschreven taal): Afgelopen zondag is de gouverneur herkozen.
11. De een geeft de ander de weg naar een plaats (mondelinge taal): Deze straat niet, de ander ook niet, bij de derde moet je linksaf en vind je de apotheek. (Deictische voornaamwoorden worden gebruikt om naar een straat te verwijzen, waar de afzender waarschijnlijk naar wijst).
12. Routebeschrijving op een kaart (geschreven taal): U rijdt 150 km naar het zuiden op Route 40 en slaat dan linksaf bij de rotonde.
13. Consult voor de prijs van een overhemd (gesproken taal): Hoeveel kost het? (Een deiktisch voornaamwoord [this] wordt gebruikt omdat in de context duidelijk is naar welk overhemd wordt verwezen)
14. Overleg voor de prijs van een overhemd via de chat van een website van een kledingmerk (geschreven taal): Hoeveel kost het zwarte overhemd met rode bloemen? (Voornaamwoorden worden niet gebruikt, maar het object dat wordt gevraagd wordt genoemd en beschreven, omdat het in die context niet duidelijk is)
15. Aankondiging van een winnaar in een wedstrijd (gesproken taal): En de winnaar is (pauze om spanning en verwachting op te wekken) deelnemer nummer 517.
16. Aankondiging van een winnaar van een prijsvraag door middel van een brief (geschreven taal):
    Geschatte:
    Middels deze brief willen wij u laten weten dat u de architectuurprijsvraag heeft gewonnen.
    Gefeliciteerd!
    We nemen binnenkort contact met je op.
    Met vriendelijke groeten.
17. Vertelling van een verhaal in persoon (mondelinge taal): Er wordt gezegd dat vele eeuwen geleden, niemand weet echt hoe lang geleden, niet ver van hier een kasteel was waarin een prins woonde.
18. Een verhaal vertellen in een verhalenboek (geschreven taal): Er was eens een prins die in een kasteel woonde. (Over het algemeen is er een structuur die bepaalt hoe de verhalen worden verteld, hoewel deze kan worden aangepast)
19. Een docent legt de leerlingen uit hoe ze een opstel moeten maken (mondelinge taal): Je moet een monografie afleveren, die een hypothese moet hebben en een inleiding, uitwerking en conclusie. Bovendien is de letter die ze moeten gebruiken Arial 12 met tussenliggende regelafstand en mag de extensie niet groter zijn dan tien pagina's.
20. Een tekst die uitlegt hoe een monografie (geschreven taal) gemaakt moet worden:
    Richtlijnen voor de monografie:
    Het moet een hypothese bevatten.
    Structuur: inleiding, uitwerking en conclusie.
    Lettertype: Arial 12 met 1,5 tussenruimte.
    Lengte: tussen de acht en tien pagina's.

Het kan u van dienst zijn: