20 voorbeelden van verzen en proza

Verzen en proza

De verzen en de proza Het zijn twee verschillende manieren om een ​​tekst te schrijven of je uit te drukken in gesproken taal. De verzen zijn elk een van de regels van a poëzie die over het algemeen voldoen aan regels met betrekking tot meter, rijm, ritme en geluid. Bijvoorbeeld:

Wat een uitgerust leven (vers 1)
degene waarvan de gekmakende menigte vlucht, (vers 2)
en blijf je verstoppen (vers 3)
pad waar ze zijn gegaan (vers 4)
de weinige wijzen die er in de wereld zijn geweest! (vers 5)

(Fray Luis de León)

Aan de andere kant voldoet het proza ​​niet aan de regels van de poëzie (hoewel ze andere soorten regels hebben) en is het de meest natuurlijke en vrije vorm van taaluiting. Bijvoorbeeld:

Niemand zag hem in de unanieme nacht van boord gaan, niemand zag de bamboekano in de heilige modder zinken, maar de weinigen dagen wist niemand dat de zwijgzame man uit het Zuiden kwam en dat zijn vaderland een van de oneindige dorpen was die bovenstaand…

(Jorge Luis Borges)

Kenmerken van de verzen

Kenmerken van het proza

Voorbeelden van verzen

1. Fragment van "Alles was liefde!" door Olivero Girondo

Alles was liefde... liefde!
Er was niets meer dan liefde.
Liefde was overal.
Men kon niet anders dan van liefde spreken.

1. Fragment van "Insomne" van Octavio Paz

Spiegel wake:
de maan vergezelt hem.
Reflectie na reflectie
de spin weeft inslagen.

1. Fragment van "Nostalgia" door Rosario Castellanos

Hier zucht ik
zoals degene die liefheeft en herinnert en ver weg is.

1. Fragment van "Rijkdom" door Gabriela Mistral

Ik heb trouwe gelukzaligheid
en de verloren gelukzaligheid:
die als roos,
de andere als een doorn.

1. Fragment van "Sonnet X" door Garcilaso de la Vega

Wie vertelde me, wanneer in het verleden?
uur zoveel goeds voor jou via mij,
wat zou je ooit mij moeten zijn
met zo'n ernstige pijn vertegenwoordigd?

1. Fragment van "I love you" van Mario Benedetti

Je ogen zijn mijn betovering
tegen de slechte dag
Ik hou van je om je uiterlijk
wat ziet en zaait toekomst

1. Fragment van "Gedicht XV" van Pablo Neruda

Omdat alle dingen gevuld zijn met mijn ziel
je komt tevoorschijn uit de dingen, vol van mijn ziel.
Droomvlinder, je lijkt op mijn ziel,
en je lijkt op het woord melancholie.

1. Fragment van "You have me in your hands" door Jaime Sabines

Je hebt mij in je handen
en je leest me hetzelfde als een boek.
Weet je wat ik niet weet
en jij vertelt me ​​de dingen die ik mezelf niet vertel.
Ik leer meer van jou dan van mij.
Je bent als een wonder van alle tijden
als een pijn zonder plaats.

1. Fragment van "El canto errante" door Rubén Darío

De zanger gaat de hele wereld over
glimlachen of piekeren.
De zanger gaat op aarde
in witte vrede of in rode oorlog.

1. Fragment van "Ruidos" door Renato Leduc

In welke taal spreekt de wind zijn woord?
Erg jammer dat er geen steppe is
rond de omtrek,
Dus ik zou een zwervend ros noemen, enzovoort, enzovoort,
tegen deze arme wind die aan mijn deur huilt...

Voorbeelden van proza

1. fragment van Don Quijote van La Mancha (roman) door Miguel de Cervantes Saavedra

“Op een plaats in La Mancha, wiens naam ik niet wil onthouden, woonde niet lang geleden een edelman van de speer op de scheepswerf, oud schild, magere dauw en rennende windhond. Een pot met iets meer koe dan ram, spatten de meeste nachten, duels en verliezen op zaterdag, linzen op vrijdag, en sommige toegevoegde palomino op zondag, consumeerden drie delen van hun Belastingdienst".

1. Fragment uit "Dr. Jekyll en Edward Hyde, getransformeerd" (essay) door Jorge Luis Borges.

“Hollywood heeft voor de derde keer Robert Louis Stevenson belasterd. Deze uitzending is getiteld Man and the Beast: het werd gepleegd door Victor Fleming, die met onheilspellende trouw de esthetische en morele fouten van Mamoulian's versie herhaalt.

1. Fragment van "De droom van de eigen auto op het schiereiland" (kroniek) door Sara Gallardo

"Barcelona. - Ze willen allemaal die van hen. Eigen auto, niet overdraagbaar. Iedereen wil het, althans in dromen. De organisaties herenigd die het overleven op de planeet en de hyperbolische urbanisaties van de onvoorstelbaar grote steden, lijkt de conclusie hetzelfde: openbaar vervoer, zones voor voetgangers."

1. Fragment van een krantentekst

Op 5 april arriveerde een grote investeerder in het land en volgens bronnen dicht bij de regering was hij van plan te investeren in de sector van hernieuwbare energie. Gisteren ondertekenden de investeerder en de minister van Energie een overeenkomst om een ​​windenergieproject te starten.

1. fragment van Ion Plato's (filosofische tekst)

Socrates. - Het is niet moeilijk uit te leggen, vriend. Het is zichtbaar dat je niet in staat bent om volgens de kunst over Homerus te praten en zeker te weten, want als je bij de kunst zou blijven, zou je over alle dichters in gelijke mate spreken. Omdat er, denk ik, een kunst van poëzie is. Of niet?"

1. fragment van De archeologie van kennis door Michel Foucault

“De aandacht van historici is al decennia lang bij voorkeur gevestigd op lange perioden, alsof ze onder de incidenten liggen beleid en hun episoden, die tot doel hebben de stabiele en moeilijk te veranderen evenwichten, de onomkeerbare processen, de constante regelgeving, trendverschijnselen die culmineren en worden omgekeerd achter seculiere continuïteiten, bewegingen van accumulatie en de langzame verzadigingen, de grote onbeweeglijke en stomme plinten die de verwevenheid van traditionele verhalen in een dikke laag had bedekt van evenementen."

1. Fragment van "Continuïteit van de parken" (kort verhaal) door Julio Cortázar

“Ik was een paar dagen eerder begonnen met het lezen van de roman. Hij liet het achter voor dringende zaken, heropende het toen hij met de trein naar de boerderij terugkeerde; hij raakte langzaam geïnteresseerd in de plot, in de tekening van de personages. Die middag, nadat hij een brief aan zijn agent had geschreven en met de butler een kwestie had besproken van: deelpachter, keerde hij terug naar het boek in de stilte van de studeerkamer die uitkeek over de... Eikenbomen."

1. Fragment van de brief van 19 november 1880 van Vincent van Gogh

“Tegenwoordig maakte ik een tekening die me veel werk heeft gekost. Ik ben echter gefeliciteerd met het feit dat ik het heb ondernomen. Het is een pentekening van een skelet, een tekening van respectabele afmetingen, verdeeld over vijf vellen”.

1. Kookrecept (instructietekst)

Om de cake te maken moet je:
- Meng de eieren, bloem, vanille en suiker.
- Doe het mengsel in een ronde vorm en zet deze een uur in de oven.
- Laat het broodje afkoelen en ontvorm het daarna.
- Snijd het broodje door en vul het met jam.
- Doe de deksel op het broodje en versier het met slagroom.

1. Coca-Cola reclametekst

"Kijk naar de Coca-Cola-kant van het leven"

Het kan u van dienst zijn: