50 voorbeelden van zou liever en had beter in het Engels

zou liever En had beterzijn twee constructies in het Engels die in vergelijkbare contexten voorkomen maar verschillende betekenissen hebben. Terwijl zou liever geeft voorkeur aan, had betergeeft aan wat wenselijk is om te doen. Bijvoorbeeld:

• Yo zou liever vertel de waarheid. / Ik vertel liever de waarheid.
• Yo had beter vertel de waarheid./ Ik kan beter de waarheid vertellen.

zou liever En had beter Het zijn onveranderlijke constructies, dat wil zeggen, ze veranderen niet volgens het voornaamwoord waarnaar ze verwijzen. Ze worden meestal gebruikt in gesproken Engels. Bijvoorbeeld: ik/hij/wij zou liever vertel de waarheid.

• Zie meer op: Zinnen met "zou liever”

¿zou liever of had beter?

Terwijl de contexten waarin ze verschijnen zou lieverEn had beterkunnen vergelijkbaar zijn, zowel de betekenissen als de structuren van beide constructies zijn verschillend.

instagram story viewer

zou liever	Had beter
Het wordt gebruikt om de voorkeur aan te geven.	Het wordt gebruikt om aan te geven wat raadzaam of goed idee is om te doen omdat er anders een negatief resultaat zou zijn.
Het vertaalt zich als "Ik geef de voorkeur aan" of "Ik zou liever hebben".	Het vertaalt zich als "het zou beter zijn dan", "het zou beter zijn dan", "het zal beter zijn dan".
Het wordt afgekort als ’d liever. 'D is de samentrekking van zou.	Het wordt afgekort als ’d beter. 'Dis de samentrekking van had.
Yo'D blijf liever thuis vanavond. Ik blijf vanavond liever thuis.	Yo'D blijf vanavond beter thuis. Het zou beter zijn als ik vanavond thuisbleef.
Verwijst naar tegenwoordige en toekomende tijd.	Verwijst naar tegenwoordige en toekomende tijd.

zou lieverHet wordt gebruikt om een ​​voorkeur in een specifieke situatie uit te drukken. Gebruik voor algemene situaties de voorkeur geven aan. Bijvoorbeeld: In het weekend speel ik liever tennis. / Ik tennis het liefst in het weekend.

Had beter het wordt gebruikt om uit te drukken wat raadzaam is of een goed idee zou zijn om te doen in een specifieke situatie. Gebruik voor algemene situaties zou moeten. Bijvoorbeeld: De overheid moet de belastingen verlagen./ De overheid moet de belastingen verlagen.

• Het kan u helpen: Werkwoorden om voorkeuren en voorkeuren in het Engels uit te drukken

Zinnen met zou liever

1. Yo zou liever blijf hier bij jou.
   Ik blijf liever hier bij jou.
2. Ik heb zou liever verlaat nu het feest.
   Hij zou nu liever het feest verlaten.
3. Yo zou liever werk vanuit huis.
   Ik werk het liefst vanuit huis.
4. Wij zou liever kies een ander restaurant.
   Wij kiezen liever een ander restaurant.
5. Yo zou liever ga naast je zitten.
   Ik zit liever naast je.
6. Zou Jij liever een ander hotel kiezen?
   Kies je liever voor een ander hotel?
7. Yo zou liever je hebt niet gegeten.
   Ik heb liever dat je niet komt.
8. Zij zou liever wonen op het platteland.
   Ze wonen het liefst op het platteland.
9. Yo zou liever nu niet weg.
   Ik ga nu liever niet.
10. Yo zou liever Nodig John niet uit voor het feest.
    Ik zou John liever niet uitnodigen voor het feest.
11. Zou Jij liever uw vakantie in de bergen doorbrengen?
    Brengt u uw vakantie liever door in de bergen?
12. Wij zou liever geen vliegtuig nemen.
    We nemen liever geen vliegtuig.
13. Yo zou liever eet gezond voor de lunch.
    Als lunch eet ik liever gezond.
14. Yoliever jij deed de afwas.
    Ik heb liever dat je de afwas doet.
15. pa zou liever kijk vanavond naar de voetbalwedstrijd.
    Papa kijkt het liefst naar de voetbalwedstrijd vanavond.
16. Zou Jij liever sushi eten?
    Eet je liever sushi?
17. Yoliever dat deed je niet.
    Ik heb liever dat je dat niet doet.
18. Zij zou liever alleen zijn.
    Ze is liever alleen.
19. Yo zou liever je hebt niet tegen me gelogen.
    Ik heb liever dat je niet tegen me loog.
20. Wij zou liever niet allebei James.
    Ik wil James liever niet lastig vallen.
21. Yo zou liever bespreek dit later.
    Ik bespreek dit liever later.
22. Zij zou liever bewegen voordat de baby geboren wordt.
    Ze verhuizen het liefst voordat de baby geboren is.
23. Yoliever blijf thuis en kijk vanavond een film.
    Ik blijf liever thuis en kijk vanavond een film.
24. Zou Jij liever meer vrije tijd hebben?
    Liever meer vrije tijd?
25. Emma zou liever breng de dag op het strand door dan met ons mee te gaan.
    Emma brengt liever de dag op het strand door dan met ons mee te gaan.

Zinnen met had beter

1. Yo had beter gaan.
   Ik zou beter kunnen gaan.
2. Jij had beter pak een paraplu.
   Je kunt beter een paraplu meenemen.
3. Yo had beter nodig hem uit op mijn verjaardagsfeestje.
   Ik kan hem beter uitnodigen voor mijn verjaardagsfeestje.
4. Wij had beter doe de deur op slot voordat we naar buiten gaan.
   We kunnen beter de deur op slot doen voordat we naar buiten gaan.
5. Jij had beter bel hem.
   Je kunt hem beter bellen.
6. Yo had beter geld uit die geldautomaat halen.
   U kunt beter geld opnemen bij die geldautomaat.
7. Zij had beter vul nu de tank.
   Het zou beter zijn als ze de tank nu vullen.
8. Yo had beter Neem een ​​taxi
   Je kunt beter een taxi nemen.
9. Wij had beter onze problemen oplossen.
   Het zou beter zijn als we onze problemen oplossen.
10. Jijzou beter zijn bedek deze wond.
    Het zou beter zijn als je deze wond bedekte.
11. Yozou beter zijn aan de slag of ik kom te laat.
    Ik kan maar beter gaan, anders kom ik te laat.
12. Jijzou beter zijn kom eens hier.
    Je kunt beter meteen hierheen komen.
13. Had Wij beter dit doorgeven aan de leerkracht?
    Is het beter als we de leerkracht hierover informeren?
14. Jijzou beter zijn blijf vandaag in bed.
    Je kunt vandaag beter in bed blijven.
15. Wijzou beter zijn dit weekend niet uitgaan.
    We kunnen dit weekend beter niet uitgaan.
16. Jijzou beter zijn houd je ogen op de weg.
    Je kunt beter je ogen op de weg houden.
17. De kinderen had beter hier zijn tegen etenstijd.
    De kinderen kunnen hier beter tegen etenstijd zijn.
18. Wij had beter spreek met hem.
    We kunnen beter met hem praten.
19. Yozou beter zijn ga nu weg, anders haal ik de vergadering niet.
    Ik kan beter nu gaan, anders haal ik de vergadering niet.
20. Had niet Wij beter rust nemen?
    Zou het niet beter zijn als we een pauze namen?
21. Jij had beter vertel de waarheid.
    Je kunt beter de waarheid vertellen.
22. Wijzou beter zijn tegen middernacht terug zijn.
    We kunnen beter voor middernacht terug zijn.
23. Zij had beter een advocaat bellen.
    Het zou beter zijn als ze een advocaat zouden bellen.
24. Jijzou beter zijn studeer meer voor het volgende examen.
    Je kunt beter harder studeren voor het volgende examen.
25. Wij had beter wees stil of de leraar wordt boos.
    We kunnen beter zwijgen, anders wordt de leraar boos.

Zinsbouw met zou liever En had beter

De uitdrukkingen zou liever En had beterworden gevormd met verschillende hulpstoffen, maar hebben vergelijkbare structuren:

Zo veel zou lieverals had beter worden gevolgd door blote infinitief(infinitief zonder naar). Bijvoorbeeld:

• Je zou liever vertrekken.(En niet: Je gaat liever weg.)
• Je kunt beter vertrekken.(En niet: Je kunt beter vertrekken.)

Om ontkennende zinnen mee te vormen zou lieverEn had beter gebruikt niet na liever En beter. Bijvoorbeeld:

• Je zou liever niet vertrekken.
• Je kunt beter niet vertrekken.

Om vragen mee te vormen zou liever En had beterde investering wordt gedaan tussen de assistent (zouEn had) en het onderwerp. De vragen met had beter ze zijn niet gebruikelijk in modern Engels. Bijvoorbeeld:

• zou jij liever weg?
• had je beter vertrekken?

Volgen met:

• Werkwoorden met «-ing" of "naar infinitief»
• Zinnen met "Mocht ik willen» / «als alleen»
• «Tweede voorwaardelijk" in Engels
• «Gemengde voorwaarden" in Engels
• «derde voorwaardelijk" in Engels
• Engelse voorvoegsels en achtervoegsels

Interactieve toets om te oefenen