50 voorbeelden van poëtische licenties

De poëtische licentie Het zijn middelen die worden gebruikt in de poëzie een vers aanpassen aan een bepaalde lengte, dat wil zeggen, aan een aantal lettergrepen vereist door de metriek.

De voorschriften van de meter worden meestal niet toegepast in de gedichten hedendaags, maar ze zijn aanwezig in de composities van vroeger, zoals de Renaissance of de Barok, en ze zijn een reeks vaste regels die bepalen hoe ze moeten zijn:

• de verzen. Het zijn de regels van een gedicht en worden van andere gescheiden door een pauze. Bijvoorbeeld in de sonnet de verzen moeten hendecasyllables zijn, dat wil zeggen elf lettergrepen.
• het rijm. Het is de exacte of soortgelijke herhaling van een geluid van de laatste beklemtoonde klinker van elke regel en kan zijn medeklinker (als alle geluiden overeenkomen) of assonerend (als alleen de klinkers overeenkomen). In het sonnet moet het rijm bijvoorbeeld medeklinker zijn.
• de strofen. Het zijn reeksen verzen. Het sonnet bestaat bijvoorbeeld uit twee kwatrijnen, strofen van vier gelijknamige regels, en twee triolen, strofen van drie regelbare regeltjes.

In bepaalde poëtische composities zijn er bepaalde soorten strofen, waarvan de verzen een bepaald aantal lettergrepen moeten hebben en om dit te bereiken kunnen verschillende poëtische licenties worden gebruikt.

• Zie ook: Verzen, rijmpjes en strofen

Hoe worden lettergrepen geteld in poëzie?

Wanneer een gedicht wordt geschreven of geanalyseerd, worden de lettergrepen geteld, rekening houdend met hoe het laatste woord van de regel is:

• Vers eindigend in een scherp woord. Als het laatste woord is acuut (de beklemtoonde lettergreep is de laatste), er wordt nog een lettergreep geteld. Bijvoorbeeld: "Ik hoorde een liedje” heeft zeven lettergrepen (es-cu-ché-u-na-can-ción), maar wanneer het eindigt op een scherp woord, wordt een vers van acht lettergrepen gevormd.
• Vers eindigend op een serieus woord. Als het laatste woord is echt (de beklemtoonde lettergreep is de voorlaatste), lettergrepen worden niet opgeteld of afgetrokken. Bijvoorbeeld:"Hier hoor je de" wind” heeft negen lettergrepen (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) en eindigt op een serieus woord, daarom wordt een eneasyllabic vers (van negen lettergrepen) gevormd.
• Vers eindigend op een woord esdrújula. Als het laatste woord is esdrújula (de beklemtoonde lettergreep is de voorlaatste), wordt één lettergreep afgetrokken. Bijvoorbeeld: "Die woorden zijn muziek” negen lettergrepen heeft (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) en eindigt in het woord esdrújula, daarom wordt een vers van acht lettergrepen (acht lettergrepen) gevormd.

Soorten poëtische licenties

Poëtische licenties zijn optioneel, omdat ze alleen van toepassing zijn als het nodig is om lettergrepen op een regel toe te voegen of af te trekken.

Er zijn vier verschillende soorten poëtische licenties:

• sinalefa. Het wordt gebruikt wanneer u een lettergreep wilt aftrekken en bestaat uit het samenvoegen van twee aangrenzende klinkers die bij verschillende woorden horen, om ze in dezelfde lettergreep uit te spreken. Het is niet echt een vergunning, want het is een fenomeen dat meestal voorkomt in gesproken taal. Bijvoorbeeld: "kloknaar iklusión voor wie ik gelukkig sterf" is een vers van elf lettergrepen, omdat de "a" en de "i" zijn samengevoegd tot één lettergreep (be-llai-lu-sion-voor-wie-ik-aan-hem stierf).
• Dialefa. Het bestaat uit het scheiden van twee aaneengesloten klinkers, die in de huidige taal sinalefa zouden vormen, in twee verschillende lettergrepen. Bijvoorbeeld: "De luchtik vernamnvernal” is een vers met zes lettergrepen, omdat de “o” en de “i” niet samenkomen om een ​​sinalefa (el-cie-lof–Yon-ver-nal).
• synerese. Het wordt gebruikt wanneer u een lettergreep wilt aftrekken en bestaat uit het verenigen van twee klinkers die een lettergreep vormen. hiaat, dat wil zeggen, ze behoren tot verschillende lettergrepen. Bijvoorbeeld:“De mooie dgings of spring" is een vers van tien lettergrepen, omdat de hiaat "í-a" wordt uitgesproken in een enkele lettergreep "ía" (los-her-mo-sos-dgings-van-lente-ve-ra).
• umlaut. Het wordt gebruikt wanneer u een lettergreep wilt toevoegen en bestaat uit het transformeren van a tweeklank, de vereniging van twee klinkers in één lettergreep, in een hiaat, de uitspraak van twee klinkers in verschillende lettergrepen. Bijvoorbeeld: “De cauwsa de su llanto” is een vers van acht lettergrepen, omdat de tweeklank “au” een hiaat “a-u” wordt (La-ca–of-sa-de-su-cry-to).

Om rekening mee te houden: De tweeklank is de vereniging van twee klinkers in dezelfde lettergreep en kan worden gevormd door een open klinker (a, e, o) en een onbeklemtoonde gesloten klinker (i, u) of door twee verschillende gesloten klinkers. Bijvoorbeeld: pauwja, ikEUble, fui. In plaats daarvan is de hiaat de uitspraak van twee klinkers in verschillende lettergrepen en kan worden gevormd door a onbeklemtoonde open klinker (a, e, o) en een beklemtoonde dichte klinker (i, u), twee gelijke klinkers of twee klinkers open. Bijvoorbeeld: hijHoidoen, chiita, coh.

Voorbeelden van poëtische licentie

Voorbeelden van sinalefa

1. "Nachten naarbeide met een volle maan”. E en A worden samengevoegd tot een regel van elf lettergrepen (no-chea-aankomen-ba-beide-met-maan-volle-na).
2. "Veertien verzen zeggen dat"en enzijn sonnet". E en E worden samengevoegd tot een vers van elf lettergrepen (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-zo-ne-to).
3. “Een eenzame wandelingof enonder de mensen". De O en de E worden samengevoegd tot een vers van elf lettergrepen (un-an-dar-so-li-ta-riHoin-onder-de-mensen).
4. "Den endeze planten naar eengewijde besluiten". Verbind de E met de E en de A met de A om een ​​vers van elf lettergrepen te vormen (dees-tas-pl-tas-yyl-ci-des-con-sa-grad-das).
5. "Ik kwamen naar stop in zo'n ongeluk". E en A worden samengevoegd tot een vers van elf lettergrepen (vi-nea-tot-zeldzaam-in-zo-zo-ongelukkig-je-ra).
6. “Voor jou, schoonheidtot enuitdrukking van wat anders is”. De A en de E worden samengevoegd tot een vers van elf lettergrepen (a-ti-be-llohx-druk-van-het-onderscheid).
7. "Groenteen naarTlante van de lucht". E en A worden samengevoegd tot een vers van acht lettergrepen (Ver-deA-tlan-te-van-de-hemel).
8. "Iedereentot enHet zijn moedige mensen.” De A en E worden samengevoegd tot een vers van acht lettergrepen (To-dohs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. “Eeuwige familieeen han gewonnen". A en A worden samengevoegd tot een vers van acht lettergrepen (E-ter-na-fa-mahan-ga-na-do).
10. "SIAsommige geweldige ha overleden". Verbind de I met de A en de E met de A om een ​​vers van acht lettergrepen te vormen (sial-gun-big-dHoi-overleden).

voorbeelden van dialect

1. "De luchtof enHet is aan het veranderen." Er is geen synalefa tussen de O en de E en er blijft een regel van acht lettergrepen (el-cie-lof–ens-tá-change-bian-te).
2. "Met weinigof enenthousiasme kwam hij binnen”. Er is geen synalefa tussen de O en de E en er blijft een regel van tien lettergrepen over, omdat er nog één wordt geteld omdat "ingevoerd" een acuut woord is (met-po-cof–enn-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Schrijvenik jijwij verzen den naardood gaan". Er is geen synalefa tussen de I en de U of tussen de E en de A en er blijft een regel van elf lettergrepen over, aangezien er nog een wordt geteld omdat "liefde" een scherp woord is (es-cri-bí–of-we-zien-je-den–a-mor).
4. "Euhmtot enhij paradijsof enn de aarde". Er is geen synalefa tussen A en E en tussen O en E en er blijft een regel van tien lettergrepen (e-ra–enl-landof–enn-de-aarde).
5. "Eentot enwachttot ende trein". Er is geen synalefa tussen de A en de E en tussen de A en de E en er blijft een regel van acht lettergrepen (A-na–ens-pe-ra-ba–enl-trein).
6. "De zon isen enverborgof entussen de bergen". Er is geen synalefa tussen de E en de E en tussen de O en de E en er blijft een regel van twaalf lettergrepen (el-sol-sen–ens-con-dió–enn-tussen-de-bergen).
7. "De prinsesom teHet lijkt". Er is geen synalefa tussen de A en de A en er blijft een regel van acht lettergrepen (la-prin-ce-sa–a-Het lijkt).
8. "De wind fluisterde"of teiets". Er is geen synalefa tussen de O en de A en er blijft een regel van acht lettergrepen (el-vien-to-mur-mu-ró–aik ga).
9. "De muziektot enschoon". Er is geen synalefa tussen de A en de E en er blijft een regel van zeven lettergrepen (la-mú-si-ca–enm-stuk-za).
10. "De soldaatof ofvergeten". Er is geen synalefa tussen de O en de O en er blijft een vers van acht lettergrepen over, omdat er nog een wordt geteld omdat het eindigt op een acuut woord (el-sol-da-dof–ofl-vi-do).

Voorbeelden van synerese

1. "Die mensen hebben ik vernamdoen". De klinkers van de hiaat tussen O en I worden samengevoegd tot een vers van acht lettergrepen (que-la-gen-te-lo-ha-ik vernam-doen).
2. "Ze keek naar de rotsio op het gras". De klinkers van de hiaat tussen I en O worden samengevoegd tot een vers van twaalf lettergrepen (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-op het gras).
3. “De plaats gegenereerd totio”. De klinkers van de hiaat tussen I en O worden samengevoegd tot een vers van tien lettergrepen (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. "Het verhaal van deik vernamnee". De klinkers van de hiaat tussen O en I worden samengevoegd tot een vers van negen lettergrepen (la-his-to-ria-de-la-he-rik vernam-na).
5. Zijn blik ging naar de Hoideze." De klinkers van de hiaat tussen de O en de E worden samengevoegd tot een vers van dertien lettergrepen (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Hois-te).
6. “Het was reaHij was geen luchtspiegeling." De klinkers van de hiaat tussen E en A worden samengevoegd tot een vers van elf lettergrepen (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. “Een hoge pHoima". De klinkers van de hiaat tussen O en E worden samengevoegd tot een vers van zeven lettergrepen (un-e-le-va-do-pHoi-ma).
8. "Het etherische gelukea”. De klinkers van de hiaat tussen E en A worden samengevoegd tot een vers van acht lettergrepen (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "De zeeea van verdriet". De klinkers van de hiaat tussen E en A worden samengevoegd tot een vers van zeven lettergrepen (la-ma-rea-van verdriet).
10. “Leer is als het zien van gedachten.” De klinkers van de hiaat tussen E en E worden samengevoegd tot een vers van negen lettergrepen (leer-is-hoe-te-zien-gedachte-kennis).

Voorbeelden van umlauten

1. "In de oude stadua”. De U en de A zijn gescheiden in twee verschillende lettergrepen om een ​​regel van acht lettergrepen te vormen (en-la-ciu-dad-an-ti-gof–a).
2. “Het bleef in de recEUds". De U en de E zijn gescheiden in twee verschillende lettergrepen om een ​​regel van acht lettergrepen te vormen (que-dó-en-el-re-cof–ends).
3. “Hij keerde terug naar zijn pEUeigen blok". De U en de E zijn gescheiden om een ​​vers van elf lettergrepen te vormen, omdat er nog een wordt toegevoegd omdat het eindigt op een acuut woord (re-gre-só-a-su-pof–en-blo-na-tal).
4. “Het sneeuwwitte zandd.w.zGaan". De I en de E worden gescheiden om een ​​vers van twaalf lettergrepen te vormen (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nYo–en-Gaan).
5. “De fEUBedankt voor je moed." De U en de E worden gescheiden om een ​​vers van tien lettergrepen te vormen (la-fof–enr-za-de-su-va-len-tí-a).
6. "Deualeven van de bladeren. De U en de A worden gescheiden om een ​​vers van negen lettergrepen te vormen (de-sof–a-leven-van-de-bladeren).
7. "De meidenik vernamenkele prestaties". O en ik zijn gescheiden om een ​​vers van acht lettergrepen te vormen (las-he-rof–Yo-cas-ha-za-ñas).
8. “En voorEU een drieiuinformatie". Scheid de U en de E en de I en de U om een ​​vers van zeven lettergrepen te vormen (y-fof–en-un-trYo–ofn-fo).
9. “In de ruiRomeinse nas". De U en ik zijn gescheiden om een ​​vers van acht lettergrepen te vormen (en-las-rof–Yo-nas-ro-ma-nas).
10. “Ik verwachtte de rHoinee". E en I zijn gescheiden om een ​​vers van acht lettergrepen te vormen (es-pe-ra-ba-la-ren–Yo-na).

Interactieve test om te oefenen

Volgen met:

• delen van een gedicht
• korte verzen
• rijmende gedichten
• barokke gedichten
• Gedichten van de Romantiek
• verzen en proza

Referenties

• Darebny, J. en Vázquez Tourio, D. (2016). E-handleiding van Spaanse metrische gegevens. Beschikbaar in: muni
• Koninklijke Spaanse Academie en Vereniging van Academies van de Spaanse Taal. (2010). Spelling van de Spaanse taal. Reserve.