25 voorbeelden van Litote

De litote, ook wel litotes of verzwakking genoemd, is a retorische of literaire figuur die erin bestaat iets te bevestigen terwijl het tegenovergestelde wordt ontkend. Bijvoorbeeld: Sorry, maar we zijn van mening dat je niet gelijk hebt (wat impliceert dat je ongelijk hebt).

Deze trope wil iets op een minder intense manier uitdrukken dan het uiteindelijk impliceert, zonder het begrip van de bedoeling van de spreker te verliezen. Het is gerelateerd aan ironie en de eufemisme, en behoort tot de groep van denkfiguren. Het woord lithotes, van Griekse oorsprong, betekent "eenvoud of verzwakking".

Naast het vinden in literaire en poëtische teksten, wordt de litote vaak gebruikt in het dagelijks leven omdat het veel toepassingen heeft om meer te zeggen door minder te zeggen. Bijvoorbeeld: een familielid een ongeval heeft gehad en, wanneer iemand geïnteresseerd is in de gezondheid van de patiënt en vraagt ​​hoe het met hem gaat, wordt hem "niet erg goed" geantwoord, om de impact te verzachten van een uitdrukking die zou moeten zijn "hij is" echt".

• Zie ook:Literaire bronnen

Voorbeelden van litote in literatuur en poëzie

1. Hij zag niet ver van de weg een verkoop die leek op het zien van een ster die niet naar de portalen, maar naar de forten van zijn overgave leidde hem. (Miguel de Cervantes- Don Quijote van La Mancha)
2. Noch een verleider Mañara noch een Bradomin ben ik geweest. (EEN. machado)
3. Een ongebroken droom
   Ik wil een pure, gelukkige, vrije dag;
   Ik wil de frons niet zien
   tevergeefs ernstig
   van wie het bloed verheft of het geld.
   (Fray Luis de León - «Ode I»)

1. En je zult verdrinken
   in ondefinieerbaar kwaad en in de vergetelheid.
   (Fray Luis de León – «Bij het verlaten van de gevangenis»)
2. De acht delen van dit boek niet meer nodig opheldering. De achtste (De tuin van paden die zich splitsen) is politie; zijn lezers zullen de executie en alle voorrondes van een misdaad bijwonen, waarvan het doel: ze negeren niet maar dat ze het niet zullen begrijpen, lijkt me, tot de laatste alinea. De anderen zijn fantastisch; één –De loterij in Babylon– niet helemaal onschuldig van symboliek. Ik ben niet de eerste auteur van het verhaal De bibliotheek van Babel; degenen die nieuwsgierig zijn naar zijn geschiedenis en zijn prehistorie kunnen een bepaalde pagina van nummer 59 van Sur ondervragen, die de heterogene namen van Leucippus en Lasswitz, Lewis Carroll en Aristoteles vermeldt. In De cirkelvormige ruïnes is alles onwerkelijk: in Pierre Menard, auteur van "Don Quixote", is het het lot dat zijn hoofdpersoon zichzelf oplegt. De lijst met geschriften die ik aan hem toeschrijf niet te grappig maar het is niet willekeurig; het is een diagram van je mentale geschiedenis. (Jorge Luis Borges – “Proloog” in ficties)

Voorbeelden van litote in het dagelijks leven

1. Blijkbaar was het idee van het team niet slecht. (dwz het was een goed idee)
2. De acteur speelde een niet minder belangrijke rol. (dat wil zeggen, het is een andere zeer belangrijke rol)
3. Ramiro, het lijkt erop dat je je heel weinig ongemakkelijk voelt! (dat wil zeggen, je bent erg comfortabel)
4. Die eerste date was helemaal niet onaangenaam. (ik bedoel, het was echt goed)
5. Dat is niet erg slim van je, Raul. (dwz onzin)
6. Pablo, je vriendin... ze is niet erg oud. (dwz hij is jong)
7. Het was niet een korte tijd dat we wachtten om het restaurant binnen te gaan. (d.w.z. het was een lange tijd)
8. Onze geschiedenisleraar is zo slecht nog niet. (dwz het is goed)
9. Ik kan die jobaanbieding niet afslaan. (dwz ik accepteer het)
10. Het lijkt erop dat Hernán niet erg blij is met zijn salaris. (d.w.z. ongelukkig)
11. En wie ontkent het tegenovergestelde? (Ik bedoel, wie zegt ja?)
12. Hij heeft zonder geringe inspanning voor het examen gestudeerd. (d.w.z. gretig)
13. Het zal je gemakkelijk lijken, Nuria, maar het is niet zo'n eenvoudig probleem. (dwz het is ingewikkeld)
14. Ik kan je verzekeren dat Marcos helemaal niet dom is. (d.w.z. heel slim)
15. Het was niet weinig dat de vrienden praatten. (d.w.z. ze praatten veel)
16. Je moet niet te ver van deze plek zijn. (dwz het is dichtbij)
17. Dat schilderij aan de muur zie je niet elke dag. (dwz het is raar)
18. Vandaag, 25 mei in Argentinië, is niet zomaar een dag. (dwz het is een speciale dag)
19. De woorden van Joan Didion zijn onbetaalbaar. (d.w.z. ze zijn geweldig)
20. Die verduidelijking die hij mij gaf was helemaal niet onschuldig. (d.w.z. het was met opzet)
21. Goedheid! (Ik bedoel, hoe cool!)
22. De kwestie van de verkoop van de velden is niet iets om lichtvaardig mee om te gaan. (d.w.z. moet serieus worden behandeld)
23. Vertel mij niet! (d.w.z. vertel het me!)
24. Mijn zoon heeft me nogal wat problemen bezorgd. (dat wil zeggen, het gaf me veel problemen)
25. Elke dag trainen is geen gemakkelijke prestatie. (dat wil zeggen, het is een geweldige prestatie)

Volgen met:

• anafora
• teint
• dilogie
• diafoor
• Epanadiplosis