Definitie van Hakuna Matata

Een Swahili-taalervaring die betekent dat je je problemen vergeet trouble

Laten we het erover eens zijn dat talen zoals Arabisch, Chinees of sommige taal van Afrikaanse afkomst, zoals het Swahili, presenteren een invloed minder in vergelijking met andere talen zoals Engels of Spaans als het gaat om het installeren van woorden of zinnen van hun taal en dit komt omdat ze wereldwijd een kleiner aantal sprekers hebben.

Nu, maar dit verandert wanneer er een medium is dat zo krachtig is als de bioscoop of tv die er een paar echoën en dan, een woord uit een taal die praktisch niemand kende, plotseling, en dankzij de grootte van de zevende kunst het wordt een uitdrukking van hyper populair gebruik, die zelfs sommige van zijn eigen woorden kan verstoren ...

Een zin uit het Afrikaanse Orien

En dit is precies wat er gebeurde met de zin Hakuna Matata, wat betekent het maak je geen zorgen of maak je geen zorgen en die zeker populair is in de bovengenoemde taal Swahili, van Afrikaanse afkomst en gesproken in veel landen hiervan

continent, zoals Tanzania, Kenia, Congo, Somalië, onder andere.

Gepopulariseerd door het ontwerp The Lion King

Ondertussen, en van het succes van de animatiefilm van Disney De Leeuwenkoning, waar het herhaaldelijk wordt uitgesproken, de uitdrukking werd hyper bekend over de hele wereld, evenals hallo, bedankt, koffie, onder anderen.

Maar er is een reden om te zijn die ertoe leidde dat het werd gebruikt in plaats van anderen en ze was dat de hoofdpersoon van het verhaal een heel jonge leeuw uit de Beddengoed uit Afrika en die precies deze taal spreekt.

Zoals we al opmerkten, was de film een ​​succes en dat gold ook voor de zin die zijn eigen liedje had op de soundtrack van de film die zelfs zeer gevierd werd omdat een ander nummer uit de film, uitgevoerd door Elton John, de Award won Oscar in de categorie Beste originele nummer.

Het maakt deel uit van een van de meest in het oog springende passages van het gelijknamige lied en geeft overigens heel duidelijk en concreet de rode draad van de zin weer.

Thema's in Hakuna Matata