150 voorbeelden van literaire bronnen

De literaire bronnen het zijn strategieën en stilistische instrumenten die een schrijver gebruikt, zowel in proza ​​als in poëzie, om de expressieve mogelijkheden van geschriften te vergroten en ze originaliteit en schoonheid te geven. Het gaat over het zoeken van de auteurs naar nieuwe manieren van zeggen, anders dan die in de gewone taal die we gebruiken voor conventionele communicatie. Bijvoorbeeld: metafoor, metonymie, polysyndeton, paranomasia, epitheton.

Het gebruik van deze bronnen, op de specifieke manier waarop elke schrijver het doet, drukt een bepaalde toon in zijn werk en vormt zijn persoonlijke stijl.

Soorten literaire apparaten

Literaire bronnen kunnen worden ingedeeld in: lexicaal-semantische bronnen, fonetische bronnen en morfosyntactische of grammaticale bronnen.

Lexicaal-semantische bronnen. Het zijn degenen die zich richten op idiomatische spellen en ander gebruik van woorden en syntaxis.

fonetische bronnen. Het zijn degenen die zich richten op het geluid van woorden en het effect dat ze produceren om de betekenis van het woord aan te vullen. gedicht.

Morfosyntactische/grammaticale bronnen. Het zijn degenen die spellen maken met de structuur van de zin of de vorm van de woorden om op deze manier verschillende en mooie manieren te vinden om te verkondigen.

Voorbeelden van literaire apparaten

voorbeelden van metaforen

1. De tijd is goud.
2. De klaagzang van de gitaren.
3. Haar fluwelen lippen.
4. Stalen zenuwen.
5. Je ogen zijn twee sterren.

Meer voorbeelden op:

voorbeelden van antithese

1. "Zijn kort liefde en zo lang vergeetachtigheid". (Pablo Neruda)
2. "Wanneer Ik wil huilen, ik huil niet ja soms huil ik onbedoeld”. (Ruben Dario)
3. "Je bent als de Roos van Alexandrië, opent van nacht en dichtbij van dag”. (populair gezegde).
4. "Tot mijn eenzaamheid ik ga
   van mijn eenzaamheid ik kom
   waar in leven en waar ik sterf
   ik ben niet eens goed geen van beide onheil met mij".
   (Lope de Vega)
5. "Mijn harnas zijn de wapens
   mij pauze, de ruzie
   mij bed, de harde rotsen
   mij slaap, voor altijd verzekeren”.
   (Anoniem)

dilogie voorbeelden

1. “sproeterig in de douane en in het gezicht”. (Francisco Quevedo)
2. "Is liefde kracht zo sterk / dat kracht helemaal gelijk". (Jorge Manrique)
3. “-Ik heb een hotelier uitgescholden.
   –Waarom? waar? wanneer? Wat?
   –want waar als ik eet? ze dienen slecht, ik wanhoop”.
   (Ga weg)
4. "Kameraad weet je wel"
   kunnen reken op mij
   niet voor twee of voor tien
   anders reken op mij”.
   (Mario Benedetti)
5. “Ik wil graag naar China / naar leid mij een beetje". (Blas de Otero)

apostrof voorbeelden

1. "Jij, oneindige hemel, wanneer zal de dag zijn dat je me je mysteries laat zien?" (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Het leven, wat kan ik je geven?
   aan mijn God die in mij leeft,
   als het je niet verliest
   om beter van Hem te genieten?
   (Sint Teresa van Jezus)
3. “Oh verdrietig donkere wolken
   hoe sterk je loopt, haal me uit deze droefheid
   en neem me mee naar de diepte
   van de zee tot waar je heen gaat!”
   (Gil Vicente)
4. "Kom, zachte nacht, tedere en donkere nacht, geef me mijn Romeo en, als ik sterf, snijd hem in duizend sterren. klein: het firmament zal er zo mooi uitzien dat de wereld, verliefd op de nacht, zal stoppen met het aanbidden van de zon kwetsend". (Shakespeare)
5. En hij deed zijn mantel uit,
   en verscheen naakt allemaal...
   Oh passie van mijn leven, poëzie
   Naakt, de mijne voor altijd!”
   (Juan Ramón Jiménez)

Voorbeelden van vergelijking of vergelijking

1. Ik beefde als een blad.
2. Hij heeft een hart zo hard als steen.
3. Zijn kussen waren zoet als honing.
4. Zijn tanden waren zo wit als parels.
5. Het kind is zachtmoedig als een lam.

Meer voorbeelden op:

Voorbeelden van epitheton

1. waar een water Doorzichtig met geluid
   overgestoken fris en groen weide
   welke is er nog? wit lelie als ze verliest
   zijn snoep leven tussen het gras groente
   Voor jou de groente gras, de koel wind
   de wit lelie en rood roze
   ja snoep Ik hield van de lente…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Daar bewegen" krachtig oorlog
   blinde koningen.
   (pronceda)
3. “hoog, de wolken, als onschuldige ooggetuigen”.
   (Meerjon)
4. "De stekelig bramen en punctueel kolenbakken".
   (Miguel de Cervantes)
5. “Neem van je vrolijk lente".
   (Garcilaso de la Vega)

voorbeelden van hyperbool

1. "De dictator (...) wiens macht zo groot was geweest dat hij eens vroeg hoe laat het is en ze hadden de door u bevolen, mijn generaal." (Gabriel García Márquez. De herfst van de patriarch)
2. "De man was lang en zo mager dat hij altijd in profiel leek." (Mario Vargas Llosa. De oorlog van het einde van de wereld)
3. Jou zien lachen bij het raam
   laat de gelovige op zijn knieën vallen…”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Ze heeft de stroom van haar tranen gekeerd"
   in het water van de rivieren die de twee Castilla's doorkruisen,
   die overstromingen kan veroorzaken...
   (Francisco Quevedo)
5. 'Ze wist, omdat ze het uit de eerste hand had gevoeld, hoe krachtig het vuur van een blik kan zijn. Het is in staat om de zon zelf te verlichten.”
   (Laura Esquivel, Zoals water voor chocolade)

voorbeelden van metonymie

1. Hij at twee borden. (Container op inhoud: tweegangenmenu)
2. Met dat werk verdient hij zijn brood. (Gevolg voor oorzaak: het geld waarmee hij brood / levensonderhoud koopt)
3. Hij houdt van Bach. (Werk van de auteur: de muziek van de componist Johan Sebastian Bach)
4. Dat canvas moet een fortuin waard zijn. (De zaak voor het object: het schilderij moet waardevol zijn)
5. Er was geen ziel. (Het deel voor het geheel: geen persoon)

Voorbeelden van zintuiglijke beelden

1. “[…] op een winterse dag, toen ik thuiskwam, zag mijn moeder dat… ik had het koudHij stelde voor om, tegen mijn gewoonte in, wat thee te drinken. […]. En onmiddellijk, mechanisch, overweldigd door de smakeloze dag en voor het vooruitzicht van een droevige dag die zou komen, Ik bracht een lepel thee naar mijn lippen waarin hij een klein stukje cupcake had achtergelaten om zacht te worden. Maar op het moment dat de slok vermengd met de cakekruimels mijn gehemelte raakteIk huiverde, aandachtig voor wat er buitengewoon in mij gebeurde. Een heerlijk genoegen was me binnengevallen, geïsoleerd, zonder de oorzaak te weten […]”. (Marcel Proust, Op zoek naar verloren tijd)
2. “Platero is klein, harig, zacht; zo zacht aan de buitenkant, dat men zou zeggen dat het allemaal katoen is, dat het geen botten heeft. Alleen de jetspiegels van zijn ogen zijn zo hard als twee zwarte glaskevers. Ik laat hem los en hij gaat naar de wei en streelt warm, nauwelijks aanrakend, de roze, lichtblauwe en gele bloemen…”. (Juan Ramón Gimenez, Platero en ik)
3. “…Ik zal altijd je naaktheid in mijn handen herinneren,
   jouw geur van genoten van sandelhout
   genageld door de ochtendzon;
   je meisjesachtige lach,
   of stroom,
   of vogel;
   je lange en liefdevolle handen
   als een verraderlijke lelie voor haar vroegere kleuren.”
   (Rock Dalton)
4. "Het liep langs zijn kin, maakte de kraag van zijn overhemd nat en kwam als een grote natte vlek op zijn borst terecht." (Roberto Bolano, verre ster)
5. "Ze deed een zitzak om omdat ze rilde, en ik, om haar wat warmte te geven, legde mijn lange arm op haar opgetrokken schouders." (Mario Benedetti, bruggen als hazen)

voorbeelden van retorische vragen

1. "Wie kan me eruit halen?
   van dit mijn wrede moment
   ik kan amper staan
   voor het hebben van een lijk?
   (Claudia Prado)
2. “Hoe leeft die roos die je hebt aangestoken?
   naast je hart?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. “Staan er braamstruiken in bloei?
   tussen de grijze rotsen,
   en witte madeliefjes
   tussen het fijne gras?
   Hebben de banken al nachtegalen?
   (Antonio Machado)
4. "Wat is leven?
   je vraagt ​​het me terwijl je me verliefd laat worden,
   je vergeet me, je maakt me kapot".
   (P. van het kasteel)
5. “De dood loopt vrij rond
   ondanks de lente.
   Waar de groene vreugde
   als een slechte wind het zwart maakt?
   Zal de dood nodig zijn?
   veer implanteren?
   (Rafael Alberto)

voorbeelden van ironie

1. “Hij verliet de gevangenis met zoveel eer dat tweehonderd kardinalen hem vergezelden; behalve dat er geen eminentie werd genoemd.' (F. van Quevedo)
2. “Ik ben geen vegetariër omdat ik van dieren houd; Ik ben omdat ik planten haat.” (Whitney Brown).
3. "Ze aten een eeuwige maaltijd, zonder begin of einde...". (F. van Quevedo)
4. "Ik ben zo slim dat ik soms geen woord versta van wat ik zeg." (Oscar Wilde).
5. Lady Nancy Astor zou Winston Churchill ooit hebben verteld dat als hij haar echtgenoot was, hij haar thee zou vergiftigen. In reactie zei Churchill naar verluidt: "Mevrouw, als ik uw man was, zou ik het drinken."

Meer voorbeelden op:

Voorbeelden van litote

1. "Hij zag (Don Quichot de la Mancha) niet ver van de weg.. een verkoop die leek op het zien van een ster die niet naar de portalen, maar naar de forten van zijn overgave regisseerde hij hem…” (Miguel de Cervantes)
2. “De acht delen van dit boek niet meer nodig opheldering. De achtste ("De tuin van paden die zich splitsen") is politie; zijn lezers zullen de executie en alle voorrondes van een misdaad bijwonen, waarvan het doel: ze negeren niet maar dat ze het niet zullen begrijpen, lijkt me, tot de laatste alinea. De anderen zijn fantastisch; een –”De loterij in Babylon”– niet helemaal onschuldig van symboliek. Ik ben niet de eerste auteur van de vertelling "De bibliotheek van Babel"; degenen die nieuwsgierig zijn naar zijn geschiedenis en zijn prehistorie kunnen een bepaalde pagina van nummer 59 van Sur ondervragen, die de heterogene namen van Leucippus en Lasswitz, Lewis Carroll en Aristoteles vermeldt. In "De cirkelvormige ruïnes" is alles onwerkelijk: in "Pierre Menard, auteur van 'Don Quixote'" is het het lot dat de hoofdpersoon zichzelf oplegt. De lijst met geschriften die ik aan hem toeschrijf niet te grappig maar het is niet willekeurig; het is een diagram van zijn mentale geschiedenis…”. (Jorge Luis Borges)
3. “God geeft zijn eer aan Boscán,
   en Garcilaso-dichter,
   wat met? geen kleine moeite,
   en voor zijn dappere stijl
   ze hielden deze paddenstoel vast.”
   (Cristobal de Castillejo)
4. “En je zult ondergedompeld / in het kwaad worden gedompeld niet-finibles en in de vergetelheid". (Fray Luis de Leon).
5. "EEN niet gebroken droom,
   Ik wil een pure, gelukkige, vrije dag;
   Ik wil de frons niet zien
   tevergeefs ernstig
   van wie het bloed verheft of het geld”.
   (Fray Luis de Leon)

voorbeelden van synesthesie

1. “In klankkleuren opgeschort
   de ogen horen, de oren kijken…”
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. “Ik luister met mijn ogen naar de doden…”. (Francisco Quevedo)
3. "Uit de natte bladeren, uit de vochtige aarde, ontsproot toen een heerlijk aroma, en het regenwater dat in de holte van je hand werd opgevangen, smaakte naar die geur...". (Louis Cernuda)
4. 'Je naam smaakt me naar gras.' (Joan Manuel Serrat)
5. "Wat een violette rust langs het avondpad!" (J. R. Jiménez)

voorbeelden van oxymoron

1. "De rustige muziek, het geluid eenzaamheid". (Sint Jan van het Kruis)
2. “Blind zicht, donker licht,
   droevige glorie, dood leven".
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Laat me met rust, vredig woedend,
   hidalgo schurk, verlegen arrogant,
   gekke, verstandige, onwetende filosoof,
   blinde lynx, veilig voorzichtig…”.
   (Lope de Vega)
4. “Beatriz was lang, broos, heel licht gebogen; er was in zijn lopen (als de oxymoron aanvaardbaar is) een soort gracieuze onhandigheid, een begin van extase”. (Jorge Luis Borges)
5. “In de figuur die oxymoron wordt genoemd, wordt een epitheton toegepast op een woord dat het lijkt tegen te spreken; zo spraken de gnostici van een donker licht; de alchemisten, van een zwarte zon”. (Jorge Luis Borges)

Voorbeelden van personificatie

1. “Een droom die ik vannacht heb gedroomd
   kleine droom van mijn ziel,
   Ik droomde van mijn liefdes,
   dat ik ze in mijn armen had.
   Ik zag zo'n blanke dame binnenkomen
   veel meer dan koude sneeuw.
   'Waar ben je binnengekomen, liefje?'
   Hoe ben je aan mijn leven gekomen?
   De deuren zijn gesloten,
   ramen en luiken.
   Ik ben geen liefde, minnaar:
   maar de Dood die God je zendt.
   - Ja, de dood zo streng,
   laat me een dag leven!
   -Op een dag kan het niet zijn,
   je hebt nog een uur te leven".
   (Anoniem)
2. “Wijn, eerst, puur,
   gekleed in onschuld
   En ik hield van haar als een kind.
   En hij deed zijn mantel uit,
   en verscheen naakt allemaal...
   Oh passie van mijn leven, poëzie
   Naakt, de mijne voor altijd!”
   (Juan Ramón Jiménez)
3. "Vage koning, vooringenomenheid van de bisschop, woest"
   koningin, directe toren en ladino-pion
   op het zwart-wit van de weg
   hun gewapende strijd zoeken en voeren.
   Ze weten niet dat de puntige hand
   van de speler regeert zijn lot,
   ze weten niet dat een onvermurwbare strengheid
   onderwerpt zijn wil en zijn reis.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "Kinderen van de wereld, het is"
   moeder Spanje met haar buik op haar rug;
   is onze lerares met haar spalken,
   deze moeder en leraar,
   kruis en hout, omdat hij je de hoogte gaf
   duizeligheid en deling en toevoeging, kinderen;
   is bij haar, procedurele ouders!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Een schildpad, die de vlucht van een adelaar zag, voelde ook het verlangen om te vliegen. Hij ging de arend bezoeken en vroeg hem hem les te geven tegen de prijs die hij wilde. De adelaar vertelde hem dat het onmogelijk was, maar hij drong aan en drong er bij hem op aan. Toen pakte hij het op, tilde het op in de lucht en liet het op een rots vallen. waar het crashte, brak en stierf.” (Aesop)

Voorbeelden van tautologie

1. "Warmte wordt geproduceerd door een stof genaamd caloricum." (Moliere)
2. "Wat niet kan zijn, kan niet zijn, en het is ook onmogelijk." (Raphael-oorlog)
3. “Laat de goddelozen doorgaan met het kwade te doen en laat de verachtelijke zichzelf blijven vernederen; laat de rechtvaardigen doorgaan met het beoefenen van gerechtigheid en laat de heilige zichzelf blijven heiligen.” (De Bijbel)
4. "Groen ik wil je groen
   groene wind groene takken
   De boot over de zee
   het paard op de berg.
   (Federico García Lorca)
5. "Rosa is een roos, is een roos, is een roos." (Gertrude Stein)

Voorbeelden van synoniemen

1. “Verraderlijk, ontrouw, fement,
   wreed, onhandelbaar en tiranniek:
   laf, hebzuchtig, klootzakken,
   koppig, woest en gemeen;
   overspelers, berucht, bekend
   door ijverige, laffe handen".
   (Miguel de Cervantes)
2. "Glorie, succes, populariteit, de luchtspiegeling om bekend, gewaardeerd en bewonderd te worden... wordt in de ogen van schrijvers anders gepresenteerd."
   (Pio Baroja)
3. "Leugen! Ik heb geen twijfels, geen jaloezie,
   Noch rusteloosheid, noch angst, noch pijn, noch verlangen,
   Als het vocht van tranen in mijn ogen schijnt,
   Het komt door de moeite om zo veel te lachen…”.
   (Juana Ibarbouru)
4. “Ik ging naar je huis en vond je niet in de
   park, op het plein, in de bioscoop heb ik je gezocht”.
   (Manna)
5. "Ik waarschuw je en ik kondig aan dat ik vandaag ontslag neem
   aan uw vuile zaken."
   (Shakira)

Meer voorbeelden op:

alliteratie voorbeelden

1. "Aan de gevleugelde zielen van de rozen". (Miguel Hernández)
2. "Van doelen, vluchtig, voortvluchtig, vuren smolt in je gefundeerde huid". (Jaime Siles)
3. "Heldere ochtenduren,
   waarin duizend gouden trompetten
   zeg het goddelijke doelwit:
   Heil aan de hemelse sonore zon".
   (Ruben Dario)
4. "Je breekt door het plafond"
   met je hees gesnurk
   gegaan in musical -re.
   Ik pak je ongebreideld vast,
   en ik bevestig opnieuw hoe zeldzaam het is
   scheur je kleren,
   scheur je kleren als een roofvogel.
   En nog meer claims.
   je wordt roodbruin
   wanneer je woedend smeekt om mijn woede”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hoor het smerige geluid van de onderstroom, de beruchte menigte nachtvogels." (Gongora)

voorbeelden van onomatopee

1. "O formidabel Japans monster met valse ogen,
   gevoed door vlammen en minerale oliën,
   hongerig naar horizonten en sterrenprooien
   je hart breidt zich uit in zijn taf-taf duivels
   en je stevige banden zwellen op voor de dansjes
   Laat ze dansen op de witte snelwegen van de wereld."
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Ik ben hier,
   zei de haan
   kolibrie".
   (Glorie Fonteinen)
3. “Klop klopstilte klopt aan de deur
   Alles neerhalen wat zijn pad kruist
   TIC Tac, beweert de klok
   Stille stilte in mijn hoofd.
   krek krik, de krekelbelediging
   Dat kwetst de ziel met zijn woorden
   cruuujjjjjjjde muren reageren
   Mijn verdriet omkaderen in tranen.
   ssssssssssssssssssde waterval begint
   Om gevoelens van het hart te breken
   Plons, klinkt de snoekman
   Tot de meest negatieve emotie.
   fffuuuude wind weerklinkt
   Herinnerend aan een donkere nacht
   Wauw, de hond is bij mij
   Vriend die om je geeft en zoekt.
   zzzz de droom verschijnt
   Meer proberen en proberen te luisteren
   Het geluid van stilte dat verkondigt
   De pijn om niet van je te kunnen houden.
   (Michael van Dangel)
4. "Overigens
   Er is een stenen fontein,
   En een kleine aarden pot -Glu Glu–
   Dat neemt niemand."
   (Antonio Machado)
5. “¡OhSinamaïca! hoe je te beschrijven
   Caribische maagd met inheemse kenmerken
   lagune prinses
   Verwende dochter van de zonnestralen
   ¡OhSinamaïca! hoe je te beschrijven
   Eigenaar van een lange haar van palmbomen
   Hier ga ik, rennend door je huid
   Kleur van de duinen
   Je glimlach bewonderen van Salinas
   Een exotische indiaan is wat je bent, Karouya.'
   (Reynaldo Fernández)

Voorbeelden van kramp

1. "Ik zou graag een vriend willen hebben"
   genaamd Tenta.
   en altijd zijn met tent”.
   (Glorie Fonteinen)
2. "Kruisvaarders maken kruisvaarders,
   schilden verf schilden,
   en gokkers, heel naakt,
   met dobbelstenen winnen ze provincies;
   Dukaten verlaten Dukaten,
   en Majesteitskronen:
   waarheid!".
   (Luis de Gongora)
3. En mijn stem die rijpt
   en mijn stem brandwond
   en mijn bos rijpt
   en mijn stem hard brandend”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "De zoete klaagzang van de herders,
   het snoepje laat likken de predikanten".
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, mooie fleur-de-lys,
   in ellende zo vreemd,
   ja parijs, parijs tot spanje,
   maar Parijs, naar Parijs”.
   (Anoniem)

Voorbeelden van paranomasia

1. "Deze muur is slechts" muur is Stom kijk dood". (Alejandra Pizarnik)
2. “verkocht wat heb je me aangedaan uitverkocht”. (Luis de Gongora)
3. "De zee-egel ik weet iris, Ik weet egel, Ik weet krullen van gelach”. (Octavio Paz)
4. "EEN Mens naar schouders van angst". (Blas de Otero)
5. “zo veelinktdom wat doe je aandachtig en jij verbijsterd”. (Slepen)

voorbeelden van anafora

1. “O nacht die je leidde!
   oh vriendelijke nacht meer dan de dageraad!
   oh nacht die je in elkaar hebt gezet!”
   (Sint Jan van het Kruis)
2. "Sla op het kruis, molen"
   tot de tarwe sneeuwt
   raak de steen, water
   totdat ze tam is
   geef de molen, lucht
   naar het oneindige
   geef de lucht, geitenhoeder
   totdat het zacht fluit”
   (Miguel Hernández)
3. "We zullen vechten op de stranden, we zullen vechten op de vliegvelden, we zullen vechten in de velden en op straat, we zullen vechten in de heuvels, we zullen nooit opgeven."
   (Winston Churchill)
4. "Er zijn stille kussen, nobele kussen"
   er zijn raadselachtige, oprechte kussen
   Er zijn kussen die alleen door zielen worden gegeven
   er zijn kussen voor verboden, waar".
   (Gabriela Mistral)
5. “Er zijn mensen die een liefdeslied nodig hebben;
   er zijn mensen die een lied van vriendschap nodig hebben;
   er zijn mensen die terug moeten naar de zon
   om de grootste vrijheid te zingen”.
   (Silvio Rodríguez)

voorbeelden van anadiplosis

1. "Hé, wees niet bang, en vertel mijn nimf,
   zeg hem dat ik doodga."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Alles gebeurt en alles is,
   maar het is ons ding om voorbij te gaan,
   besteden aan het maken van paden,
   paden over de zee.
   (Antonio Machado)
3. "Soms denk ik zelfs aan je gekleed,
   gekleed als een vrouw voor de nacht,
   de nacht die zoveel in mijn leven veranderde;
   mijn leven, laat me je losknopen...'
   (Javier Krahe, 20e eeuw)
4. “Ze zullen je de uren slecht vergeven;
   de uren die archiveren zijn de dagen,
   de dagen die wegvreten zijn de jaren”.
   (Luis de Gongora)
5. “De Cid leed erg, was erg moe van het werk,
   moe van de vele oorlogen die door hem zijn gegaan (...)”.
   (Romance van de Cid)

Voorbeelden omzeilen

1. "Ja voor denken boos worden
   gedachte niet haten,
   ik zou denken door niet van je te houden
   voor niet denken houd niet van ons;
   plus denken in mijn kwelling,
   zonder denken Waar ga ik heen,
   I denk dat mijn gedachte
   Nee denken Dat I denk mij".
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Hoe weet ik vervellen de winden,
   hoe weet ik vervellen de boeketten,
   dat, naakt in de winter,
   ze kleden zich in de zomer,
   we zullen verhuizen onze dansen
   door punten en bij elke stap,
   goed Actie Dames
   Het is geen nieuw of vreemd geval (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. "Lang leve God, ik moet... zien!
   je zult zien de grootste schoonheid
   dat de ogen van de koning komen”.
   (Tirso de Molina)
4. “Ambassadeur ik ben van de koning,
   Ik breng je er een van hem ambassade”.
   (Tirso de Molina)
5. “Jorge Luis Borges weet weinig over tango's en negeren zijn onwetendheid, gebruikelijke houding tussen onwetend”.
   (Camilo José Cela)

Voorbeelden van epiphora

1. "Het hele universum zit vol met geest van de wereld; Alles wordt beoordeeld volgens geest van de wereld; alles wordt gerealiseerd en alles wordt geregeerd volgens de geest van de wereld. Het zal een kwestie zijn van de vraag of men God ook moet dienen volgens de geest van de wereld (…)”.
   (Bourdalove)
2. “Het huilen van de gitaar begint.
   Het is nutteloos hou haar stil.
   Het is onmogelijk hou haar stil".
   (Federico García Lorca)
3. "Hij zei geen woorden,
   alleen een vragend lichaam benaderd,
   omdat ik niet wist dat verlangen een vraag is
   wiens antwoord? bestaat niet,
   een blad waarvan de tak bestaat niet,
   een wereld waarvan de lucht bestaat niet”.
   (Louis Cernuda)
4. "Degene die je prijst plushoeveel is waar?, zorg ervoor dat je je niet beschimpt meer dan wat waar is”.
   (De graaf Lucanor)
5. "Van vaders" inbrekers, opgroeien met inbrekers, studeren voor inbrekers…”.
   (Miguel de Cervantes)

Voorbeelden van hyperbaton

1. "Er is een struikgewas van groene wilgen". (Garcilaso de la Vega)
2. "Waar schuimend de Siciliaanse zee
   de zilverkleurige voet naar Lilibeo
   bleek asgrauw tekent een vlakte
   van de harde handel da".
   (Luis de Gongora)
3. “Nou, tot zijn voortdurende tederheid
   een gewelddadige passie verenigd.
   In een peplo van puur gaas
   een bacchante was ingepakt”.
   (Ruben Dario)
4. "En voor de wrede die me scheurt
   het hart waarmee ik leef,
   Distel- of brandnetelteelt;
   Ik kweek de witte roos”.
   (José Marti)
5. "Grijs en paars / is mijn olijfgaard". (Jose Moreno-villa)

voorbeelden van teint

1. "De zee. De zee.
   De zee. Alleen de zee".
   (Rafael Alberto)
2. "Voor
   kom het allemaal proeven,
   je wilt niets leuk vinden.
   Voor
   kom alles te weten
   je wilt nergens iets van weten.
   Om alles te bezitten,
   wil niet iets in niets bezitten.
   Om alles te worden,
   wil helemaal niet iets zijn
   Om te komen tot wat je niet leuk vindt,
   je moet gaan waar je niet wilt;
   Om te komen tot wat je niet weet,
   Je moet gaan waar je niet weet.
   Om te bezitten wat je niet bezit,
   je moet gaan waar je niet hebt.
   Om te komen tot wat je niet bent,
   je moet gaan waar je niet bent.
   als je iets opmerkt,
   je stopt jezelf overal in te storten.
   Om van allen naar allen te komen,
   je moet jezelf helemaal in alles overlaten.
   En als je het überhaupt wilt hebben,
   je moet het hebben zonder iets te willen”.
   (Sint Jan van het Kruis)
3. “Dat de koning doormaakt wat hij iedereen opdraagt ​​door te maken, dat is gerechtigheid. Dat de prins, om zijn eigen remedie te introduceren, niet aarzelt om zijn majesteit af te kleden of zichzelf te vernederen, dat is gerechtigheid. Laat de wet die hij aan allen wil geven bij zichzelf beginnen, dat is gerechtigheid. Laat hem de remedie gebruiken die hij geeft, gerechtigheid is; want hoewel hij hem niet nodig had voor de verontschuldiging, heeft hij hem wel nodig voor het voorbeeld”. (Francisco Quevedo)
4. "Laat een kale don zijn zout waard zijn"
   die een pil at,
   het zou kunnen zijn.
   Meer dan de eervolle viznaga
   zeg niet dat het een salade was,
   kan niet zijn.
   Laat een oude man donker worden
   en dat ochtendrood,
   het zou kunnen zijn.
   Meer dan te geloven, het vernauwt ons
   dat is een wonder en niet gebeitst,
   kan niet zijn".
   (Luis de Gongora)
5. “Als je eerlijkheid verlangt, wat is dan eerlijker dan deugd, wat is de wortel en bron van deze eerlijkheid?
   Indien eer, aan wie zijn eer en respect verschuldigd, zo niet aan deugd?
   Als schoonheid, wat is er dan mooier dan het beeld van deugd?
   Als nut, wat is dan nuttiger dan deugd, omdat daarmee het hoogste goed wordt bereikt?
   (Fray Lodewijk van Granada)

Voorbeelden van epanadiplosis

1. “De eigenaar van de tortelduifjes, de eigenaar…”.
   (Ruben Dario)
2. "Hoe was het, mijn God, hoe was het?"
   (Juan Ramón Jiménez)
3. "Ga, kleine soldaat, ga"
   naast die brunette".
   (traditionele romantiek)
4. "Woorden van liefde, woorden."
   (Gerard Diego)
5. 'Laatste aanlegsteiger, mijn laatste angst kraakt in jou.'
   (Pablo Neruda)

voorbeelden van polysyndeton

1. 'Ik hoor geluiden van wapens en strijdwagens en stemmen en pauken... zie je geen glinstering van infanteristen en paarden en stof en rook en een flits van staal?'
   (Giacomo Leopardi)
2. “Er is een paleis en een rivier en
   een meer en een oude brug,
   en fonteinen met mos en gras
   hoog en stilte… een stilte”.
   (Juan Ramón Jiménez)
3. “En de Heilige van Israël opende zijn hand,
   en verliet hen en viel in de klif
   de wagen en het paard en de ridder…”.
   (Fernando de Herrera)
4. "Noch nardus noch schelphoorn hebben zo'n fijne teint, noch schijnen maankristallen met die schittering."
   (Federico García Lorca)
5. “…dan kun je niets doen
   noch de klok opwinden,
   noch slordig,
   noch de papieren bestellen".
   (Glorie Fonteinen)

voorbeelden van ellipsen

1. Met deze en andere wetten en statuten
   we behouden onszelf en leven gelukkig;
   wij zijn heren van de velden, van het gezaaide,
   van de jungles, van de bergen, van de bronnen, van de rivieren
   de bergen bieden ons gratis brandhout, de bomen dragen vrucht;
   de wijngaarden druiven”.
   (Miguel de Cervantes)
2. “Niet alleen in zilver of afgeknotte altviool
   Het wordt, plus jij en het samen
   Op het land, in rook, in stof, in schaduw, in niets”.
   (Luis de Gongora)
3. "In april regent het veel".
   (Populair spreekwoord)
4. "De wind draagt ​​hoge bomen en gedachten dragen geliefden".
   (liedjesboek)
5. “Voor een blik, een wereld;
   voor een glimlach, een lucht;
   voor een kus... ik weet het niet
   Wat zou ik je voor een kus geven!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

volgen met: