Definitie van Pololo (Chili)

In dezelfde taal krijgen bepaalde woorden verschillende betekenissen, afhankelijk van elke sprekersgemeenschap. De term pololo is daar een goed voorbeeld van. Terwijl in Spanje en sommige landen van Latijns Amerika Het is een kledingstuk, in Chili is het een woord met verschillende toepassingen, het meest bijzondere is datgene dat verwijst naar onze geliefde betere helft.

In de Chileense context

De Spaanse woordenschat die door de Chilenen wordt gesproken, bevat bepaalde woorden uit inheemse talen. Pololo komt specifiek van het Mapuche-woord piulliu, wat vlieg betekent. Op deze manier, net zoals een vlieg rond de vrucht sluipt, is de vriend de man die rond een vrouw zweeft met het doel haar aan te trekken.

Het vriendje is niet bepaald het vriendje van een meisje, maar degene die ernaar streeft te zijn. In die zin is er het werkwoord pololear, wat gelijk staat aan hofmakerij. Evenzo, als een vrouw probeert de aandacht van een man wordt gezegd dat hij pololeando is. Chilenen zeggen vaak dat iemand hun vriendin is om liefdevol naar hun vriend te verwijzen. Tegelijkertijd is pololeo al die sentimentele relatie waarin er geen erg stabiele verbintenis is, zoiets als een

liefde van zomer of een tijdelijke relatie.

Een pololo of polito kan ook een informele klus zijn die sporadisch wordt gedaan. Zo zou iemand kunnen zeggen: "Ik heb geen vaste baan, maar van tijd tot tijd krijg ik een klein meisje".

Ten slotte is er in Chili een groenachtig endemisch en bestuiversinsect. De wetenschappelijke naam is Astylus trifasciatus, maar het wordt in de volksmond pololo of sanjuán genoemd.

Een kledingstuk dat niet meer gedragen wordt

Vroeger voor baby's en kinderen De kleintjes droegen wijde korte broeken die tot aan de knieën reikten. Ze hadden de vorm van een rijbroek, zodat ze comfortabel luiers naar binnen konden dragen. Dit kledingstuk stond bekend als een poloshirt en werd gebruikt om kinderen te beschermen tegen de kou. Met het verstrijken van de tijd de vrouwen die wat optraden fysieke activiteit naar de lucht Ze hebben dit type broek vrijelijk opgenomen om het onder de rok te dragen en hun benen te bedekken.

Aan het eind van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw werd het laten zien van de benen als een gedrag onfatsoenlijk en in strijd met het goede tradities. Zowel het babypoloshirt als het vrouwelijke poloshirt waren gemaakt van katoen of wol en droegen soms kant en borduurwerk.

Hoewel dit kledingstuk niet meer in gebruik is, is het een stuk interessant geworden voor fashion-forward verzamelaars uit andere tijdperken.

Foto: Fotolia - Artistan

Onderwerpen in Pololo (Chili)