Concept in definitie ABC

Het woord chilango of chilanga wordt niet gebruikt in Spanje, Argentinië, Chili of Peru, maar het is heel gebruikelijk in Mexico. Het verwijst naar de inwoners van de hoofdstad, het Federaal District van Mexico. Het is geen gentilicio maar een benaming of bijnaam die aangeeft dat een Mexicaan uit de hoofdstad komt.

Degenen die niet in Mexico wonen, hebben de neiging om op een denigrerende manier naar de chilango's te verwijzen

In de rest van het land is zelfs een archetype van de chilango gecreëerd met een negatieve connotatie, dat wil zeggen iemand die manipulatief, agressief, arrogant en met een air van superioriteit is.

Integendeel, degenen die in de hoofdstad zijn geboren en trots zijn op hun afkomst, gebruiken het woord niet denigrerend, maar zijn eerder tevreden met hun status als Chilango.

De twee weergaven van de term laten zien dat Mexico een diepe verdeeldheid vertoont cultureel tussen de hoofdstad en de rest van het land. In die zin gebeurt er iets soortgelijks tussen Parijzenaars en de rest van Frankrijk of Buenos Aires en de rest van Argentinië. Aan de andere kant herinnert de woordenschat van de Chilango's ons eraan dat er in Madrid ook een echt jargon bestaat, de cheli.

Het jargon van de chilangos

Ze hebben hun eigen uitdrukkingen en, in zekere zin, een eigen cultuur. Chilango's zijn vindingrijk en creatief in hun manier van spreken en hebben straattaal gemaakt enkelvoud. Dus, om iemand op de hoogte te stellen van sommige Gevaar ze zeggen "waters!", "to the shot" betekent alert zijn, een gevangenis is een "boot", iemand grappig is een "shit", een vriend heel dichtbij is "vleselijk", een pistool is een "fusca", een "pacheco" is iemand die marihuana rookt, een moeder Ze is een "baas" en "verslaat me" is gelijk aan I like it.

Een cultuur met zijn kenmerken

Wanneer een gemeenschap van sprekers een taal een unieke cultuur krijgt vorm. Zo hebben de chilango's hun eigen muziek- (bijvoorbeeld de cumbia chilanga of de pasito duranguense). Sommige Mexicaanse films vertellen verhalen over chilangos (bijvoorbeeld "La Tarea", "De la calle" of "Dos abrazos").

Wat persoonlijke esthetiek en kleding betreft, houden jongeren uit de hoofdstad van zuurstofrijk haar, de scapulieren en de hemden van San Judas Tadeo, aangezien er in de hoofdstad van Mexico toewijding voor is heilig. Zoals logisch, tussen de tekens van identiteit van de Chilanga-cultuur zijn er enkele voetbalteams, vooral Pumas, Cruz Azul of Amerika.

Foto's: Fotolia - eddygaleotti