Vers Voorbeeld: Serventesio

De Serventesio of servventés, is een poëtische vorm die rond de elfde eeuw ontstond onder de troubadours van de Provence, in Frankrijk.
Het eerste kenmerk van de serventesio Met betrekking tot andere genres is het dat de serventesio bijna elk onderwerp behandelt, behalve liefdesonderwerpen; Het raakt vooral morele, politieke, literaire en persoonlijke kwesties. En dit thema wordt behandeld in de vorm van satire, dat wil zeggen met het doel om te moraliseren, spelletjes te spelen of bespot het onderwerp of de persoon waarmee het te maken heeft, belicht of bekritiseert ondeugden, misbruiken of tekortkomingen.
De structuur is een strofe van vier regels met afwisselend medeklinkerrijm: ABAB. De verzen waaruit de serventesio bestaat, zijn over het algemeen verzen van grote kunst, wat betekent dat ze uit meer dan acht lettergrepen bestaan.
De meest voorkomende is dat een serventesio hebben hendecasyllable verzen (11 lettergrepen), hoewel ze ook kunnen worden gevonden met Alexandrijnse verzen (14 lettergrepen). Sommige varianten zijn waarin heptasyllable en heptasyllable verzen elkaar afwisselen. In sommige gevallen, zoals die van de dichter Gustavo Adolfo Bequer, heeft de serventesio een assonantierijm.

Voorbeelden van serventensio's:
Voorbeeld 1:
Het leven doorbrengen in wereldse genoegens
Vervallen alle erfenis in ondeugden,
Wat ben jij na zoveel ups en downs?
Een schaduw, afval, leegte, eenzaamheid.
Voorbeeld 2:
We kunnen vandaag minder kalm zijn
Vanwege de economie en zijn gekke ups en downs;
Belastingen zijn nu afschuwelijk,
En de kwalen van sommigen, van anderen de goederen.
Voorbeeld 3:
Wat te zeggen over die vuile politicus?
Dat hij met zijn vurige spraak bedwelmt,
De oren van het naïeve publiek
Wat een verlichting zoekt hij in een donker leven.
Voorbeeld 4:
In mijn leven, volg mij klagend
Dat mijn werk niets waard is;
Luister naar mij! Ik zal spoedig een top bereiken,
We zullen zien wie er opvalt.
Voorbeeld 5:
Hoe durf jij jongeman te vergelijken?
In je gekke naïeve geraaskal,
De pasquines van Pepe del Costillar,
Naar de kunst van de Feniks van het verstand?
Voorbeeld 6:
Ik begrijp uw trouwe lof van beeldende kunst
Geleerde man van oude kennis,
Van de oude, klassieke standaardstem,
Blijft er iets over voor in huis?
Voorbeeld 7:
Je zegt dat mijn figuur niet opwindt?
Je zegt dat mijn mond een brievenbus is?
Je wrede onverschilligheid stelt me ​​teleur
Je bent een leeg en harteloos wezen.
Voorbeeld 8:
Opperste techniek, intelligent,
Vindingen die het hele leven vullen;
Maar mensen van liefde berooid,
De lege, holle, ongemakkelijke ziel.
Voorbeeld 9:
Schrijf uw dienst verstandig,
Het is geen werk, studie of gemakkelijke taak;
Probeer misschien Polynesisch te spreken
Laat het voor een server iets sierlijker zijn.
Voorbeeld 10:
Een servesio schrijven is een ingewikkeld iets
Met veel meer overlappende Alexandrijnse verzen,
De hele dag denken, met een vermoeide geest,
Nog een paar brieven... zaz! werden gedaan.