04/07/2021
0
Keer bekeken
Deuk is een werkwoord wat betekent dat er een holte in een oppervlak ontstaat als gevolg van een slag (Als gevolg van de crash was de achterkant van de limousine gedeukt). Boei is een werkwoord dat betekent boeien leggen of een voorwerp in het water laten drijven. Het is zeldzaam en wordt alleen in maritiem jargon gebruikt (de strandwachten zij schaften af het gehele maritieme segment het dichtst bij de kust).
Voor de meeste Spaanssprekende landen zijn de woorden deuk ja boei zijn homofonen, dat wil zeggen, ze klinken fonetisch hetzelfde als gevolg van de yeismo. Hun betekenis is echter anders en ze zijn anders gespeld. Bijvoorbeeld: de Zeeman gedeukt zijn pet tijdens het omgaan met boei de sector waar de boot voor anker lag.
Zie ook: