Concept in definitie ABC

Parafraseren komt van parafraseren, een bron van taal. Een parafrase wordt gebruikt om het idee van iemand die we kennen (meestal een prestigieuze auteur) via onze eigen woorden over te brengen. Dus als iemand ruzie maakt over een onderwerp en een idee van Aristoteles wil bijdragen, moeten ze zeggen "Aristoteles parafraseren" en dan zeggen wat deze filosoof zei, maar bij benadering en niet in tekstuele vorm.

Het gebruik van parafraseren maakt het mogelijk om een ​​persoonlijk argument te versterken, aangezien een eigen idee meer aandacht krijgt als het aansluit bij wat iemand met Gezag intellectueel. Aan de andere kant dient de parafrase om eruditie over te brengen of het kan worden gebruikt om er een spelletje van te maken min of meer ingenieuze woorden (bijvoorbeeld, Descartes parafraseren, ik bevestig dat ik denk, dan boos).

Citeren is niet hetzelfde als parafraseren

Als ik een auteur citeer, moet ik zijn woorden getrouw weergeven. Stel dat ik het heb over de

intelligentie- En ik wil verwijzen naar een beroemde zin om een ​​bepaald idee te illustreren, bijvoorbeeld een geestig citaat van Rudyard Kipling: "De domste vrouw kan een intelligente man aan." In dit geval is de vermelding die ik maak letterlijk. Aan de andere kant, als ik Rudyard Kiplings zin wil parafraseren, zou ik het volgende kunnen zeggen: "Kipling parafraseren: intelligente mannen worden door elke vrouw gemanipuleerd." In dit geval citeer ik de woorden van de auteur niet met precisie, maar pas ik ze aan mijn toespraak in a vrije en informele manier, aangezien ik begrijp dat het algemene idee belangrijk is en niet de nauwkeurigheid van de zin.

Hoe parafraseren in geschreven taal

Wanneer we a. schrijven tekst we kunnen ook parafrasen gebruiken. Het is een manier om geen plagiaat te plegen, dus het is noodzakelijk om de originele bron te vermelden. Op deze manier is het handig om, om een ​​idee van een auteur te parafraseren, zijn oorspronkelijke verklaring te onderstrepen en tussen haakjes het werk aan te geven waarin dat idee voorkomt.

We kunnen dan ons eigen idee op onze eigen manier uitleggen, waarbij we een bepaalde referentie (de frase van de auteur) combineren met onze persoonlijke argumenten. In die zin stellen we door te parafraseren een debat tussen hun eigen reflecties en wat de auteur zei. Plato beweert bijvoorbeeld dat rechtvaardigheid gebaseerd is op de Balans individueel en sociaal (de Republiek), maar ik blijf erbij dat ware gerechtigheid uitsluitend afhangt van de juiste interpretatie van de wet.

Geconcludeerd zou kunnen worden dat parafraseren in geschreven taal een strategie om een ​​tekst te verrijken, aangezien het gebruik van een parafrase mogelijk is om een expositie van ideeën met een component van intellectuele reflectie.

Foto's: iStock - Photo_Concepts / ilbusca

Onderwerpen in parafraseren