Waarom ze in Spanje bonen tegen bonen zeggen

Bonen en bonen zijn hetzelfde, maar de oorsprong van hun naam brengt een reeks veranderingen, geschiedenis en zelfs verwarring van gebruik met zich mee.

Er moet worden verduidelijkt dat de naam van de joden niets te maken heeft met religieuze kwesties.

Voorbeeld van de betekenis van bonen:

Historisch gezien waren er op het Iberisch schiereiland twee vergelijkbare producten bekend en geconsumeerd: bonen en tuinbonen, in, sommige regio's, vooral in Galicië, werden "fabbonen" genoemd, wat aanleiding gaf tot de naam "fabada" in de stoofpot.

Deze naam werd ook toegepast op bonen, die de zaden zijn van een plant afkomstig uit Amerika, die bij aankomst in Spanje de naam "faba" of "faba" kreeg.

Maar tegelijkertijd werd de Arabische naam voor boon en bonen gebruikt, wat "yudiyas" was. Deze naam verspreidde zich en verspreidde zich in bonen, en als gevolg van het fenomeen van fonetische variatie, ging het geluid van de tweede "y" verloren, waardoor yudía achterbleef die uiteindelijk Joods werd.

Dit brengt ons ertoe te begrijpen dat de Joodse naam die in Spanje wordt gebruikt, te wijten is aan fonetische gelijkenis en alliteratie.