20 Poesieeksempler

Poesi

De poesi er en av de viktigste litterære sjangre og kanskje den frieste når det gjelder estetiske kvaliteter. Poetiske tekster kalles "dikt", som kan skrives i vers (generelt) eller i prosa.

Kultistene av denne sjangeren kalles poeter, og en spesiell følsomhet tilskrives dem vanligvis. Imidlertid er det ikke sant at poesi bare handler om følelser, følelser, kjærlighet eller glede eller tristhet: ethvert emne er verdt dikterens oppmerksomhet.

Kjennetegn på poesi

Mange dikt er skrevet på grunnlag av veldig spesifikke regler for måler og rytme. I den mest klassiske poesi-oppfatningen, rimer (som kan være konsonanter eller assonansmellom de siste ordene i hvert vers. Og disse versene komponerer vanligvis igjen strofer (tilsvarer avsnittet i den ordinære teksten).

Imidlertid er gratisvers uten rim for tiden ansett som det absolutte målet for poesi, slik at hver person kan uttrykke seg fra de formelle, tematiske og sunne hensyn som foretrekker. Når det gjelder regelverket, bruker poesi ressurser som kan endre grammatikk og syntaks ved å ta visse "poetiske lisenser".

Poesi skiller seg stort sett fra søstersjangrene (la fortelling, øving og teater) på grunn av noen særegenheter: poesi forteller ikke en historie (som fortelling), den kjører ikke på et emne (som essayet), og reproduserer heller ikke en situasjon som skjer (som dramaturgien).

Det er i så måte en slags subjektiv beskrivelse, som du kan bruke metaforer og andre litterære ressurser med sikte på å pynte språket og overføre forfatterens sentimentale intensjon.

Eksempler på poesi

1. "De seks strenger" av Federico García Lorca

Gitar
får drømmer til å gråte.
Sjelens hulke
tap
rømmer gjennom munnen hans
rund.
Og som tarantulaen,
vever en stor stjerne
å jakte sukk,
som flyter i svart
tresistern.

1. "Bottle to the sea" av Mario Benedetti

Jeg satte disse seks versene i flasken min til sjøen
med det hemmelige designet som en dag
Jeg kom til en nesten øde strand
og et barn finner det og avdekker det
og i stedet for vers trekker du ut småstein
og hjelp og varsler og snegler.

1. "The fatal" av Rubén Darío

Velsignet er treet som knapt er følsomt,
og mer den harde steinen fordi den ikke lenger føles,
fordi det ikke er større smerte enn smerten ved å være i live,
ei heller større sorg enn bevisst liv.

Å være og ikke vite noe, og å være målløs
og frykten for å ha vært og en fremtidig terror ...
Og den sikre terroren for å være død i morgen,
og lide for livet og for skyggen og for

det vi ikke vet og nesten ikke mistenker,
og kjøttet som frister med sine friske bunter,
og graven som venter med sine begravelsesbuketter,

Og ikke å vite hvor vi skal,
eller hvor vi kommer fra! ...

1. "Aspect" av Alfonsina Storni

Jeg bor innenfor fire matematiske vegger
justert til måleren. Apatisk omgir meg
sjeler som ikke en gang smaker en iota
av denne blålig feberen som gir næring til kimæren min.

Jeg har på meg en falsk pels som jeg lys grå.
Ravn som holder en fleur-de-lis under vingene.
Mitt voldsomme og dystre nebb gir meg en viss latter
at jeg tror meg selv å være en lureri og en hindring.

1. "Månen" av Jorge Luis Borges

Det er så mye ensomhet i det gullet.
Nattens måne er ikke månen
som den første Adam så. De lange århundrene
de har fylt den med menneskelig våkenhet
av gamle gråt. Se på henne. Det er speilet ditt.

1. Charles Bukowskis "Sko"

når du er ung
et par
av sko
hunn
høyeheler
immobile
ensom
i skapet
de kan slå på
beinene dine;
når du er gammel
de er bare
et par sko
uten
ingen
i dem
Y
også.

1. "To the night star" av William Blake

Du, blond engel av natten,
Nå som solen hviler på fjellet, lyser den
din lyse kjærlighets te! Ta på deg den strålende kronen
og smil til nattsengen vår!
Smil til kjærlighetene våre, og mens du driver
blå himmelgardiner, så sølvdugg
over alle blomstene som lukker de søte øynene
til den gunstige drømmen. Måtte den vestlige vinden din sove
innsjøen. Si stillheten med blikket fra øynene dine
og vask støvet med sølv. Presto, presto,
du sluttet; og så bjeffer ulven sint overalt
og løven kaster ild gjennom øynene i den mørke skogen.
Ullet på sauefjordene våre er dekket av
din hellige dugg; beskytt dem med din tjeneste.

1. "The Last Innocence" av Alejandra Pizarnik

Reise
i kropp og sjel
reise.

Reise
kvitte deg med blikk
undertrykkende steiner
som sover i halsen.

Jeg må dra
ikke mer treghet under solen
ikke mer bedøvet blod
ikke mer kø for å dø.

Jeg må dra

Men slå ut, reisende!

1. "The game we walk in" av Juan Gelman

Hvis jeg fikk et valg, ville jeg velge
denne helsen av å vite at vi er veldig syke,
hun er glad for å være så ulykkelig.
Hvis jeg fikk et valg, ville jeg velge
denne uskylden av å ikke være en uskyldig,
denne renheten der jeg går for urent.
Hvis jeg fikk et valg, ville jeg velge
denne kjærligheten som jeg hater med,
dette håpet som spiser desperat brød.
Her skjer det, mine herrer,
at jeg stikker døden.

1. "Mirar" av Rafael Cadenas

Jeg ser en annen rute, ruten for øyeblikket, ruten for oppmerksomhet, våken, skarp, Skytten! Innvollstopp, Ekstrem Diamant, Falk, Lynsti, Tusenøyet Sti, Storslåttebane, Sollinjebane, Refleksjon av strålevåkenhet, av strålen nå, av strålen denne, kongelige ruten med sin legion av levende frukt hvis topp er det stedet overalt og ingen.

1. "In front of the sea" av Octavio Paz

1

Bølgen har ingen form?
På et øyeblikk skulpterer det
og i en annen faller den fra hverandre
der den dukker opp, rund.
Dens bevegelse er dens form.

2
Bølgene trekker seg tilbake
Lemmer, rygg, napes?
men bølgene kommer tilbake
Bryster, munn, skum?

3
Havet dør av tørst.
Det vrir seg, uten noen,
på berggrunnen.
Han dør av tørst etter luft.

1. "La poesía" av Eugenio Montejo

Poesi krysser jorden alene,
støtte stemmen din i verdens smerte
og ingenting spør
ikke engang ord.

Den kommer langveisfra og uten tid, den advarer aldri;
Han har nøkkelen til døren.
Inn stopper alltid for å se oss.
Så åpner han hånden og gir oss
en blomst eller en rullestein, noe hemmelig,
men så intenst at hjertet slår
for fort. Og vi våknet.

1. "Noen ganger virker det for meg ..." av Roberto Juarroz

Noen ganger virker det for meg
at vi er i sentrum
fra festen
derimot
i sentrum av festen
ingen
I sentrum av festen
det er tomhet
Men i midten av tomrommet
det er en annen fest.

1. "Silencio" av Pablo Neruda

Jeg som vokste opp inne i et tre
Jeg ville hatt mye å si
men jeg lærte så mye stillhet
at jeg har mye å holde kjeft
og det er kjent som vokser
uten annen glede enn å vokse,
uten mer lidenskap enn stoffet,
uten annen handling enn uskyld,
og inne i gulltiden
til høyden kaller det
for å slå den oransje.

1. "Letters to a stranger" av Nicanor Parra

Når årene går, når de går
årene og luften har gravd en grop
mellom din sjel og min; når årene går
Og jeg er bare en mann som elsket
et vesen som stoppet et øyeblikk foran leppene dine,
en fattig mann lei av å gå i hagene,
Hvor vil du være Hvor
du vil være, oh datter av mine kyss!

1. "Etter krigen" av Jotamario Arbeláez

en dag
etter krigen
hvis det er krig
hvis det er en dag etter krigen
Jeg tar deg i armene mine
en dag etter krigen
hvis det er krig
hvis det er en dag etter krigen
hvis jeg har våpen etter krigen
og jeg vil elske deg med kjærlighet
en dag etter krigen
hvis det er krig
hvis det er en dag etter krigen
hvis det er kjærlighet etter krigen
og hvis det er noe å elske med

1. "Naken kropp" av José Lezama Lima

Naken kropp i båten.
Fisk sover ved siden av naken
som flyktet fra kroppen strømmer
en ny sølvprikk.

Mellom lunden og spissen
Statisk båt puster ut.
Brisen skjelver på nakken min
og fuglen fordampet.

Magneten mellom bladene
vever en dobbel krone.
Bare en falt gren

uskadd velger båten
treet som husker
drøm om en slange i skyggen.

1. "The island in weight" (fragment) av Virgilio Piñera

Den forbannede omstendigheten av vann overalt
Han tvinger meg til å sitte ved salongbordet.
Hvis jeg ikke trodde at vannet omgir meg som en kreft
Jeg kunne ha sovet godt.
Mens guttene kastet klærne sine for å svømme
tolv mennesker døde i et rom fra kompresjon.
Når tiggeren glir i vannet ved daggry
i det nøyaktige øyeblikket når en av brystvortene hennes vaskes
Jeg blir vant til stanken fra havnen,
Jeg blir vant til den samme kvinnen som alltid onanerer,
natt etter natt, soldaten på vakt midt i drømmen om fisken.
En kopp kaffe kan ikke ta bort den faste ideen min
Før levde jeg Adamisk.
Hva brakte metamorfosen?

1. "Sitting on the dead" (Fragment) av Miguel Hernández

Sitter på de døde
som har vært stille på to måneder,
kyss tomme sko
og voldsomt
hjertets hånd
og sjelen som vedlikeholder den.

Måtte stemmen min gå opp til fjells
og kom ned til jorden og torden,
det er det som halsen min spør
fra nå av og for alltid.

1. "Du kler av deg det samme ..." av Jaime Sabinas

Du kler av deg det samme som om du var alene
og plutselig oppdager du at du er med meg.
Så jeg elsker deg da
mellom laken og kulde!

Du begynner å flørte med meg som en fremmed
og jeg gjør deg til det seremonielle og lunne hoffet.
Jeg tror jeg er mannen din
og at du jukser på meg.

Og hvordan vi elsker hverandre da i latter
å finne oss alene i den forbudte kjærligheten!
(Senere, da det skjedde, er jeg redd for deg
og jeg føler en chill.)

Flere eksempler i: