Wat is LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF?
Diversen / / July 04, 2021
Door Javier Navarro, in dec. 2016
De acroniemen in de titel van dit artikel verwijzen niet naar handelsmerken van een product, maar zijn acroniemen in het Engels die betrekking hebben op de taal geassocieerd met nieuwe technologieën en die deel uitmaken van de communicatie globaal.
lol
Deze acroniemen worden gebruikt om op een afgekorte manier aan te geven dat iets heel grappig is
LOL komt dus overeen met "Hardop lachen", a uitdrukking wat gelijk staat aan "Ik sterf van het lachen". LOL wordt ook gebruikt om uit te drukken liefde, omdat het afkomstig is van de Engelse uitdrukking "Veel liefde". Een derde betekenis van het acroniem verwijst naar een zeer populair online gevechtsspel, "League of Legends".
OMG
In het Engels is er een uitroep die veel wordt gebruikt in de dagelijkse taal: "Oh, mijn god"
Het kan worden vertaald als "Mijn God!" maar in werkelijkheid heeft het niets met God te maken, maar communiceert het ermee verbazing of ergens over verrassen en kan ook een klacht uiten of last. OMG is een slogan die in allerlei omstandigheden wordt gebruikt.
YOLO
Het is de letterlijke vertaling van een veel voorkomende uitdrukking in het Engels, "Je leeft maar één keer", dat wil zeggen, je leeft maar één keer
Dus als iemand wil communiceren dat het nodig is om intens van het leven te profiteren, kunnen ze: schrijven YOLO.
BTW
Deze acroniemen komen overeen met de uitdrukking "by the way", wat trouwens betekent:
Het wordt in verschillende contexten gebruikt: om een gesprek kort te onderbreken, om iemand anders aan iets te herinneren of om een saai gesprek te beëindigen. Een minder bekende betekenis van BTW verwijst naar de terugkeer naar het werk of "weer aan het werk".
XOXO
In de Angelsaksische wereld wordt XOXO aan het einde van een tekst op sociale netwerken geschreven en het is een afscheidsformule of het is een manier om iemand om de een of andere reden te feliciteren
Het is gelijk aan "knuffels en kusjes". Deze acroniemen komen niet direct overeen met hun ware betekenis (Kiss and hugs, kisses and hugs), aangezien het een vertegenwoordiging symbolisch, X staat voor kus en O voor knuffel. Wanneer het in het meervoud wordt gebruikt, wordt het uiteindelijk XOXO.
WTF
De oorsprong van het acroniem WTF ligt in de titel van een nummer van een Britse DJ wiens pseudoniem Fatboy Slim is
De titel is "What the fuck?", Wat in het Spaans vertaald zou kunnen worden als "what the fuck is er aan de hand?" of "wat de fuck!" of andere soortgelijke informele uitdrukkingen. Dus als we WTF geschreven zien, moeten we weten dat iemand zijn protest of ongemak over iets communiceert.
Een reflectie op deze nieuwe taal
Talen veranderen en evolueren op een natuurlijke manier. Het is een fenomeen dat noch goed noch slecht is, maar onvermijdelijk is. Het misbruik van deze acroniemen kan de taal echter verarmen en de communicatie verstoren. Stel je voor dat iemand het volgende op twitter schrijft: "Over wat je zegt, de waarheid is dat LOL en tussen haakjes ik je vertelde dat we morgen samen naar het feest konden gaan, want onthoud die YOLO. XOXO". Deze korte bericht het zou logisch zijn, hoewel het aantoont dat dit type acroniem, net als elk ander woord, in de juiste context en met de nodige doses moet worden gebruikt.
Foto's: Fotolia - tovovan / teploleta
Onderwerpen in LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF