Voorbeeld van homograafwoorden
Spaanse Lessen / / July 04, 2021
Homograafwoorden zijn woorden die hetzelfde schrift hebben, maar hun betekenis is anders.
Voorbeelden van homograafwoorden:
Hoop = De loop mist een hoepel.
Hoop = Vandaag hoop ik het land, zei de boer.
Argos = oude Griekse stad.
Argos = mythologisch dier verslagen door Hermes
Arica = wilde bij
Arica = havenstad van Chili
Arras = pand of borgtocht voor contract of huwelijk
Arras = Franse stad
Alpaca = dier van Peru
Alpaca = wit metaal vergelijkbaar met zilver
Alicante = soort giftige slang
Alicante = stad van Spanje
Alfaneque = soort tent
Alfaneque = Afrikaanse valk
Legering = mix metalen
Alear = de vleugels bewegen
Eland = afdrijven van iets optillen
Eland = herkauwer met grote hoorns
Munt = munten maken
Munt = een wig plaatsen
Ancón = kronkeligheid in een rivier
Ancón = bevolking van Peru
Amo = eigenaar van een dier
Amo = liefde in het tegenwoordige werkwoord
Arm = wapens halen
Assembleer = Assembleer
Armando = naam van persoon
Armando = wapens krijgen of verhandelen
Accepteren = een bevel gehoorzamen
Verblijven = hulde brengen
Babia = denigrerende benaming voor afgeleide mensen
Babia = Syrische godin van de jeugd
Slijm = dik, stroperig speeksel of afscheiding
Baba = Ecuadoraanse stad
Emmer = emmer water
Emmer = "vergeefs" of "tevergeefs"
Bobo = uitgestorven vogel
Bobo = persoon was aan het afleiden of aan het snuffelen
Bolillo = soort gezouten brood
Spoel = weefgereedschap van hout
Kogel = metalen projectiel
Bala = vervoeging van het werkwoord balar de un cordero in de tegenwoordige tijd
Boot = Stuiteren van de bal.
Boot = De militaire laars.
Barrita = Bar in verkleinwoord
Barrita = Olifantengeluid
Modder = puistje in het gezicht
Modder = natte klei
Code = Verordening of wet
Code = hiëroglief of wachtwoord
Rennen = iets trekken pulling
Hardlopen = sprinter rennen
Kanaal = waterlijn
Kanaal = televisiezender
Priester = Minister van aanbidding
Cure = met betrekking tot geneeskunde
Woede = Woede
Cholera = Ziekte
Stroom = Licht of elektrisch vermogen
Actueel = met slechte kwaliteit en weinig waarde
Karakter = temperament
Teken = letter of cijfer
Cobra = slang
Cobra = daad van het verzamelen van geld
Staart = dierenstaart
Lijm = houtlijm
Nagel = metalen bout om te bouwen
Kruidnagel = Kookkruid
Qatar = (of Qatar) Arabisch land
Proeverij = wijn- of spijsproeverij
Touw = lus
Akkoord = geometrische maat
Vormgeven = betonnen basis
Schud = schudeffect
Kokos = vrucht van de kokospalm
Coco = schepsel van de populaire mythe
Coma = afgeleid van eten
Coma = vegetatieve toestand van een zieke
Dichtbij = Toluca ligt dicht bij Mexico
In de buurt = Mijn tuin heeft een hek
Pad = Het pad is lang
Camino = ik loop langzaam om niet moe te worden
Chili = land
Chili = plantfruit
Cheque = wissel wissel of rekening
Check = afgeleid van check of review
Geschenk = Eerbied voor een man
Cadeau = Speciale vaardigheid
Digitaal = type technologie
Digitaal = plant van medische eigenschappen
Dante = type of soort tapir
Dante = relatief aan geven
Dementar = ervoor zorgen dat je je verstand verliest
Dementar = vergeet niet te vermelden
Sport = sporten of spel
Sport = daad van het deporteren van iemand
Behendigheid = behendigheid
Behendigheid = haast of beklemming
Duerno = houten bak
Slapen = bedrukte vouwen in elkaar geschoven
Doneren = afgeleid van doneren
Donut = ronde maaltijd van meel
Tienden = inwoner van de tiendenprovincie
Tienden = persoon die tienden betaalt
Rechtshandig = persoon die de rechterhand gebruikt
Rechtshandig = goed opgeleide of hoogopgeleide persoon
Ecuo = iets recht
Ecuo = oude Italiaanse stad
Ecologie = studie van het milieu
Ecologie = klinische studies van ultrasone echo
Franco = geboren in Frankrijk
Frank = vrije doorgang of openhartigheid
Kat = De kat is in de tuin
Kat = ik heb een krik voor mijn auto gekocht
Granaatappel = fruit
Granada = Stad van Spanje
Do = Doen wat ik beveel.
Haz = De indiecita draagt een bundel stokken
Haya = komt om te hebben
Beuken = Houtsoort
Imam = religieuze leider
Magneet = magnetische steen
Lijn = Vislijn
Lijn = Geometrisch spoor
Lama = dier
Vlam = vuur
Lima = hoofdstad van Peru
Limoen = citrusvrucht
Hand = We steken allemaal onze hand op
Hand = We hebben een papieren hand nodig
Mango = fruit
Handvat = handvat voor gereedschap of keukenartikelen
Bedrag = hoeveelheid geld
Bedrag = om op iets of een dier te komen
Mozaïek = aangeboren ziekte
Mozaïek = keramische plaat voor afwerking
Morada = huiskamer
Paars = kleurtype
Meter = afstandsmaat
Metro = verwijzend naar metropool
Chuck = soort aap
Chuck = roterend gereedschap
Room = melkvet
Nata = verwijzen naar geboorteplaats
Niets = niet-bestaan van iets
Niets = bewegen in het water
Kantoor = officieel document
Beroep = handwerk
Computer = Computer
Computer = persoon meegaand
Pasta = Het schaap graast rustig in het veld
Pasta = Luis regelde de pasta voor zijn boek
Plakken = We gaan de foto's in het album plakken.
Hitting = Dieren mogen niet geraakt worden (hit)
Peak = tip van een fles
Snavel = mond van de vogels
Stap = lopen
Paso = in het huidige werkwoord doorgeven pass
Aanwezig = cadeau
Aanwezig = tegenwoordige tijd
Plato = Griekse filosoof
Plato = groot bord
Stapel = van water
Stapel = huidige container
Bloedplaatjes = bloedvorming
Plaat = plaat van elk materiaal
Plan = project uitvoeren
Glijden = vliegen zonder motor of momentum
Rozijnen = iets verplaatsen
Rozijnen = krenten en rozijnen
Rivier = Ze staken de rivier over door te zwemmen
Rivier = ik lach hartelijk
Rosa = plant
Roze = kleur
Muis = Knaagdierdier
Muis = computerrandapparatuur
Radio = ontvanger van radiosignalen
Straal = scheikundig element
Echt = waar
Echt = monarchaal regime
Sierra = vissoort
Zaag = gekarteld mes
Zout = natriumchloride
Sal = verplicht om te vertrekken
Stoel = kunstgreep om te zitten
Silla = Koreaanse oude stad
Sergeant = timmerman
Sergeant = militaire rang
Tibia = bot van het lichaam
Warm = een beetje heet
Septum = neusbeen
Partitie = granietblok
Zeilen = ik heb een zeilboot
Kaars = In de keuken staat een brandende kaars
Vino = derde persoon verleden werkwoord
Wijn = gefermenteerd druivenextract
Het kan je interesseren:
- homofonen woorden.
- Gelijknamige woorden.