Voorbeeld familiebrief

Monterrey, NL. 27 december 2010

anabeliet:

Ik hoop dat je een geweldige kerst hebt gehad daar in Canada.

Hier weet je het al: mama heeft romerito's gemaakt voor kerst en gegratineerde kip. Hij bleef ook om Pedrito en Juanita rennen omdat ze, zoals altijd, de boomballen braken.

Met Kerstmis kwamen mijn tante Petra en mijn neven en nichten, en we hadden een goede tijd, ze brachten wat triques uit het noorden, het soort met kleine lichtjes die praten. Antonio kwam ook, je ex van de middelbare school, hij kwam met de Rosa, liep soms met haar mee, Andrés bracht ze naar hem toe. Oom Berto kwam ook, hij bracht zijn vriendin mee, het meisje met wie ik je vertelde dat ze aan het bidden is. Trouwens, mama werd een beetje boos, want toen ze zag dat het meisje een van die kleine rokjes droeg die Niets maakte de mond van rozijn, weet je, degene die hij zet als hij ons uitscheldt, maar hij hield vol en zei niet niets. We aten en dansten tot ongeveer drie uur. Om één uur kwamen je vrienden Leslie en Jasmín, om te zien of ze was gekomen, ze dansten met Antonio en Andrés tot ongeveer half twee 's nachts, en toen kwam Leslie's broer voorbij. Oom Berto en Papá waren aan het proosten tot ongeveer 5 uur 's ochtends, we lagen allemaal al te slapen. Papa kreeg de lepels en lag de 25e in bed. Hoe dan ook, hij zei dat niemand hem afdoet als hij danst.

Ik hoop dat je je niet hebt verveeld, we hopen je allemaal hier te zien met nieuwjaar, of je verliest voor koningen, en trouwens, je vertelt ons hoe je daar hebt doorgebracht.

Ze sturen je allemaal een knuffel.

Toña