Poëzievoorbeeld: metrisch, aantal lettergrepen

De verzen zijn verdeeld, door het aantal lettergrepen, in twee klassen: kleine kunst en grote kunst.
De verzen van kleine kunst bestaan ​​uit twee tot acht lettergrepen; die van de grote kunst, van negen tot vierentwintig lettergrepen.

a) Voorbeelden van kleine kunst
Van twee lettergrepen (tweelettergrepen): Nieva ...
Van drie lettergrepen (drielettergrepen): Angelica.. .
Vierlettergrepige (vierlettergrepige of tetrasyllabe): Eén nacht. ..
(José Asunción Silva, Nachtelijk)
Vijflettergrepige (pentasyllables): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, Reizen)
Zeslettergrepige (hexasyllables.): Laat me lachen ...
(Luis G. Urbina, Lamps in agony, 1914) Van zeven lettergrepen (heptasyllables of septasyllables): Het is een straal van de maan. .
(Amado Ñervo, Oud koor, 1902)
Van acht lettergrepen (octosyllaben):
Ik ga dromen wegen... .
(Antonio Machado, Soledades, 1903)
b) Voorbeelden van grote kunst
Negen lettergrepen (eneasyllables):
Jeugd, goddelijke schat! .
(Rubén Darío, Liederen van leven en hoop, 1903)
De eneasyllable wordt het minst gebruikt in de Spaanse versie.

Van tien lettergrepen (decasyllables):
Een rode Chinese zeefdruk. ..
(Julián del Casal, Bustes en rijmpjes, 1893)
Van elf lettergrepen (hendecasyllables):
de wind kwam uit andere sferen. ..
(Pablo Neruda, Canto-generaal, 1950) *
De hendecasyllable werd het meest gebruikt in de Gouden Eeuw van de Castiliaanse poëzie. Het leent zich voor het hoge en het diepe.
Van twaalf lettergrepen (twaalf lettergrepen):
Wat is witter dan openhartige lelie?
(Manuel Gutiérrez Nájera, In het wit, 1888 ")
Van dertien lettergrepen:
Onder mijn raam, de maan op de daken,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikais, 1922)
Van veertien lettergrepen:
genageld tussen de oerwouden van de vuurkeerkring.. .
José Juan Tablada, Verspreide gedichten, 1894)
Van vijftien lettergrepen:
bestrooid met parels de sensuele bloemkronen, ...
(Luis G. Urbina, zonsondergangen, 1910)
Zestien lettergrepen:
langs het bloemrijke pad door de vlakte. ...
(José Asunción Silva, Nachtelijk)
Zeventien lettergrepen:
en het verschrikkelijke gehuil van de verpletterde koeien.
(Federico García Lorca, Dichter in New York, 1929-1930) Van achttien lettergrepen:
Als een hond, die de tedere schaduw van mijn aderen sleept,.. .
(Ricardo E. Molinari, Odes van liefde)
Van negentien lettergrepen:
Omdat verlangen een vraag is waarvan niemand het antwoord weet...
(Luis Cernuda. Verboden genoegens, 1931)
Van twintig lettergrepen:
Ik zou graag een boom willen ontdekken waar niemand schaduw heeft gevonden. .
(Ricardo E. Molinari, Ode van de liefde, 1940)
Van vierentwintig lettergrepen:
Een nacht vol geroezemoes, parfums en muziek van vleugels... .
(José Asunción Silva, Nachtelijk)
De verzen van kleine kunst vermengen zich, naar goeddunken van de dichter, met de verzen van grote kunst. Een veelvoud aan voorbeelden van deze klasse van composities wordt ons aangeboden in bloemlezingen van Spaanse en Latijns-Amerikaanse schrijvers.