Definisjon av rødhendte

In fraganti er en latinsk setning som opprinnelig var relatert til juridisk terminologi sivilisasjon Roman, spesielt med det faktum at en kriminell ble observert på det nøyaktige tidspunktet for henrettelsen av en forbrytelse. Dermed, når dette skjedde i juridiske termer, ble det sagt at noen hadde blitt sett på rødhender, det vil si i full kriminell handling. På denne måten ble det som opprinnelig hadde en juridisk betydning endelig innlemmet i hverdagsspråket, slik at hvis noen begår en uregelmessig handling eller en liten felle, sies det at de er blitt fanget i fraganti.

Konnotasjoner av begrepet

Vi befinner oss derfor med et ord fra et bestemt felt (den juridiske verdenen) som tilpasser seg det vanlige språkets virkelighet. I alle fall vil uttrykk "å fange noen rødhendt" involverer flere ting:

1) det er noe som ikke skal gjøres, men som er gjort,

2) noen har overrasket personen som opptrer feilaktig eller av margin av lov,

3) rødhendt handling er det ultimate beviset på normalt upassende eller direkte ulovlig oppførsel.

Selv om rødhendte ofte brukes i situasjoner relatert til forbrytelser eller forbudte handlinger, er det noen ganger det brukes med en ironisk sans og med en lys tone (tenk på et barn som blir tatt på fersk hånd når han spiser et stykke sjokolade).

Åpenbar kriminalitet er ikke det samme som å fange noen på fersk hånd

Uttrykket rødhendt minner oss om at det finnes et lignende konsept, flagrante delicto, som er kvaliteten på flagrante delicto og som utgjør opprinnelsen til den såkalte flagrante delicto. Begge konseptene er like, men ikke de samme. I denne forstand sies det lovlig at en kriminell er blitt tatt på nult for å antyde at arrestasjonen skjedde akkurat i det øyeblikket han begikk forbrytelsen. På den annen side indikerer flagrante delicto at den kriminelle handlingen er så tydelig at det ikke er behov for ytterligere bevis for å bevise det.

Latinsk begreper og uttrykk på gjeldende juridiske språk

I terminologien til Ikke sant vi finner begreper og setninger hvis opprinnelse finnes i Romersk lov og som for øyeblikket er en del av det juridiske vokabularet. Først termin Rettferdighet kommer fra iustitia, ideen om rettsvitenskap tilsvarer romersk rettsvitenskap og offentlig rett det er bare Ius publicum. Hvis vi tenker på de juridiske normene som påvirker den sivile sfæren, finner vi begreper som patria potestas eller affectio maritalis.

Til slutt må det huskes at nøkkelbegrepene i lov er de som ble dannet i Romersk lov (juridisk faktum, juridisk virksomhet, prosessuell kapasitet eller handlinger i loven eller lovene actio).

Bilder: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem