10 voorbeelden van barokke gedichten

De barokke gedichten Het zijn gedichten die behoren tot de barok, een artistieke stroming die werd gekenmerkt door het gebruik van een siertaal, dat wil zeggen een zeer sierlijke, sierlijke en kunstmatige taal.

De barok ontstond in Italië in de 16e eeuw als een contrast met de renaissance-esthetiek en verspreidde zich naar andere landen in Europa en Amerika. De thema's die deze beweging kenmerken zijn pessimisme, de mens als onderdeel van het universum en niet als centrum, de zorg voor de vergankelijkheid van leven, dood en het verstrijken van de tijd en de herwaardering van ideeën platonisch.

Over het algemeen werden deze kwesties gepresenteerd vanuit een moralistisch of satirisch perspectief, omdat het de ondeugden en gebreken van mensen wilde aanwijzen en wijzigen.

Typische barokke gedichten zijn:

In Spanje en in Latijns-Amerika waren er twee grote stromingen die de barok vertegenwoordigden: culteranismo en conceptismo.

Kenmerken van de barokke gedichten van culteranismo

Kenmerken van de barokke gedichten van het conceptisme

Voorbeelden van barokke gedichten

1. Fragment van "Fabel van Polyphemus en Galatea", door Luis de Góngora

Van dit, dan, formidabele van het land
geeuw, de melancholische leegte
tot Polyphemus, verschrikking van die bergketen,
barbaarse hut is, schaduwrijk hostel
en ruime vouw waar het omsluit
hoeveel de ruige hoogten geiten,
van de bergen, verbergt: mooi exemplaar
dat een fluitje verzamelt en een rots verzegelt.

1. "Stilte, in je graf leg ik neer", door Juan de Tassis (sonnet)

Stilte, in je graf leg ik neer
hese stem, blinde pen en droevige hand,
zodat mijn pijn niet tevergeefs zingt
aan de gegeven wind en geschreven in het zand.

Graf en dood van vergetelheid verzoek ik,
hoewel van aankondigingen meer dan van grijze jaren,
waar ik me vandaag meer dan alleen red, platdruk,
en na verloop van tijd zal ik hem geven hoeveel ik opstijg.

Ik zal wensen en hoop beperken,
en in de bol van een duidelijke teleurstelling
marges zal ik mijn leven korten,

zodat kunstaas mij niet zal verslaan
van wie probeert mij schade te berokkenen
en veroorzaakte zo'n genereuze vlucht.

1. Fragment van "Romance first", door de graaf van Villamedina

Het is in de Plaza Mayor
heel Madrid viert feest
met een feest de dagen
van zijn koning Felipe Cuarto.
Deze bezet, met de koningin
en de hoofden van het paleis,
de koninklijke balconettejurk
van wandtapijten en brokaten.
In de andere verfraaien ze
banketbakkers en abrikozen,
de groten, met hun dames
en de edele hovelingen,
ze pronken met prachtige opsmuk,
fluwelen en pluimen.

1. "Sonnet V", door Gabriel Bocángel y Unzueta

Laad de lucht op op je eerste ochtend
menselijke bloem, ondode, onderbroken,
in het geloof dat je hier beledigd woonde
dat moment niet meer dan dat je een mens was.

Hoe vroeg was je sneeuw, of scharlaken?
van de toorn van de geschudde wind!
Hoe laat hoop ik met jouw leven
je hebt ons tevergeefs geleerd te tuchtigen!

Als het naar het thuisland van het licht is waar je op stapt
dodelijk pleidooi van de stem van de minnaar bereikt
Het is een verdienste om lief te hebben wat ik niet zie.

Als het uw discretie in uw macht is, waarschuwt u:
weet goed dat je mijn hoop stierf,
laat je weten dat mijn verlangen ontbreekt.

1. "Sonnet IX", door Pedro Soto de Rojas

U zegt goed of slecht, mevrouw,
Jij maakt me; Ik ben je zo vergeten
die zelfs mijn zorg met pijn verlichten
je verstoort mijn gekke fantasie.

Je doet me meer kwaad dan volhouden zou kunnen
waarin ik heb gevoeld en jij ontkende,
maar, als je kunt, maak me slecht gebogen,
doe me duizend kwaad, uit beleefdheid.

Dat hoewel het genoeg is om me te doden
degene die je jullie allemaal aandoet door te kijken,
Ik wil sterker voor jou sterven van het kwaad:

geef me vergif, geef me, het brandt me;
drink er niets van, dat is mijn geluk
door het gif naar het glas te haasten.

1. "Soneto X", door Francisco de Trillo y Figueroa

Op een rots die in de zee is gevallen,
dat een berg, van de golven weggevreten,
had zijn top geschud,
veel aandacht verstopt in ruïne weinig,

Daliso was een gekke hoop
herhalen van de zee tot aan dovemansoren,
dat ze tot de harde zijn van het tedere huilen,
nauwelijks zonder angst raakt het zand.

Als het wachten niet stevig is, zelfs niet op een berg,
Wie in het geloof van een betrouwbaar fortuin?
zegt hij keer op keer met een harde adem;

Als zelfs de ruïne tot deze rots reikt,
Waar is mijn hoop op gebaseerd?
in wat, als de les nooit blijft hangen.

1. "Een dame zag zichzelf in een kristallen schedel", door Luis de Sandoval y Zapata (sonnet)

In een kristallen schedel was het via,
in de spiegel leerde hij bestrafte
degene die, toen schoonheid naar zichzelf keek,
dodelijk licht van schoonheid werd verzorgd.

Toen het geheime vuur werd geïntroduceerd,
een doorschijnende Troje brandde
en kristallijn stof vermoed
degene die de stralende eeuwigheid brandde.

Ah, zegt hij, hoe in het kristal zie ik?
naar wat het meest eeuwig schijnt:
het kan een les zijn uit as!

De dood moet sterven, zoals het werd gedaan
gemaakt van glas, dat lijkt op het leven,
dezelfde broze dood bleef.

1. "Sonnet VI", door Agustín de Salazar y Torres

Dit vrolijke voorbeeld van lieflijkheid
die straalt in purperen vurigheid,
als bewondering daagt,
om geen lessen te geven is hij snel.

De ruimtes meten hun fortuin niet,
want wanneer een korte uitademing bloeit,
van applaus is het zicht verrijkt
en van beledigingen van de tijd is het verzekerd.

Voor welke leeftijd? Als het niet verbetert
de pracht die schijnt in geurig vuur,
en op elk moment verzet hij zich tegen een schade.

Te veel eeuwigheid is een uur
een wonder zijn in de dood
en wees niet teleurgesteld in het leven.

1. Fragment van een brief van Luis de Góngora

Probeer anderen van de overheid
Van de wereld en haar monarchieën,
Terwijl ze mijn dagen regeren
Boter en zacht brood,
En de winterochtenden
Sinaasappel en cognac,
En mensen lachen.

Eet in gouden servies
De prins duizend zorgen
Als gouden pillen;
Dat ik op mijn arme tafel
Ik wil meer een bloedworst
Dat in het spit het barst,
En mensen lachen.

1. Fragment van "Beschrijving van Carmelo, en lof van Santa Teresa", door Pedro Calderón de la Barca (romantiek)

In het vredige Samaria,
naar waar de zon ondergaat,
in heuvel van smaragden
ligt een reus van bloemen.

Groen Atlantis van de lucht,
zo veel verzet zich tegen zijn schoonheid,
dat, als de hemel op aarde,
het lijkt in de lucht Mt.

De weg sluitend voor de wind,
ga naar de bol, waar
stukje van de hemel uit,
om wat kleuren te zijn.

Het kan u van dienst zijn: