150 voorbeelden van poëtische bronnen

De poëtische bronnen, ook wel genoemd literaire bronnen of literaire figuren, zijn de stilistische strategieën die de dichter gebruikt om het schrijven een eigen stijl te geven en te verrijken.

Door ze toe te passen in een gedicht, de dichter maakt gebruik van taal die verder gaat dan louter communicatie, omdat het de compositie meer zeggingskracht en esthetische kracht geeft. Bijvoorbeeld: antithese, apostrof, hyperbool, paranomasia.

Ze kunnen focussen op fonetische, grammaticale of lexicaal-semantische bijzonderheden.

Soorten poëtische apparaten

Poëtische bronnen worden geclassificeerd als: lexicaal-semantische bronnen, fonetische bronnen en morfosyntactische of grammaticale bronnen.

Lexicaal-semantische bronnen. Ze richten zich op taalspelletjes en ander gebruik van woorden en syntaxis.

fonetische bronnen. Ze richten zich op de luidheid van de woorden en het effect dat ze produceren om de betekenis van het woord aan te vullen. gedicht.

Morfosyntactische/grammaticale bronnen. Ze maken spellen met de structuur van de zin of de vorm van woorden om verschillende en mooie manieren te vinden om te verkondigen.

voorbeelden van metaforen

1. “Terwijl je moet concurreren met je haar,
   gepolijst goud, de zon schijnt tevergeefs,
   terwijl met minachting in het midden van de vlakte
   kijk naar je witte voorhoofd de mooie lelie”.
   (Luis de Gongora)
2. "De blinde man negeert"
   dat waar je passeert,
   een bloem van levend licht
   vertrekken".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphne's armen groeiden al,
   en in langgerekte boeketten liet het zich zien;
   in groene bladeren zag ik dat ze draaiden
   het haar dat goud donkerder zou maken.
   (Garcilaso de la Vega)
4. "De stroom is geboren, slang
   dat tussen de bloemen wordt losgelaten,
   en nauwelijks, zilveren slang,
   tussen de bloemen breekt het…”
   (Pedro Calderón de la Barca)
5. "Kijk naar de stervende lucht en de spaanders van de zee"
   Kijk naar het lege licht zoals degene die zijn huis verliet
   De oceaan wordt het beu om de stranden te borstelen
   Om met één oog naar de lage reliëfs van de lucht te kijken
   Met een oog zo kuis als de dood dat het in slaap brengt
   En in haar buik in slaap vallen.
   (Tirso de Molina)

Meer voorbeelden op:

voorbeelden van antithese

1. "Liefde is zo kort en vergetelheid is zo lang". (Pablo Neruda)
2. "Als ik wil huilen, huil ik niet en soms huil ik zonder dat ik het wil." (Ruben Dario)
3. "Je bent als de Roos van Alexandrië, die 's nachts opengaat en overdag sluit." (populair gezegde)
4. Ik ga naar mijn eenzaamheid
   Ik kom uit mijn eenzaamheid
   waar ik woon en waar ik sterf
   Ik ben noch goed noch slecht met mezelf”.
   (Lope de Vega)
5. "Mijn attributen zijn de wapens"
   mijn rust, het gevecht
   mijn bed, de harde rotsen
   mijn slaap, kijk altijd”.
   (Anoniem)

dilogie voorbeelden

1. "Met sproeten in manieren en gezicht." (Francisco Quevedo)
2. "Het is liefde die zo sterk dwingt / dat het alle rede dwingt". (Jorge Manrique)
3. “-Ik heb een hotelier uitgescholden.
   -Waarom? waar? wanneer? Neem me niet kwalijk?.
   -Want waar als ik eet ze me slecht bedienen, word ik wanhopig".
   (Ga weg)
4. "Kameraad weet je wel"
   je kunt op me rekenen
   niet voor twee of voor tien
   maar reken op mij".
   (Mario Benedetti)
5. "Ik zou graag naar China gaan / om me een beetje te oriënteren." (Blas de Otero, "Oost")

apostrof voorbeelden

1. "Jij, oneindige hemel, wanneer zal de dag zijn dat je me je mysteries laat zien?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Het leven, wat kan ik je geven?
   aan mijn God die in mij leeft,
   als het je niet verliest
   om beter van Hem te genieten?
   (Sint Teresa van Jezus)
3. “Oh verdrietig donkere wolken
   hoe sterk je loopt, haal me uit deze droefheid
   en neem me mee naar de diepte
   van de zee naar waar je heen gaat!”
   (Gil Vicente)
4. En hij deed zijn mantel uit,
   en verscheen naakt allemaal...
   Oh passie van mijn leven, poëzie
   Naakt, de mijne voor altijd!”
   (Juan Ramón Jiménez)
5. “Geniet van nek, haar, lip en voorhoofd,
   Voordat het in jouw gouden eeuw was
   Goud, lelie, anjer, glanzend glas,
   niet alleen in zilver of afgeknotte altviool
   wordt, plus jij en het samen
   op het land, in rook…”.
   (Luis de Gongora)

Voorbeelden van vergelijking of vergelijking

1. "Mompel dat in de ziel"
   stijgt en groeit
   als een vulkaan die doof is
   kondigt aan dat het zal branden.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. “Sommige lichamen zijn als bloemen
   anderen houden van dolken
   anderen houden van waterlinten
   maar iedereen, vroeg of laat
   Het zullen brandwonden zijn die in een ander lichaam worden vergroot
   door middel van vuur een steen in een mens veranderen.
   (Louis Cernuda)
3. "Als de bloeiende amandelboom
   je moet streng zijn: ja
   een harde klap ontvangt, laat los
   een bloemenregen.
   (Salvador Rueda)
4. “Oh, klinkt eenzaamheid! mijn serene hart
   het opent zich, als een schat, voor de adem van je bries”.
   (Juan Ramón Jiménez)
5. "Witte handen, gemaakt"
   als van zacht meel”.
   (Gabriela Mistral)

Meer voorbeelden op:

Voorbeelden van epitheton

1. Waar een helder water met geluid
   liep over de koele groene weide
   Wat is de witte lelie als ze verliest?
   zijn zoete leven tussen het groene gras
   Voor jou het groene gras, de frisse wind
   de witte lelie en de rode roos
   en zoete lente die ik leuk vond…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Daar bewegen ze felle oorlog
   blinde koningen.
   (pronceda)
3. “Rode zonsondergangen uit een ander tijdperk,
   branden zonder branden».
   (Moorse engelen)
4. "Gooi je witte sneeuw als een ring"
   als een liefdesring
   als een ring van schitterende liefde.
   (Witte Andreas)
5. “Castilië, land van helden,
   goed land van kastelen;
   oude vloer, bruine wieg
   van hoge gele tarwe.
   (Glorie Sterk)

voorbeelden van hyperbool

1. "Het ligt, op deze harde plaat"
   zo'n dunne vrouw
   dat in de schede van een zwaard
   naar het graf gebracht."
   (Baltasar van Alcazar)
2. "Uitstekende Heer, mijn tranen"
   laat geen marges of randen meer toe:
   overstroming zal die van mijn lied zijn”.
   (Francisco Quevedo)
3. Jou zien lachen bij het raam
   laat de gelovige op zijn knieën vallen…”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Ze heeft de stroom van haar tranen gekeerd"
   in het water van de rivieren die de twee Castilla's doorkruisen,
   die overstromingen kan veroorzaken...
   (Francisco Quevedo)
5. "Met mijn gehuil worden de stenen zachter"
   zijn natuurlijke hardheid en breken;
   de bomen lijken te leunen”.
   (Garcilaso de la Vega)

voorbeelden van metonymie

1. “Oh, bossen en struikgewas
   geplant door de hand van de Geliefde!
   O groenteweide,
   van geëmailleerde bloemen!,
   vertel of het voor jou is gebeurd”.
   (San Juan de la Cruz) (De kwestie voor het object: de vegetatie is groen)
2. “In Vandaag en Morgen en Gisteren, samen
   luiers en lijkwade, en ik ben geweest
   huidige erfopvolging van de overledene…”.
   (Francisco de Quevedo) (Effect voor oorzaak: de luier die in het verleden werd gebruikt / de lijkwade die in de toekomst zal worden gebruikt)
3. "Als mijn stem op aarde stierf,
   breng haar naar zeeniveau
   en laat haar op de oever."
   (Rafael Alberti) (De rol voor het geheel: de stem – de dichter)
4. "Christus, nekloos 's nachts: je hoofd"
   weer naar vrijdag, terug naar dood
   dat je weer zult zijn, open lam,
   waar de eeuwigheid van de nagel begint.
   Ogen die naar het geratel van verdriet
   Ze gaan weg, ze verlaten ons. Naar welke haven?
   Alle dorst van de wereld heeft je bedekt,
   en laat al je armoede achter.
   (Miguel Arteche) (Het deel voor het geheel: Christus – hoofd/ogen)
5. "Hoe vaak, liefje, heb ik van je gehouden zonder je te zien en misschien zonder te herinneren,
   zonder je blik te herkennen, zonder naar je te kijken, duizendguldenkruid,
   in tegenovergestelde streken, op een brandende middag:
   je was gewoon de geur van de granen waar ik van hou.'
   (Pablo Neruda) (Effect door oorzaak: brandend – heet)

Voorbeelden van zintuiglijke beelden

1. “…Ik zal altijd je naaktheid in mijn handen herinneren,
   jouw geur van genoten van sandelhout
   genageld door de ochtendzon;
   je meisjesachtige lach,
   of stroom,
   of vogel;
   je lange en liefdevolle handen
   als een verraderlijke lelie voor haar vroegere kleuren.”
   (Rock Dalton)
2. "Gisteren toen ik haar terloops zag"
   buiten de klas waar je zo van houdt
   Ik wilde een slimme student zijn
   dat ik, in plaats van een scriptie, een lied voor hem schreef”.
   (Louis Pastori)
3. “Er zijn geparfumeerde kussen, warme kussen
   die kloppen in intieme verlangens,
   er zijn kussen die sporen achterlaten op de lippen
   als een zonneveld tussen twee stukken ijs”.
   (Gabriela Mistral)
4. “De halfgesloten raamkozijnen een gezicht
   over het veld van de zee. het mooie haar
   Ze begeleiden het tedere ritme van de zee.
   (Cesare Pavese)
5. “Een harde klap, een ijzige klap,
   een onzichtbare en moorddadige slag,
   een brute duw heeft je neergeslagen.”
   (Miguel Hernández)

voorbeelden van retorische vragen

1. "Wie kan me eruit halen?
   van dit mijn wrede moment
   ik kan amper staan
   voor het hebben van een lijk?
   (Claudia Prado)
2. “Hoe leeft die roos die je hebt aangestoken?
   naast je hart?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. “Staan er braamstruiken in bloei?
   tussen de grijze rotsen,
   en witte madeliefjes
   tussen het fijne gras?
   Hebben de banken al nachtegalen?
   (Antonio Machado)
4. "Wat is leven?
   je vraagt ​​het me terwijl je me verliefd laat worden,
   je vergeet me, je maakt me kapot".
   (P. van het kasteel)
5. “De dood loopt vrij rond
   ondanks de lente.
   Waar de groene vreugde
   als een slechte wind het zwart maakt?
   Zal de dood nodig zijn?
   veer implanteren?
   (Rafael Alberto)

Voorbeelden van litote

1. "Noch een verleider Mañara noch een Bradomin ben ik geweest".
   (NAAR. machado)
2. "Je moet tot aan de rand komen"
   en haast dit leven
   wie twijfelt aan zichzelf?
   en dat aarzelt,
   en misschien houdt het op.
   en indien mogelijk terugsturen
   voor het hebben ontdekt
   dat er niets, niets gebeurt,
   omdat er niet in jou is
   meer dan okers,
   deze grijzen,
   de donkere blues
   van de herfst".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. “God geeft zijn eer aan Boscán,
   en Garcilaso-dichter,
   dat zonder enige moeite,
   en voor zijn dappere stijl
   ze hielden deze paddenstoel vast.”
   (Cristobal de Castillejo)
4. "En je wordt ondergedompeld"
   in ondefinieerbaar kwaad en in vergetelheid".
   (Fray Luis de Leon)
5. “Een ononderbroken droom,
   Ik wil een pure, gelukkige, vrije dag;
   Ik wil de frons niet zien
   tevergeefs ernstig
   van wie het bloed verheft of het geld”.
   (Fr. Luis de León)

voorbeelden van synesthesie

1. “In klankkleuren opgeschort
   de ogen horen, de oren kijken…”
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. “Ik luister met mijn ogen naar de doden…”. (Francisco Quevedo)
3. "Diezelfde scherpe, harde geur." (Louis Cernuda)
4. 'Je naam smaakt me naar gras.' (Joan Manuel Serrat)
5. "Wat een violette rust langs het avondpad!" (J. R. Jiménez)

voorbeelden van oxymoron

1. "De stille muziek, het geluid eenzaamheid" (San Juan de la Cruz)
2. “Blind zicht, donker licht,
   droevige glorie, dood leven".
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Laat me met rust, vredig woedend,
   hidalgo schurk, verlegen arrogant,
   gekke, verstandige, onwetende filosoof,
   blinde lynx, veilig voorzichtig…”.
   (Lope de Vega)
4. En met zachte onbeleefdheid
   de wind beweegt de vliegende draad…”.
   (Luis de Gongora)
5. "En laat niet
   dat de kranen opengaan
   overstroom de kamers:
   dan het gele bloemblad
   van de uren gaat aan
   van koude zon de lege ruimtes”.
   (Julia Uceda)

Voorbeelden van personificatie

1. “Een droom die ik vannacht heb gedroomd
   kleine droom van mijn ziel,
   Ik droomde van mijn liefdes,
   dat ik ze in mijn armen had.
   Ik zag zo'n blanke dame binnenkomen
   veel meer dan koude sneeuw.
   'Waar ben je binnengekomen, liefje?'
   Hoe ben je aan mijn leven gekomen?
   De deuren zijn gesloten,
   ramen en luiken.
   Ik ben geen liefde, minnaar:
   maar de Dood die God je zendt.
   - Ja, de dood zo streng,
   laat me een dag leven!
   -Op een dag kan het niet zijn,
   je hebt nog een uur te leven".
   (Anoniem)
2. “Wijn, eerst, puur,
   gekleed in onschuld
   En ik hield van haar als een kind.
   En hij deed zijn mantel uit,
   en verscheen naakt allemaal...
   Oh passie van mijn leven, poëzie
   Naakt, de mijne voor altijd!”
   (Juan Ramón Jiménez)
3. "Vage koning, vooringenomenheid van de bisschop, woest"
   koningin, directe toren en ladino-pion
   op het zwart-wit van de weg
   hun gewapende strijd zoeken en voeren.
   Ze weten niet dat de puntige hand
   van de speler regeert zijn lot,
   ze weten niet dat een onvermurwbare strengheid
   onderwerpt zijn wil en zijn reis.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "Kinderen van de wereld, het is"
   moeder Spanje met haar buik op haar rug;
   is onze lerares met haar spalken,
   deze moeder en leraar,
   kruis en hout, omdat hij je de hoogte gaf
   duizeligheid en deling en toevoeging, kinderen;
   is bij haar, procedurele ouders!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "De sterren keken naar ons
   terwijl de stad glimlachte.
   (P. van het kasteel)

Voorbeelden van tautologie

1. "Warmte wordt geproduceerd door een stof genaamd caloricum." (Moliere)
2. "Wat niet kan zijn, kan niet zijn, en het is ook onmogelijk." (Raphaël Guerra)
3. "Ik hou van waar je van houdt... ik hou van je!
   Ik hou van je voor liefde zonder dubbele rand".
   (Axel)
4. "Groen ik wil je groen
   groene wind groene takken
   De boot over de zee
   het paard op de berg.
   (Federico García Lorca)
5. "Rosa is een roos, is een roos, is een roos." (Gertrude Stein)

Voorbeelden van synoniemen

1. “Verraderlijk, ontrouw, fement,
   wreed, onhandelbaar en tiranniek:
   laf, hebzuchtig, klootzakken,
   koppig, woest en gemeen;
   overspelers, berucht, bekend
   door ijverige, laffe handen".
   (Miguel de Cervantes)
2. “Plots is Rome alleen,
   Rome is alleen, zonder iemand”.
   (Rafael Alberto)
3. "Leugen! Ik heb geen twijfels, geen jaloezie,
   Noch rusteloosheid, noch angst, noch pijn, noch verlangen,
   Als het vocht van tranen in mijn ogen schijnt,
   Het komt door de moeite om zo veel te lachen…”.
   (Juana Ibarbouru)
4. “Ik ging naar je huis en vond je niet in de
   park, op het plein, in de bioscoop heb ik je gezocht”.
   (Manna)
5. "Ik waarschuw je en ik kondig aan dat ik vandaag ontslag neem
   aan uw vuile zaken."
   (Shakira)

Meer voorbeelden op:

alliteratie voorbeelden

1. "Aan de gevleugelde zielen van de rozen". (Miguel Hernández)
2. "Van doelen, vluchtig, voortvluchtig, vuren smolt in je gefundeerde huid". (Jaime Siles)
3. "Heldere ochtenduren,
   waarin duizend gouden trompetten
   zeg het goddelijke doelwit:
   Heil aan de hemelse sonore zon".
   (Ruben Dario)
4. "Je breekt door het plafond"
   met je hees gesnurk
   gegaan in musical -re.
   Ik pak je ongebreideld vast,
   en ik bevestig opnieuw hoe zeldzaam het is
   scheur je kleren,
   scheur je kleren als een roofvogel.
   En nog meer claims.
   je wordt roodbruin
   wanneer je woedend smeekt om mijn woede”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hoor het smerige geluid van de onderstroom, de beruchte menigte nachtvogels." (Gongora)

voorbeelden van onomatopee

1. "O formidabel Japans monster met valse ogen,
   gevoed door vlammen en minerale oliën,
   hongerig naar horizonten en sterrenprooien
   je hart zet uit in zijn duivelse taf-taf
   en je stevige banden zwellen op voor de dansjes
   Laat ze dansen op de witte snelwegen van de wereld."
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Ik ben hier,
   zei de haan
   kolibrie".
   (Glorie Fonteinen)
3. "Klop - klop, stilte klopt op de deur"
   Alles neerhalen wat zijn pad kruist
   tik-tak, de klok beweert
   Stille stilte in mijn hoofd.
   Cric-cric, de belediging van de cricket
   Dat kwetst de ziel met zijn woorden
   cruuujjjjjjj, de muren reageren
   Mijn verdriet omkaderen in tranen.
   Shhhhhh, de waterval begint
   Om gevoelens van het hart te breken
   Plons, de booby klinkt
   Tot de meest negatieve emotie.
   Fffuuuu, de wind weerklinkt
   Herinnerend aan een donkere nacht
   Wauw, de hond is bij mij
   Vriend die om je geeft en zoekt.
   Zzzz de droom verschijnt
   Meer proberen en proberen te luisteren
   Het geluid van stilte dat verkondigt
   De pijn om niet van je te kunnen houden.
   (Michael van Dangel)
4. "Overigens
   Er is een stenen fontein,
   En een kleine aarden pot -glu-glu-
   Dat neemt niemand."
   (Antonio Machado)
5. “O Sinamaica! hoe je te beschrijven
   Caribische maagd met inheemse kenmerken
   lagune prinses
   Verwende dochter van de zonnestralen
   Oh Sinamaica! hoe je te beschrijven
   Eigenaar van een lange haar van palmbomen
   Hier ga ik, rennend door je huid
   Kleur van de duinen
   Je glimlach bewonderen van Salinas
   Een exotische indiaan is wat je bent, Karouya.'
   (Reynaldo Fernández)

Voorbeelden van kramp

1. "Ik zou graag een vriend willen hebben"
   genaamd Tenta.
   En altijd bij Tenta zijn”.
   (Glorie Fonteinen)
2. "Kruisvaarders maken kruisvaarders,
   schilden verf schilden,
   en gokkers, heel naakt,
   met dobbelstenen winnen ze Provincies;
   Dukaten verlaten Dukaten,
   en Majesteitskronen:
   waarheid!".
   (Luis de Gongora)
3. En mijn stem die rijpt
   en mijn stem brandt
   en mijn bos rijpt
   en mijn stem brandt hard.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "De zoete klaagzang van de herders,
   herders likken het zoete laat.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, mooie fleur-de-lys,
   in ellende zo vreemd,
   ja parijs, parijs tot spanje,
   zo niet parijs, naar parijs".
   (Anoniem)

Voorbeelden van paronomasie

1. "Het is een muur, het is maar een muur, het is stom, kijk, het sterft." (Alejandra Pizarnik)
2. "Verbonden dat je me hebt verkocht". (Luis de Gongora)
3. "De egel glinstert, borstelt, krult van het lachen." (Octavio Paz)
4. "Een man op de schouders van angst." (Blas de Otero)
5. "Zoveel dwaze inkt die aandacht aan je besteedt en je verdooft." (Slepen)

voorbeelden van anafora

1. “O nacht die je leidde!
   oh vriendelijke nacht meer dan de dageraad!
   oh nacht die je in elkaar hebt gezet!”
   (Sint Jan van het Kruis)
2. "Sla op het kruis, molen"
   tot de tarwe sneeuwt
   raak de steen, water
   totdat ze tam is
   geef de molen, lucht
   naar het oneindige
   geef de lucht, geitenhoeder
   totdat het zacht fluit".
   (Miguel Hernández)
3. "Terwijl de golven van licht kussen"
   ze bonsden in brand;
   terwijl de zon de verscheurde wolken
   van vuur en gouden ogen;
   terwijl de lucht in je schoot parfums en harmonieën draagt;
   zolang er lente in de wereld is
   Er zal poëzie zijn!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "Er zijn stille kussen, nobele kussen"
   er zijn raadselachtige, oprechte kussen
   Er zijn kussen die alleen door zielen worden gegeven
   er zijn kussen voor verboden, waar".
   (Gabriela Mistral)
5. “Er zijn mensen die een liefdeslied nodig hebben;
   er zijn mensen die een lied van vriendschap nodig hebben;
   er zijn mensen die terug moeten naar de zon
   om de grootste vrijheid te zingen”.
   (Silvio Rodríguez)

voorbeelden van anadiplosis

1. "Hé, wees niet bang, en vertel mijn nimf,
   zeg hem dat ik doodga."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Alles gebeurt en alles is,
   maar het is ons ding om voorbij te gaan,
   besteden aan het maken van paden,
   paden over de zee.
   (Antonio Machado)
3. "Soms denk ik zelfs aan je gekleed,
   gekleed als een vrouw voor de nacht,
   de nacht die zoveel in mijn leven veranderde;
   mijn leven, laat me je losknopen…”.
   (Javier Krahe, 20e eeuw)
4. “Ze zullen je de uren slecht vergeven;
   de uren die archiveren zijn de dagen,
   de dagen die wegvreten zijn de jaren”.
   (Luis de Gongora)
5. “De Cid leed erg, was erg moe van het werk,
   moe van de vele oorlogen die door hem zijn gegaan (...)”.
   (Romance van de Cid)

Voorbeelden omzeilen

1. "Als je boos wordt om te denken...
   Ik dacht je niet te haten,
   Ik zou eraan denken om niet van je te houden
   omdat ze er niet aan denken om uit liefde te vallen;
   meer nadenken over mijn kwelling,
   zonder na te denken waar ik heen ga,
   ik denk dat mijn gedachte
   Hij denkt niet dat ik denk."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Als de wind verandert,
   hoe de takken veranderen,
   dat, naakt in de winter,
   ze kleden zich in de zomer,
   we zullen onze dansen veranderen
   door punten en bij elke stap,
   verplaats dan de vrouwen
   Het is geen nieuw of vreemd geval (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. 'Lang leve God, ik moet haar zien!
   Je zult de grootste schoonheid zien
   dat de ogen van de koning zien."
   (Tirso de Molina)
4. "Ambassadeur van de koning ben ik,
   Ik breng u een ambassade van hem."
   (Tirso de Molina)
5. "Kijk niet naar mij, ze kijken"
   dat we naar elkaar kijken;
   laten we eens kijken naar de weg
   niet naar ons kijken
   laten we elkaar niet aankijken
   En als ze niet naar ons kijken
   We zullen naar elkaar kijken."
   (Manolo Escobar)

Voorbeelden van epiphora

1. "Ik ben opgegroeid verdronken in de schaduw,
   verdrinkend in zeeën van schaduw,
   paden betreden van verveling en schaduw,
   op de lippen dragen
   een hard signaal van schaduw en stilte”.
   (Angelina Gatell)
2. “Het huilen van de gitaar begint.
   Het heeft geen zin om haar het zwijgen op te leggen.
   Het is onmogelijk om haar het zwijgen op te leggen."
   (Federico García Lorca)
3. "Hij zei geen woorden,
   alleen een vragend lichaam benaderd,
   omdat ik niet wist dat verlangen een vraag is
   wiens antwoord niet bestaat,
   een blad waarvan de tak niet bestaat,
   een wereld waarvan de lucht niet bestaat".
   (Louis Cernuda)
4. “Echt, is er niets?
   Er is niets.
   Niets, hoor het goed, mijn ziel.
   in slaap vallen, in slaap vallen in het niets.
   En dat herinner je je niet meer. Het was uw glorie."
   (Maria Zambrano)
5. "Zie je wat een onzin,
   Ik schrijf graag je naam
   vul papieren in met uw naam,
   vul de lucht met je naam,
   vertel de kinderen hoe je heet,
   schrijf naar mijn overleden vader
   en zeg hem dat je naam zo is”.
   (Glorie Sterk)

Voorbeelden van hyperbaton

1. "Er is een dikte van groene wilgen" (Garcilaso de la Vega)
2. "Waar schuimend de Siciliaanse zee
   de zilverkleurige voet naar Lilibeo
   bleek asgrauw tekent een vlakte
   van de harde handel da".
   (Luis de Gongora)
3. “Nou, tot zijn voortdurende tederheid
   een gewelddadige passie verenigd.
   In een peplo van puur gaas
   een bacchante was ingepakt”.
   (Ruben Dario)
4. "En voor de wrede die me scheurt
   het hart waarmee ik leef,
   Distel- of brandnetelteelt;
   Ik kweek de witte roos”.
   (José Marti)
5. "grijs en paars"
   het is mijn olijfgaard”.
   (Jose Moreno-villa)

voorbeelden van teint

1. "De zee. De zee.
   De zee. Alleen de zee".
   (Rafael Alberto)
2. "Voor
   kom het allemaal proeven,
   je wilt niets leuk vinden.
   Voor
   kom alles te weten
   je wilt nergens iets van weten.
   Om alles te bezitten,
   wil niet iets in niets bezitten.
   Om alles te worden,
   wil helemaal niet iets zijn
   Om te komen tot wat je niet leuk vindt,
   je moet gaan waar je niet wilt;
   Om te komen tot wat je niet weet,
   Je moet gaan waar je niet weet.
   Om te bezitten wat je niet bezit,
   je moet gaan waar je niet hebt.
   Om te komen tot wat je niet bent,
   je moet gaan waar je niet bent.
   als je iets opmerkt,
   je stopt jezelf overal in te storten.
   Om van allen naar allen te komen,
   je moet jezelf helemaal in alles overlaten.
   En als je het überhaupt wilt hebben,
   je moet het hebben zonder iets te willen”.
   (Sint Jan van het Kruis)
3. "Laat een kale don zijn zout waard zijn"
   die een pil at,
   het zou kunnen zijn.
   Meer dan de eervolle viznaga
   zeg niet dat het een salade was,
   kan niet zijn.
   Laat een oude man donker worden
   en dat ochtendrood,
   het zou kunnen zijn.
   Meer dan te geloven, het vernauwt ons
   dat is een wonder en niet gebeitst,
   kan niet zijn".
   (Luis de Gongora)
4. "Het zou minder gestraft worden als het niet zo was"
   Ik nard uw gelaatskleur voor mijn zicht, nardus,
   Ik distel je huid voor mijn aanraking, distel,
   uw stem uit in mijn oor, uit".
   (Miguel Hernández)
5. "Weer een middag die niet brandt vanmiddag
   zonder overmorgen
   weer zo'n laffe middag vanmiddag
   wie proeft er geen appels."
   (Joaquín Sabina)

Voorbeelden van epanadiplosis

1. “De eigenaar van de tortelduifjes, de eigenaar…”.
   (Ruben Dario)
2. "Hoe was het, mijn God, hoe was het?"
   (Juan Ramón Jiménez)
3. "Ga, kleine soldaat, ga"
   naast die brunette".
   (traditionele romantiek)
4. "Woorden van liefde, woorden."
   (Gerard Diego)
5. 'Laatste aanlegsteiger, mijn laatste angst kraakt in jou.'
   (Pablo Neruda).

voorbeelden van polysyndeton

1. "De tuin was niet groen
   van de maan... De lucht was helder
   en blauw... en er zijn wolken en wind
   en de tuin is somber…”
   (Juan Ramón Jiménez)
2. “Er is een paleis en een rivier en
   een meer en een oude brug,
   en fonteinen met mos en gras
   hoog en stilte… een stilte”.
   (Juan Ramón Jiménez)
3. “En de Heilige van Israël opende zijn hand,
   en verliet hen en viel in de klif
   de wagen en het paard en de ridder…”.
   (Fernando de Herrera)
4. “[…] en de takken slapen
   van de verborgen bladeren.
   En ik voel me hol
   van passie en muziek”.
   (Federico García Lorca)
5. “…dan kun je niets doen
   noch de klok opwinden,
   noch slordig,
   noch de papieren bestellen".
   (Glorie Fonteinen)

voorbeelden van ellipsen

1. Met deze en andere wetten en statuten
   we behouden onszelf en leven gelukkig;
   wij zijn heren van de velden, van het gezaaide,
   van de jungles, van de bergen, van de bronnen, van de rivieren
   de bergen bieden ons gratis brandhout, de bomen dragen vrucht;
   de wijngaarden druiven”.
   (Miguel de Cervantes)
2. “Niet alleen in zilver of afgeknotte altviool
   Het wordt, plus jij en het samen
   Op het land, in rook, in stof, in schaduw, in niets”.
   (Luis de Gongora)
3. "In april regent het veel".
   (Populair spreekwoord)
4. “De hoge bomen worden gedragen door de wind,
   en voor geliefden de gedachte”.
   (liedboek)
5. “Voor een blik, een wereld;
   voor een glimlach, een lucht;
   voor een kus... ik weet het niet
   Wat zou ik je voor een kus geven!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

volgen met: