Voorbeeld overdrachtsovereenkomst

EEN overdrachtscontract, heeft de missie om het gebruik met zijn rechten over te dragen aan een andere persoon, met betrekking tot een specifiek goed.

In deze contract de situatie van het voorwerp van de overdracht blijft volledig dezelfde; en in geval van verhuur moet de persoon die de rechten en plichten verwerft, deze inkomsten blijven betalen en als er een ommekeer in dat object is, wordt het op dezelfde manier overgedragen.

EEN overdrachtscontract, kan worden gevierd tussen individuen of tussen rechtspersonen.

Voorbeeld overdrachtscontract:

OVERDRACHTSCONTRACT

Contract van Overdracht van rechten en verplichtingen die wordt uitgeoefend vanwege een handelspand gelegen in Av. Cuauhtemoc nummer 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Die is gewijd aan de verkoop van boodschappen.

Dit contract garandeert de verkoop van alle apparatuur die zich in het pand bevindt, toegewijd of gerelateerd aan het bedrijf dat eraan is toegewezen. toegewezen, beurt dat zal worden gedetailleerd in de verklaringen en wordt gevierd tussen de heer Manuel Rosales Fuentes, die de rechten van het onroerend goed toewijst voorwerp van dit contract en dat met betrekking tot dit contract bekend zal staan ​​als "DE OPDRACHTGEVER" en als tegenhanger het bedrijf "Comixmex S.A de CV ". Vertegenwoordigd door Lic. Adriana Solares Rojas, die in dit contract bekend staat als "THE ASSIGNEE"; beide partijen aanvaarden en zijn gebonden aan de volgende verklaringen en clausules:

VERKLARINGEN:
Van "DE OPDRACHTGEVER"

NAAR. “DE OPDRACHTGEVER” verklaart eigenaar te zijn van de rechten die het voorwerp van dit contract garanderen

B. "DE OPDRACHTGEVER" verklaart zijn woonplaats te hebben op Calle Miguel Hidalgo Nummer 78 col Antllan, Iztapalapa Delegation, die zich identificeert met identiteitskaart nummer 3215.

C. Hij verklaart dat het zijn wens is om het bedrijf genaamd "Abarrotes La Concha", dat is gewijd aan de verkoop van voedselconsumptie en dat is gelegen in Av. Cuauhtemoc nummer 40 Col Industrial Ecatepec State of Mexico.

D. Het verklaart dat de naam "Abarrotes La Concha" eigendom is van "DE OPDRACHTGEVER" die ermee instemt het gebruik ervan over te dragen voor een periode van 5 jaar, de duur van dit contract.

EN. Deze branche opereert in overeenstemming met de bepalingen van de regelgeving voor commerciële vestigingen, die momenteel van kracht zijn in het Federaal District met het register (zet het bijbehorende register) waarin de oppervlakte van 50 m2 wordt aangegeven.

F. Dit bedrijf is bevoegd om alcoholische dranken en sigaretten te verkopen aan mensen met een officieel legitimatiebewijs.

G. Het pand, voorwerp van dit contract, heeft de volgende inventaris:

1. Stromend water in directe verbinding
2. Driefasige lichtinstallatie
3. Verlichting met led-spots met laag verbruik
4. Sanitaire voorzieningen in perfecte gebruiksomstandigheden
5. Vier industriële koelkasten

H. Er is een huurovereenkomst getekend met de eigenaar van het pand, de heer Jesús Clemente Fernández, die is ondertekend op 1 augustus 2009; met een looptijd van 10 jaar en een kosten voor de huur van het pand van $ 8.000,00 (achtduizend pesos M / N 00/100)

IK. Het levert geen schulden, elektriciteit, water, huur, belastingen, leveranciers of partners op; feit dat kan worden geverifieerd met de bijbehorende bijlagen.

J. Ga akkoord met de eigenaar van het pand dat het onderwerp is van dit contract, die hiervan volledig op de hoogte is.

MEUBILAIR

1. Aluminium planken
2. Twee kassa's
3. Beveiligingssysteem
4. Koffiezetapparaat
5. Sigarendispenser
6. Drie brandblussers

Van "DE TOEWIJZER":

NAAR. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Vertegenwoordigd door Lic. Adriana Solares Rojas, verklaart dat zij gedomicilieerd is op Av.Aragón nummer 748 Kol. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Federaal District Mexico.

B. Kent en erkent de verplichtingen met betrekking tot de huur en betaling van huur, premies en diensten die in dit contract worden vermeld.
C. Is volledig op de hoogte van de beurt en het gebruik van de grond van het bedrijfspand
D. Hij is volledig op de hoogte van de meubels en accessoires die bij de beurt verkrijgbaar zijn.

CLAUSULES:
Objectief.

Ten eerste.- Met dit contract en in deze akte wordt "Abarrotes La Concha" overgedragen door "DE OPDRACHTGEVER" ten gunste van "Comixmex S.A de C.V". als "EL CECIONARIO" inclusief alle accessoires.

Ten tweede.- "THE ASSIGNOR" zal aan "THE ASSIGNOR" het bedrag van $ 360.000,00 (driehonderdzestigduizend pesos M / N) afleveren door middel van een kascheque te betalen aan de "ASSIGNOR".

Ten derde.- "DE CECIONARY" is volledig op de hoogte en aanvaardt de hierboven vermelde verplichtingen jegens de dat "DE OPDRACHTGEVER" was verbonden met betrekking tot de huur, leveranciers en aanbieders van Diensten.

Ten vierde.- De kosten voor dit contract zullen worden gedragen door "DE OPDRACHTGEVER".

Zesde.- Het is volkomen duidelijk om de naam en het bedrijf van "Abarrotes la concha" te behouden, te onderhouden en te volgen, evenals de banen van zijn werknemers te respecteren.

Ten zevende.- In geval van ongemakken, controverses of juridische zaken met betrekking tot dit contract en zijn acties in het rechtsgebied van de federaal arrondissement en zijn rechtbanken, waarbij volledig afstand wordt gedaan van elke jurisdictie, hetzij door woonplaats of verandering van adres.

Achtste.- In dit contract verklaren de partijen dat er geen sprake is van fraude of kwade trouw.

Negende.- Het hierboven door beide partijen aangegeven adres is het adres dat voor elke melding zal worden gebruikt.

Nadat dit contract aan partijen is voorgelezen en één persoon per partij als getuige aanwezig is, wordt het ondertekend.

Mexico DF. vanaf 11 augustus 2012

"DE OPDRACHTGEVER" "DE CECIONARIO"
Handtekening Handtekening

Getuige 1 Getuige 2
Handtekening Handtekening