Voorbeeld van de dialoog

Dialoog is de uitwisseling van ideeën of berichten tussen twee of meer mensen; gekenmerkt door het zogenaamde spraakcircuit:

Afzender - Bericht - Luisteraar; Luisteraar - Bericht - Afzender.
In gesproken taal vindt deze uitwisseling plaats via het gesproken woord, terwijl in geschreven taal Deze uitwisseling komt tot uiting door het aangeven van de momenten waarop elke gesprekspartner aan de beurt is en de boodschap dat elk uitdrukken. Het is een hulpmiddel dat wordt gebruikt in allerlei soorten geschriften, verhalen, romans, poëzie en zelfs in populairwetenschappelijke werken.
Als literair genre ontstaat de dialoog met Plato's geschriften, waarvan de eerste en meest bekende zijn: Phaedo, Gorgias, Protagoras, het banket; waarin alle uiteenzettingen van eigen en tegengestelde ideeën wordt ontmaskerd als een dialoog tussen twee of meer mensen, waarbij elk hun standpunt uitdrukt. Dit genre werd nog steeds gecultiveerd in Griekenland en Rome en in sommige moderne geschriften. In het dialooggenre wordt elk gesprek voorafgegaan door de naam van het personage; in dialogen binnen andere genres kan de uitwisseling worden voorafgegaan door koppeltekens en de aanduiding aan het einde of in het midden van de dialogen.

10 dialoogvoorbeelden:

1. Fragment van "Critias", uit Plato's dialogen:
SOCRATES: Zeker, Critias, we zullen uw verzoek inwilligen en we zullen Hermocrates bij voorbaat inwilligen, evenals u en Timaeus; Ik twijfel er niet aan dat wanneer hij over een tijdje aan de beurt is, hij hetzelfde verzoek zal doen als jij hebt gedaan. Zodat hij zichzelf een nieuw begin kan geven, en niet gedwongen wordt om te zeggen: laat hem, als zijn eigen dingen klaar zijn, begrijpen dat de aflaat al van tevoren is verleend aan hij. En nu, vriend Critias, zal ik u het oordeel van het theater bekendmaken. Ze zijn van mening dat de laatste artiest wonderbaarlijk succesvol was en dat je veel toegeeflijkheid nodig hebt voordat je zijn plaats kunt innemen.
HERMOCRATES: De waarschuwing, Socrates, die u hebt gericht, moet mij ook bereiken. Maar onthoud, Critias, dat een zwak hart nog nooit een trofee heeft gewonnen; en hiervoor moet je als man het argument onder ogen zien. Roep eerst Apollo en de Muzen aan, en laat ons hem dan horen loven en de deugden van de oude burgers laten zien.
CRITIAS: Vriend Hermocrates, jij die als laatste geplaatst bent en een ander voor je hebt, hebt je hart nog niet verloren; de ernst van de situatie zal onmiddellijk aan u worden bekendgemaakt; ondertussen accepteer ik uw vermaningen en aanmoedigingen. Maar naast de goden en godinnen die je noemde, zou ik vooral Mnemosyne willen aanroepen; Nou, voor al het belangrijke deel van mijn toespraak ben ik afhankelijk van uw gunst, en als ik kan verzamelen en reciteren genoeg gezegd door de priesters en gebracht door Solon, ik twijfel er niet aan dat ik aan de eisen hiervan zal voldoen publiek. En nu er geen excuus meer is, ga ik verder.
2. Dialoog van "Novela de la Gitanilla"; Voorbeeldige romans, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Kom binnen, de zigeuners komen binnen, we geven je hier goedkoop.
'Het zou duur zijn,' zei Preciosa, 'als ze ons knijpen.'
"Nee, door het geloof van heren," antwoordde een; Nou, je kunt naar binnen gaan, meid, zeker, dat niemand je aanraakt als je schoen draait; nee, vanwege de gewoonte die ik op mijn borst draag.

3. Vrienden dialoog
- Hallo Maria, hoe gaat het met je?
- Nou Antonio, hoe gaat het met je?
- Redelijk goed. Ik heb je al lang niet meer gezien.
- Ik was op reis door Europa, ik ontmoette Londen en Manchester in Engeland en Tolousse en Lyon in Frankrijk.
- En heb je souvenirs meegenomen?
- Ja, een Fransman.
4. Dialoog in bibliotheek
Bibliothecaris: Hallo jongeman.
Gebruiker: Goedemorgen.
Bibliothecaris: Hoe kan ik u helpen?
Gebruiker: Ik heb een Boek nodig.
Bibliothecaris: Ik kan het me voorstellen. Welk onderwerp?
Gebruiker: Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. Het is om een ​​auto te repareren.
Bibliothecaris: Dan wil je een mechanicaboek.
Gebruiker: Nee, het is niet voor de motor. Ik wil de binnenkant repareren.
Bibliothecaris: Welke auto is het?
Gebruiker: In een Cadillac uit 1951 was hij van mijn grootvader.
Bibliothecaris: Eens kijken... Kijk! Hier heb je geluk. Ik heb een Cadillac-servicehandleiding uit 1951 en een bekledingshandleiding.
5. Overeenkomen met dialoog

- Hoe laat begint de play-off?
- Om drie uur 's middags
- Dank je, dan ben ik op tijd.
- Zie je daar.
6. Dialoog met moderator
Moderator: Dr. Jeckill zal hieronder uw vragen beantwoorden.
Adela Dóriga: Vertel ons dokter, welke bijwerkingen heeft de stof die u heeft ontdekt?
Dr. Jeckill: Op dit moment hebben we slechts een kleine verandering van persoonlijkheid als bijwerking gevonden.
Carlos López: Kun je ons vertellen welke soorten veranderingen?
Dr. Jeckill: Niet erg serieus. Al weten we het nog niet helemaal zeker, aangezien het ook geheugenverlies veroorzaakt.
Joaquín Moret: Wanneer kunnen we de effecten zien?
Dr. Jeckill: Laat me, misschien over een paar minuten...
Carlos Lopez: Dr., wat is er aan de hand?
Dr. Jeckill: Ik ben meneer Hyde! (Ze beginnen allemaal te rennen terwijl hij het podium opzij duwt) Kom deze kant op, langharige vrouw.
7. Aankoop dialoog
- Mevrouw, wat is de prijs van die camera.
- Tweeduizend zevenhonderd pesos, meneer.
- Het is heel duur.
- Dat is de prijs meneer. We hebben een goedkopere voor twaalfhonderd.
- Hé dame, ik neem de tweeduizend zevenhonderd, als ik met je op de foto mag.
- Nee meneer. Ik ben niet verschuldigd.
- Wil je niet dat ik de camera voor je koop?
- Ja, maar dat moet ik niet.
- Een beetje koffie?
- Om 9 uur 's avonds?
- Oké, geef me de camera.
8. Dialoogvenster Winkelen
Juan: Ik wil dat je me vergezelt.
Maria: Waar gaan we heen?
Juan: Laten we naar het winkelcentrum gaan.
Maria: En wat gaan we kopen?
Juan: Iets speciaals.
Maria: Mijn blender met 24 snelheden?
Juan: Nee, een besturing voor mijn Play Station.
9. Ontbonden tele dialoog
- Waarom werkt de tv niet?
- Omdat het kapot ging.
- En waarom is het kapot gegaan?
- Omdat ik het heb schoongemaakt.
- En hoe heb je het schoongemaakt?
- Ik heb haar in de badkuip gedaan en haar gewassen met shampoo
10. Dialoogvenster Taak
- Wat doe je?
- Ik schrijf een artikel over dialoog.
- En met wie praat je?
- Tot nu toe, met niemand.
- En hoe schrijf je ze?
- I denk.
- Dus het is moeilijk voor je.
- Doe niet zo gek
- Dus waarom heb je twintig minuten niets geschreven?
- Mmmm...
- En wat ga jij doen?
- Zal ik schrijven hoe je me irriteert?
- Het is in orde.